Jobs bok 3:3

o3-mini KJV Norsk

La den dagen forsvinne da jeg ble født, og den natten da det ble sagt: «Et mannlig barn er unnfanget.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:18-19 : 18 Hvorfor tok du meg ut av morslivet? Å, om jeg hadde gitt opp ånden, og ingen øyne hadde sett meg! 19 Jeg ville vært som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville ha blitt båret fra livets begynnelse til graven.
  • Jer 20:14-18 : 14 Forbannet være den dag jeg ble født; la ikke den dag min mor fødte meg være velsignet. 15 Forbannet være den mann som brakte bud til min far og sa: 'Et barn er født til deg', og gjorde ham overmåte glad. 16 La den mannen bli som de byer Herren ødela uten omvendelse; la ham høre gråt om morgenen og rop ved middagstid. 17 For han tok ikke mitt liv fra livmoren, for at min mor skulle hatt meg som sin grav, og at hennes liv skulle vært fri for meg. 18 Hvorfor kom jeg så ut av livmoren og ble dømt til slit og sorg, slik at mine dager skulle bli fortært av skam?
  • Jer 15:10 : 10 Ve meg, min mor, at du har født meg til å være en mann av strid og uenighet over hele jorden! Jeg har verken lånt ut med rente eller tatt imot rente, likevel forbanner alle meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:1-2
    2 vers
    84%

    1Etter dette åpnet Job sin munn og forbannet den dagen han ble født.

    2Og Job talte og sa:

  • 83%

    4La den dagen være i mørke; la ikke Gud se ned på den fra oven, og la ikke lyset skinne over den.

    5La mørket og dødens skygge dekke den; la en sky hvile over den, og la dagens sorthet skremme den.

    6La mørket gripe den natten; la den ikke regnes med blant årets dager, ei heller inngå i månedenes telling.

    7Se, la den natten være ensom, og la ingen munter røst trenge inn i den.

    8La dem som forbanner dagen, forbanne den; dem som er klare til å uttrykke sin sorg, la dem gjøre det.

    9La stjernene i dens skumring bli mørke; la den søke etter lys, men finne det ikke; og la den heller ikke se daggryet.

    10For den lukket ikke dørene til min mors livmor, og skjulte ikke sorgen fra mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke allerede i livmoren? Hvorfor avla jeg ikke ånden da jeg kom ut?

    12Hvorfor hindret kneene meg? Eller hvorfor sperret brystene meg fra å amme?

  • 81%

    14Forbannet være den dag jeg ble født; la ikke den dag min mor fødte meg være velsignet.

    15Forbannet være den mann som brakte bud til min far og sa: 'Et barn er født til deg', og gjorde ham overmåte glad.

    16La den mannen bli som de byer Herren ødela uten omvendelse; la ham høre gråt om morgenen og rop ved middagstid.

    17For han tok ikke mitt liv fra livmoren, for at min mor skulle hatt meg som sin grav, og at hennes liv skulle vært fri for meg.

    18Hvorfor kom jeg så ut av livmoren og ble dømt til slit og sorg, slik at mine dager skulle bli fortært av skam?

  • 78%

    16Eller som et uoppdaget, for tidlig født barn, som spedbarn som aldri fikk se lyset.

    17Der opphører de ugudeliges strabaser, og de slitne finner hvile.

  • 77%

    18Hvorfor tok du meg ut av morslivet? Å, om jeg hadde gitt opp ånden, og ingen øyne hadde sett meg!

    19Jeg ville vært som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville ha blitt båret fra livets begynnelse til graven.

    20Er ikke mine dager få? La dem da ta slutt, og la meg være i fred så jeg kan finne litt trøst.

  • 1En mann født av en kvinne har få dager og er full av problemer.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    72%

    3Slik er jeg tildelt forgjeves måneder, og netter fulle av slit er bestemt for meg.

    4Når jeg legger meg, spør jeg: «Når skal jeg stå opp, og natten forsvinne?» Og jeg er full av uro frem og tilbake inntil daggry.

  • 71%

    1Jeg er en mann som har erfart lidelse ved straffen av hans vrede.

    2Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.

    3Utvilsomt vender han seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • 70%

    3Om en mann får hundre barn og lever mange år, slik at dagene hans er mange, men hans sjel ikke fylles av det gode, og han heller ikke får en ordentlig begravelse, sier jeg: Det er bedre at han aldri ble født.

    4For han kommer til verden i tomhet og forlater den i mørke, og hans navn skal dekjes av mørket.

  • 23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?

  • 21Han sa: 'Nødt kom jeg naken ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake dit. Herren har gitt, og Herren har tatt; velsignet være Hans navn.'

  • 20Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den som har en bitter sjel;

  • 69%

    1Da svarte Job og sa:

    2Selv i dag er min klage bitter; min plage er tyngre enn mine stønn.

  • 19«Men denne kvinnens barn døde om natten, fordi hun la seg over det.»

  • 6Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.

  • 8da skal jeg la så, og la en annen høste; ja, la mitt avkom bli utslettet.

  • 17Fordi jeg ikke ble skåret bort før mørket, har han ikke skjult mitt ansikt for mørket.

  • 69%

    12De gjør natten om til dag, men lyset forsvinner raskt på grunn av mørket.

    13Om jeg venter, er graven mitt hjem; jeg har lagt min seng i mørket.

  • 5Se, jeg ble formet i urett, og i synd ble jeg undfanget av min mor.

  • 21«Da jeg våknet om morgenen for å amme mitt barn, så jeg at det var dødt; men da jeg tenkte nærmere over det, oppdaget jeg at det ikke var mitt barn, det jeg hadde født.»

  • 14Hva er et menneske, at han skal være uskyldig? Og den som er født av en kvinne, at han skal være rettferdig?

  • 3For slik sier Herren om sønnene og døtrene som er født her, om mødrene som fødte dem, og om fedrene som unnfanget dem i dette land:

  • 13De smerter som en fødende kvinne opplever, vil ramme ham; han er en uvitende sønn, for han burde ikke ha oppholdt seg lenge i tiden for barnefødsel.

  • 4Hvordan kan da et menneske bli rettferdig for Gud, eller hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?

  • 13Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!

  • 3Derfor er mine lår fylt med smerte: smerter har grepet meg som en fødende kvinnes smerte. Jeg ble bøyd ned ved hørelsen av det, og jeg ble grepet av skrekk ved synet.

  • 6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes sammen med ham.

  • 7Likevel er mennesket født til trøbbel, slik som gnistene flyr oppover.