Johannes 1:1
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet. Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
In the beginning was the Logos, and the Logos was with God, and God was the Logos.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
¶ In the beginnynge was the worde and the worde was with God: and the worde was God.
In the begynnynge was the worde, and the worde was with God, and God was ye worde.
In the beginning was that Word, and that Word was with God, and that Word was God.
In the begynnyng was the worde, & the worde was with God: and that worde was God.
¶ In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God;
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
From the first he was the Word, and the Word was in relation with God and was God.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
¶ The Prologue to the Gospel In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was fully God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Han var i begynnelsen hos Gud.
3Alle ting ble til ved ham, og uten ham ble ingenting til av det som er blitt til.
4I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
5Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.
6Det sto fram en mann, utsendt fra Gud, og hans navn var Johannes.
1Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre egne øyne, det vi betraktet og våre hender berørte, om livets Ord–
2for Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss–
3det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, slik at også dere kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er i sannhet med Faderen og med Hans Sønn Jesus Kristus.
1Begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.
2Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran ditt ansikt, som skal forberede din vei foran deg.»
8Han var ikke selv Lyset, men kom for å vitne om Lyset.
9Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.
10Han var i verden, og verden ble til ved ham, men verden kjente ham ikke.
11Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
14Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
15Johannes vitnet om ham og ropte: «Dette var det ham jeg sa om: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.»
15Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte før alt det skapte.
16For ved ham er alle ting skapt, det som er i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten det er troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter. Alt er skapt ved ham og for ham.
17Han er før alle ting, og alt består ved ham.
18Han er hodet for kroppen, som er menigheten. Han er begynnelsen, den førstefødte fra de døde, for at han i alle ting skal ha førsteplassen.
1Gud, som tidligere mange ganger og på forskjellige måter talte til fedrene gjennom profetene,
1Ettersom mange har forsøkt å gi en ordnet fremstilling av de begivenheter som med sikkerhet er trodd blant oss,
2slik de ble overgitt til oss av dem som fra begynnelsen av var øyenvitner og Ordets tjenere,
18Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.
1Den første beretningen jeg skrev, Teofilus, handlet om alt det Jesus begynte både å gjøre og lære,
1Jesu Kristi åpenbaring, som Gud gav ham for å vise sine tjenere de ting som snart må skje. Dette gjorde han kjent ved å sende sin engel til sin tjener Johannes,
2som vitnet om Guds ord, Jesu Kristi vitnesbyrd og alt det han så.
30Det er ham jeg sa om: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.
10Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»
5Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.
1Dette er boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.
9Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
8«Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden,» sier Herren, han som er og som var og som kommer, den Allmektige.
9Jeg, Johannes, som også er deres bror og følgesvenn i trengselen, i riket og i Jesu Kristi tålmodighet, var på øya som heter Patmos på grunn av Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd.
10På Herrens dag kom jeg i Ånden, og jeg hørte bak meg en kraftig røst som av en basun,
1I de dager kom døperen Johannes og forkynte i Judeas ødemark.
3Nåde, barmhjertighet og fred være med dere, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.
11For dette er budskapet som dere har hørt fra begynnelsen av, at vi skal elske hverandre,
3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,