Hebreerbrevet 6:15
Og slik, etter at han tålmodig utholdt, oppnådde han løftet.
Og slik, etter at han tålmodig utholdt, oppnådde han løftet.
Og slik fikk han løftet oppfylt, etter at han tålmodig hadde holdt ut.
Og slik fikk han, etter å ha ventet tålmodig, det som var lovet.
Og slik fikk han det som var lovet, etter at han hadde ventet tålmodig.
Og slik, etter at han hadde utholdt, fikk han løftet.
Og slik, da han hadde vært tålmodig, fikk han det han var lovet.
Og slik, etter at han hadde utholdt med tålmodighet, fikk han løftet.
Og slik, etter at han hadde ventet med tålmodighet, fikk han løftet.
Og så, etter at han hadde ventet tålmodig, oppnådde han løftet.
Og så, etter å ha ventet tålmodig, mottok Abraham løftet.
Og slik, etter at han tålmodig hadde ventet, oppnådde han løftet.
Og etter at Abraham tålmodig hadde ventet, oppnådde han løftet.
Og etter at Abraham tålmodig hadde ventet, oppnådde han løftet.
Og så, etter å ha ventet tålmodig, oppnådde han løftet.
And so, after waiting patiently, Abraham obtained the promise.
Og slik fikk han løftet etter å ha ventet tålmodig.
Og saaledes, der han taalmodigen havde ventet, bekom han Forjættelsen.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Og etter at han hadde holdt ut med tålmodighet, oppnådde han løftet.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Og slik oppnådde han løftet etter å ha vært tålmodig.
Og slik, etter å ha holdt ut tålmodig, fikk han løftet.
Og slik, etter å ha vært tålmodig, mottok han løftet.
Og etter at Abraham med tålmodighet hadde ventet, fikk han løftet oppfylt.
And so after that he had taryed a longe tyme he enioyed the promes.
And so he abode pacietly, and optayned the promes.
And so after that he had taried patiently, he enioyed the promes.
And so after that he had taryed paciently, he enioyed the promise.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
and so, having patiently endured, he did obtain the promise;
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
And so, when he had been waiting calmly for a long time, God's word to him was put into effect.
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
And so by persevering, Abraham inherited the promise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36For dere trenger tålmodighet, slik at etter at dere har gjort Guds vilje, kan dere motta løftet.
37For om ikke lang tid, kommer han som skal komme, og han vil ikke nøle.
11Og vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme iver for den fulle forsikringen om håp fram til enden:
12at dere ikke blir latsomme, men etterfølger dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.
13For da Gud lovet til Abraham, fordi han ikke kunne sverte ved noen større, sverget han ved seg selv,
14og han sa: «Sannelig, jeg vil velsigne deg, og jeg vil gjøre deg tallrike.»
16For mennesker sverger utvilsomt ved den største, og en ed som bekreftelse setter en ende på all strid.
17Med dette bekreftet Gud, for å vise arvingene til løftet enda tydeligere at hans beslutning er uforanderlig, ved å understøtte det med en ed:
18at vi, som har søkt tilflukt og holdt fast ved det forhåndsgitte håpet, kan finne en sterk trøst i to uforanderlige ting, som det var umulig for Gud å lyve om.
39Alle disse, som oppnådde et godt vitnesbyrd gjennom tro, mottok likevel ikke løftet.
18Den som, mot alle odds, trodde på håp for å bli far til mange nasjoner, i samsvar med det som er sagt: «Så skal ditt folk bli.»
19Og han var ikke svak i troen; han lot ikke sin egen, nå døde kropp, da han var omtrent hundre år gammel, eller det livløse i Saras livmor stoppe ham.
20Han vaklet ikke på grunn av vantro mot Guds løfte, men var sterk i tro og æret Gud.
21Og han var fullt overbevist om at det han hadde lovet, også kunne han fullføre.
17Ved tro, da Abraham ble prøvet, ofret han Isak, og den som hadde mottatt løftene, ofret sin enbårne sønn.
18Om hvem det ble sagt: 'I Isak skal din ætt bli kalt.'
19Med visshet om at Gud kunne oppreise ham fra de døde, mottok han ham som et bilde på det som skulle komme.
5Han førte ham ut og sa: «Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem.» Og han svarte: «Slik skal din avkom bli.»
6Og han trodde på Herren, og det ble regnet for ham som rettferdighet.
8Ved tro, da Abraham ble kalt til å dra til et sted han senere skulle arve, adlød han og dro ut uten å vite hvor han var på vei.
9Ved tro oppholdt han seg i det lovede landet, som om det var et fremmed land, og han bodde i telter sammen med Isak og Jakob, som sammen med ham var arvinger til det samme løftet.
10For han så frem til en by med faste grunnmurer, hvis byggmester og skaper er Gud.
11Gjennom tro ble også Sara styrket til å bli gravid og fødte et barn til tross for sin alder, fordi hun anså den som hadde lovet henne for trofast.
16Om pakt han inngikk med Abraham og sin ed til Isak;
17og den bekreftet han til Jakob som en lov og til Israel som en evig pakt,
11Vi regner som salige de som utholder. Dere har hørt om Jobs tålmodighet og har sett Herrens utfall, at Herren er veldig barmhjertig og full av mild nåde.
2For ved den troen oppnådde forfedrene et godt vitnesbyrd.
9Den pakten inngikk han med Abraham, og sin ed sverget han ved over for Isak.
3Vær klar over at prøvelsen av deres tro utvikler tålmodighet.
4La tålmodigheten få fullføre sitt verk, så dere kan bli fullkomne og hele, uten å mangle noe.
4og tålmodighet leder til erfaring, og erfaring til håp;
9For dette er løftets ord: 'På denne tiden skal jeg komme, og Sara skal føde en sønn.'
13Alle disse døde i tro, uten å ha fått løftene innfridd, men de betraktet dem på avstand, ble overbevist om deres sannhet, omfavnet dem og tilsto at de var fremmede og pilegrimer på jorden.
12Velsignet er den som utholder fristelser, for når han har vært prøvet, vil han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
15Brødre, jeg taler etter manns måte; selv om det bare er en menneskeskapt pakt, så lenge den er fast, kan ingen forkaste den eller tilføye noe.
8Selv om han var en sønn, lærte han lydighet gjennom de lidelsene han utstod.
16og sa: «Jeg har sverget på meg selv, sier Herren, for at du har gjort dette og ikke har holdt tilbake din sønn, din eneste sønn.»
23La oss holde fast ved vår trosbekjennelse uten å vakle, for han er trofast som har lovet.
6Men den som ikke er av denne ætt, mottok tiende fra Abraham og velsignet ham som fikk løftene.
73eden han sverget til vår far Abraham,
2For Sarah ble gravid, og Abraham fikk en sønn i sin alderdom, på den tiden som Gud hadde uttalt til ham.
25Men om vi håper på det vi ikke ser, venter vi tålmodig på det.
6Som Abraham trodde på Gud, og det ble regnet for ham som rettferdighet.
5Fordi Abraham adlød min røst og holdt min befaling, mine bud, mine lover og mine forskrifter.
4For alt som for lengst ble skrevet, ble skrevet til vår opplæring, for at vi gjennom tålmodighet og trøst fra Skriften skal få håp.
19Og Gud sa: "Din hustru Sarah skal virkelig føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil etablere min pakt med ham som en evig pakt, også med hans etterkommere."
42For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.
18«Ved din ætt skal alle jordens nasjoner bli velsignet, fordi du har adlydt min røst.»