Ordspråkene 26:9
Som en torn som stikker seg inn i hånden til en beruset, slik er en lignelse i munnen på dårer.
Som en torn som stikker seg inn i hånden til en beruset, slik er en lignelse i munnen på dårer.
Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er et ordspråk i tåpers munn.
Som en torn som stikker i hånden på en drukkenbolt, slik er et ordspråk i dårers munn.
Som en torn i hånden på en dranker, slik er et ordtak i munnen på dårer.
Som en torn i en drukken manns hånd, slik er ordspråk fra tåper.
Som en torn som går inn i hånden til en drukken mann, slik er et ordspråk i dårers munn.
Som en torn som stikker seg inn i hånden på en beruset, slik er en tale fra en dummie.
Som et torn som stikker i en drukken manns hånd, slik er et ordtak i dårenes munn.
Som en tornekvist i hånden på en full, slik er et ordspråk i munnen på dårer.
Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er en lignelse i dårers munn.
Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er en lignelse i dårers munn.
Som en torn som trenger seg inn i en drukken manns hånd, er ordspråket i munnen på dårer.
Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard, so is a proverb in the mouth of fools.
Som en torn i hånden på en drukken, slik er et ordspråk i dårers munn.
(Som) en Torn, der opkommer i en Drukkens Haand, saa er et Ordsprog i Daarers Mund.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Som en torn går opp i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dårers munn.
Like a thorn that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Som en tornebusk i hånden til en drukkenbolt, slik er et ordspråk i en dåres munn.
En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.
Som en torn som går inn i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dåres munn.
Som en torn i hånden på en drukken, slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.
A parable in a fooles mouth, is like a thorne yt pricketh a droncken man in ye hande.
As a thorne standing vp in the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fooles.
As is a thorne in the hande of a drunkarde: so is a parable in a fooles mouth.
[As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so [is] a parable in the mouth of fools.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
A thorn hath gone up into the hand of a drunkard, And a parable in the mouth of fools.
`As' a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
[ As] a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
Like a thorn which goes up into the hand of a man overcome by drink, so is a wise saying in the mouth of a foolish man.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Like a thorn has gone up into the hand of a drunkard, so a proverb has gone up into the mouth of a fool.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Pisk til hesten, bitt til eselet, og en stav til den dåres rygg.
4Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
5Svar en dåre etter den dårskap han utviser, for at han ikke skal bli klok av sitt eget hovmod.
6Den som sender en beskjed med en dåres hånd, kutter av sine egne føtter og pådrar seg skade.
7De lammes ben er ikke like, slik er det også med en lignelse som kommer fra dårers munn.
8Som den som binder en stein i en slynge, slik er den som gir ære til en dåre.
10Den store Gud som skapte alt, belønner både dåre og overtredere.
11Som en hund vender tilbake til sitt oppkast, slik vender en dåre tilbake til sin dårskap.
12Ser du en mann som anser seg selv for å være klok? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
9Tal ikke til en tåpe, for han vil forakte klokskapen i dine ord.
6En tåpes lepper setter i gang strid, og hans munn roper etter slag.
7En tåpes munn fører til hans undergang, og hans lepper blir en felle for hans sjel.
6For slik som knitringen av torner under en gryte, så er dårens latter; også det er tomhet.
1Vinen er en håner og sterk drikke bryter løs; den som lar seg lure av dem, er ikke vis.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
3I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
16Hvorfor skulle en tåpe betale en pris for å oppnå visdom, når han ikke har et hjerte for den?
10For mens de er tett sammenkrøpet som torner, og berusede som fulle, skal de fortære som helt uttørket halm.
24Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
18Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
16Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
12Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
13Begynnelsen på hans ord er dårskap, og slutten på hans tale er ondskapsfull galskap.
2Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
1Som snø om sommeren og regn under innhøstingen, passer det ikke å gi ære til en dåre.
3En stein er tung og sanden vektig, men en tåpes vrede er enda tyngre enn dem begge.
7Gå bort fra den tåpe, når du ser at han ikke ytrer ord preget av innsikt.
8Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
3Ja, når en tåpe går forbi, svikter hans visdom, og han erklærer for alle at han er en tosk.
22Selv om du skulle mase en tåpe i en morter midt i hveten med en støter, vil hans tåpelighet aldri forlate ham.
24Visdom er nær dem som har innsikt, mens tåpes øyne strekker seg helt til jordens ytterkanter.
25En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter belastning for sin mor.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
11En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
15Arbeidet til en tåpe tærer på alle, for han vet ikke veien til byen.
1Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
29Dommer er lagt for spottere, og piskeslag venter den dåraktiges rygg.
23Det er som en lek for en tåpe å gjøre skade, men en forstandig mann besitter visdom.
33Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
7Visdom er for høyt for en tåpe; han åpner ikke munnen i byens port.
8De vise i hjertet vil ta imot budene, men en småpratende tåpe vil snuble.
10Den som blunker med øyet, bringer sorg, men en pratsom tåpe vil snuble.
26Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som stoler på ham.
19Den late mannens vei er som en tornefull hekk, men den rettferdiges sti er klar.
14De kloke samler kunnskap, mens den tåpelige munn er nær undergang.
5En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
5Torn og snarer ligger i den uærliges vei; den som verner om sin sjel, skal holde seg langt unna dem.
15En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
22Innsikt er en livskilde for den som besitter den, men tåpens undervisning er dårskap.
3Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.