Salmenes bok 74:21
La ikke de undertrykte vende tilbake skamfulle; la de fattige og nødstedte prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake skamfulle; la de fattige og nødstedte prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam; la den fattige og nødlidende lovprise ditt navn.
La den knuste ikke vende tilbake med skam; den fattige og den nødlidende skal prise ditt navn.
La ikke den knuste vende tilbake med skam; la den fattige og trengende lovprise ditt navn.
La ikke de nedbøyde vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
Å, la ikke de undertrykte gå tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den underkuede vende tilbake i skam, la den fattige og lidende prise ditt navn.
La ikke den forkuede bli avvist med skam; må de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam. De fattige og trengende skal prise ditt navn.
Do not let the oppressed retreat in humiliation; let the poor and needy praise Your name.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam, la den fattige og nødlidende prise ditt navn.
Lad den Ringe ikke vende beskjæmmet tilbage, lad en Elendig og Fattig love dit Navn.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise Your name.
La ikke de undertrykte vende tilbake i skam. La de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake i skam, la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de knuste snu seg bort i skam; la de ydmyke og fattige prise ditt navn.
Loke vpon the couenaunt, for the darcke houses of the earth are full of wickednesse.
Oh let not the oppressed returne ashamed, but let the poore and needie prayse thy Name.
O let not the simple go away ashamed: but let the afflicted & needy geue prayse vnto thy name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
O let not the crushed be turned back in shame; let the low man and the poor give praise to your name.
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Stå opp, å Gud, og forsvare din sak; minn deg om hvordan den tåpelige spotter deg hver dag.
18For de trengende skal ikke for alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for evig.
19Stå opp, o Herre; la ikke mennesker seire, men la hedningene bli dømt for din åsyns skyld.
6Dere har satt de fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
17La meg ikke skamme meg, Herre, for jeg har ropt til deg; la de onde kjenne skam og tie i graven.
3Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende.
4Befri de fattige og trengende; løs dem ut fra de onde.
12Reis deg, Herre! Gud, løft opp din hånd og glem ikke de ydmyke.
18Husk dette, at fienden har spottet, Herre, og at de tåpelige har blasfemert ditt navn.
19Overlat ikke sjelen til din turteldue til de mange onde; glem ikke den fattiges forsamling for evig.
20Ha akt på paktens ordning, for jordens mørke steder er fulle av ondskapens boliger.
16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, o Herre.
17La dem bli forvirret og plaget for alltid; la dem skamme seg og gå fortapt,
31Den som undertrykker de fattige, bringer skam over sin Skaper, mens den som ærer ham, viser barmhjertighet mot de fattige.
26La dem som fryder seg over min nød, skamme seg og drukne i forvirring; la dem som oppblåser seg mot meg, bli kledd i skam og vanære.
122Vær en sikkerhetsstillelse for din tjener på godt vis; la ikke de stolte trykke meg ned.
12Jeg vet at HERREN vil støtte den trengendes sak og ivareta de fattiges rett.
13Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn, og de oppriktige skal bo i ditt nærvær.
24Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
33For Herren hører den fattige og forakter ikke sine fanger.
6La ikke de som venter på deg, o Herre, du allmektige Gud, skamme seg for min skyld; la ikke de som søker deg, o Gud for Israel, bli til skamme på min veg.
21Forlat oss ikke, men for ditt navns skyld, la ikke din herlighets trone bli vanæret; husk din pakt med oss og bryt den ikke.
29Men jeg er fattig og elendig; la din frelse, o Gud, løfte meg opp.
14La dem som søker å ødelegge sjelen min, skamme seg og bli forvirret; la dem som ønsker meg ondt, bli drevet tilbake og ydmyket.
2Min Gud, jeg stoler på deg. La meg ikke bli skamfull, og la ikke mine fiender seire over meg.
3La ingen som venter på deg bli skamfull, men de som begår ubegrunnede overtredelser skal skamme seg.
13Syng for Herren, lov Herren! For han har frelst den fattiges sjel fra de onde.
1Salig er den som tenker på de fattige, for Herren skal frelse ham i nødens stund.
11La den stolte foten ikke nedtrykke meg, og la den onde hånden ikke fjerne meg.
10Å Gud, hvor lenge skal fienden spotte? Skal fienden blasfemere over ditt navn for evig?
5Men jeg er fattig og trengende; skynd deg til meg, Gud, for du er min hjelp og min frelser. Herre, vent ikke.
11La de fangede sine sukk komme foran deg; bevar, etter din store makt, dem som er bestemt til å dø.
5La folket prise deg, o Gud; la alle folkeslag prise deg.
22Rov ikke den fattige fordi han er fattig, og undertrykk ikke den trengende ved byens inngang.
24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og glemmer vår nød og våre lidelser?
21Men gjør du, o Gud, Herren, for mitt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
12For han skal frelse de trengende når de roper på ham, de fattige og den som ikke har noen hjelper.
78La de stolte skamme seg, for de har behandlet meg urettferdig uten grunn; men jeg vil grunne over dine bud.
10Alle mine bein skal erklære: ‘Herre, hvem er lik deg, som redder den fattige fra den som er for mektig, den fattige og trengende fra den som plundrer ham?’
4De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
3La folket prise deg, o Gud; la alle folkeslag prise deg.
28slik at de fattiges rop når ham, og han hører de lidendes skrik.
11Men la alle som setter sin lit til deg, fryde seg; la dem alltid juble, fordi du beskytter dem, og la også de som elsker ditt navn finne glede i deg.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
17Men jeg er fattig og trengende, likevel har HERREN meg i hu; du er min hjelp og min frelser. Vent ikke, o min Gud.
20Beskyt min sjel og red meg; la meg ikke skamme meg, for jeg setter min lit til deg.
6Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
7Han løfter den fattige opp fra støvet og den trengende opp fra møkkhaugen;
2Stå fram, du som dømmer jorden; gi belønning til de stolte.
10La alle mine fiender bli overveldet av skam og bedrøvelse; la dem snu om og bli umiddelbart fylt med skam.