Esekiel 46:15
Slik skal de forberede lammet, fetteofferet og oljen hver morgen til et evig brennoffer.
Slik skal de forberede lammet, fetteofferet og oljen hver morgen til et evig brennoffer.
Slik skal de gjøre i stand lammet, grødeofferet og oljen hver morgen som et stadig brennoffer.
Slik skal de hver morgen bære fram lammet, grødeofferet og oljen som et stadig brennoffer.
Slik skal de hver morgen tilberede lammet, grødeofferet og oljen, som et stadig brennoffer.
De skal regelmessig ofre lammet, grødeofferet og oljen hver morgen som et stadig brennoffer.
Slik skal de forberede lammet og grødeofferet og oljen hver morgen som et stadig brennoffer.
Slik skal de forberede lammet, grødeofferet og oljen hver morgen for et kontinuerlig brennoffer.
De skal ofre lammet, matofferet og oljen hver morgen som et daglig brennoffer.
De skal hver morgen gi lammet, matofferet og oljen som et stadig brennoffer.
Slik skal de forberede lammet, matofferet og oljen hver morgen som et kontinuerlig brennoffer.
Slik skal de forberede lammet, matofferet og oljen hver morgen som et kontinuerlig brennoffer.
Dette skal også være offeret av lammet, grødenofferet og oljen som skal bringes hver morgen, et stadig brennoffer.
Thus, they shall regularly prepare the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a continual burnt offering.
Slik skal de hver morgen ofre lammet sammen med kornofferet og oljen som et stadig brennoffer.
Og de skulle lave Lammet og Madofferet og Olien hver Morgen, stedse til Brændoffer.
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Slik skal de forberede lammet, andelsofferet og oljen hver morgen som et kontinuerlig brennoffer.
Thus shall they prepare the lamb, and the grain offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Slik skal de forberede lammet, og matofferet og oljen, hver morgen, for et daglig brennoffer.
Forbered lammet, gaven og oljen hver morgen som et vedvarende brennoffer.
Slik skal de forberede lammet, matofferet og oljen hver morgen som et kontinuerlig brennoffer.
Og de skal gi lammet og matofferet og oljen, hver morgen, til et brennoffer alltid.
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
& thus shal the lambe, the meatofferynge and oyle be geuen euery mornynge, for a dailie burntofferinge.
Thus shall they prepare the lambe, and the meate offring and the oyle euery morning, for a continual burnt offring.
Thus shal they prepare the lambe, the meate offering, & oyle, euery morning, for a continuall burnt offering.
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning [for] a continual burnt offering.
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
And they are to give the lamb and the meal offering and the oil, morning by morning, for a burned offering at all times.
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
Thus they will provide the lamb, the grain offering, and the olive oil morning by morning, as a perpetual burnt offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Du skal daglig forberede et brennoffer til Herren av et ettårig lam uten feil; det skal du ofre hver morgen.
14Og du skal tilberede et fetteoffer for det hver morgen, bestående av en sjettedel av en efah og en tredjedel av en hin olje, blandet med det finmalte melet; et fetteoffer, fastsatt som en evig forordning til Herren.
23Dere skal ofre disse sammen med morgenens brennoffer, som er et daglig brennoffer.
24Slik skal dere daglig ofre kjøttet av ildofferet, som er en behagelig lukt for Herren, gjennom alle de syv dagene – i tillegg til det daglige brennoffer og dets drikkeoffer.
4Og det brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbaten, skal bestå av seks plettfrie lam og et plettfritt vær.
5Og fetteofferet for et vær skal være en efah, fetteofferet for lammene skal være slik hans evne strekker seg, og det skal tilføres en hin olje per efah.
6Og på nymånedagen skal det være en ung okse uten skavanker, seks lam og et vær – alt skal være uten skavanker.
7Han skal forberede et fetteoffer, en efah for en okse, en efah for et vær, og for lammene etter det han evner å gi, samt en hin olje per efah.
3Og du skal si til dem: Dette er det ildofferet dere skal ofre til Herren; to lammer fra første år, plettfrie, til et daglig brennoffer.
4Du skal ofre det ene lammet om morgenen, og det andre lammet om kvelden.
5Og en tidel av en efa mel til kjøtoffer, blandet med en fjerdedel av en hin olje.
6Dette er et daglig brennoffer, som ble fastsatt på Sinai-fjellet for en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
23I de syv festdagene skal han daglig til offeren bringe et brennoffer til Herren – syv plettfrie okser og syv plettfrie værer – og hver dag skal et geitebukkebarn ofres som syndoffer.
24Han skal også forberede et matoffer: en efa for en okse, en efa for en vær, og en hin olje til en efa.
11Og under høytidene skal fetteofferet for en okse være en efah, for et vær en efah, for lammene etter hans evne, og det skal tilføres en hin olje per efah.
38Dette er det du skal ofre på alteret: to enårige lam, hver dag uten opphold.
39Det ene lammet skal du ofre om morgenen, og det andre om kvelden.
40Med det lammet skal du ofre en tidel mål med mel, blandet med en fjerdedel hin knust olje, og en fjerdedel hin vin som drikkeoffer.
41Det andre lammet skal du ofre om kvelden, og du skal gjøre det slik som med kjøttofferet om morgenen, med tilsvarende drikkeoffer, til en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
12Ilden på alteret skal forbli i brann; den skal ikke slukkes. Hver morgen skal presten legge ved ved, stille brennofferet pent opp, og overofferets fett skal han brenne på alteret.
20Dette er Aaron og hans sønners offer, som de skal framføre for HERREN på den dagen han blir smurt: tiendedelen av en efa fint mel til et evig kjøttoffer, med halvparten om morgenen og den andre halvparten om kvelden.
21Det skal tilberedes i en panne med olje; og når det er bakt, skal du bringe det inn, og de bakte delene av kjøttoffringen skal du framføre som et velduftende offer for HERREN.
22Presten av hans sønner, den som blir smurt i hans sted, skal framføre det. Dette er en evig forskrift for HERREN; det skal brennes helt.
6Eller, for et væpnet får, skal du tilberede et meltilbud med to tidtiendeler av mel, blandet med en tredjedel av en hin olje.
8Det andre lammet skal du ofre om kvelden: slik som kjøtofferet og drikkeofret om morgenen, skal du ofre det – et ildoffer med en behagelig lukt til Herren.
9Og på sabbatsdagen skal to lammer fra første år, plettfrie, ofres, sammen med to tideler efa mel til kjøtoffer, blandet med olje, og deres drikkeoffer.
10Dette er brennofferet for hver sabbat, i tillegg til det daglige brennoffer og dets drikkeoffer.
6I tillegg til månedens brennoffer og dets kjønoffer, og det daglige brennofferet og dets kjønoffer, skal dere ofre drikkofre i henhold til forskriften, som en velbehagelig duft, et offer brent på ilden til Herren.
40For å ofre brennoffer til Herren ved brennoffertalteret, både om morgenen og om kvelden, og for å følge alt som står skrevet i Herrens lov, slik han hadde befalt Israel.
15Du skal helle olje over det og legge røkelse på; det er et spisoffer.
16Presten skal brenne en del av det knuste kornet, en del av oljen og alt røkelsens innhold på alteret, som et minneoffer; det er et brennoffer til Herren.
17Han førte også matofferet, tok en håndfull av det, og brente den på alteret, ved siden av morgenens brente offer.
18Kjønofferet og drikkofrene for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den foreskrevne ordningen.
15Og ett lam fra flokken, blant to hundre fra Israels fete beitemarker, skal ofres både som matoffer, brennoffer og fredsoffer for å oppnå forsoning, sier HERREN, Gud.
6Du skal dele det opp i biter og helle olje over; det er et spisoffer.
7Og om ditt spisoffer bakes i stekepannen, skal det lages av fint mel med olje.
13For hvert lam skal en egen tidel efa mel, blandet med olje, ofres; et brennoffer med en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
37Kjønofferet og drikkofrene for oksen, væslet og lammene skal være etter antallet, ifølge den foreskrevne ordningen.
30Deres kjønoffer og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den fastsatte ordningen.
3«og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
25I syv dager skal du hver dag gjøre klar en bukk som syndoffer; de skal også gjøre klar en ung okse og et lam fra flokken, som er feilfritt.
14Og dette er loven for kjøttoffringen: Aaron og hans sønner skal framføre den for HERREN, foran alteret.
15Han skal ta en håndfull av kjøttofferets mel, av oljen derfra, og av all den røkelsessprede krydder som er på kjøttoffringen, og brenne det på alteret som et velduftende offer, et minnesmerke for HERREN.
7Aaron skal hver morgen brenne en søt røkelse på det; når han tenner lampene, skal han brenne røkelse derpå.
8«Når du skal tilberede en okse til brennoffer, eller til et løfteoffer eller fredsoffer for HERREN,
27Deres kjønoffer og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den fastsatte ordningen.
16Presten skal føre dem fram for HERREN og ofre sitt syndoffer og brennoffer.
24Kjønofferet og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den foreskrevne ordningen.
21Deres kjønoffer og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, i samsvar med den fastsatte ordningen.
33Deres kjønoffer og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den fastsatte ordningen.