Markus 12:21
Den andre tok henne også, men døde uten barn; og den tredje likedan.
Den andre tok henne også, men døde uten barn; og den tredje likedan.
Den andre tok henne og døde, uten å etterlate barn; og den tredje på samme måte.
Da tok den andre henne og døde, og heller ikke han etterlot avkom. Og den tredje likeså.
Den andre tok henne og døde, og heller ikke han etterlot seg etterkommere. Og den tredje likedan.
Og den andre tok henne, og døde, og heller ikke han etterlot seg avkom; og den tredje likeså.
Og den andre tok henne, og han døde uten å etterlate seg avkom; og den tredje på samme måte.
Og den andre tok henne, og døde uten å etterlate seg avkom; den tredje gjorde det samme.
Den andre giftet seg med henne, men døde også uten barn. Det samme skjedde med den tredje.
Og den andre tok henne og døde, og heller ikke han etterlot frø; og den tredje likeså.
Den andre tok henne, døde uten å etterlate seg barn, og den tredje likedan.
Den andre tok henne og døde uten å etterlate seg noe avkom, og den tredje på samme måte.
Den andre tok henne, men døde også uten å få avkom, og den tredje på samme vis.
Den andre tok henne også, men døde uten barn; og den tredje likedan.
Den andre giftet seg med henne og døde også uten å etterlate barn. Og det samme med den tredje.
'The second brother married her and also died, leaving no children. The same happened to the third, and likewise to all seven.'
Den andre tok henne og døde, heller ikke han etterlot seg avkom. Den tredje på samme måte.
og den anden tog hende og døde, og han efterlod ikke heller Afkom, og den tredie ligesaa.
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
Den andre tok henne og døde uten å etterlate barn, og den tredje på samme måte.
The second took her, and died, leaving no offspring; and the third likewise.
Den andre tok henne, og døde, uten å etterlate seg barn. Den tredje likedan;
Den andre tok henne, men han døde også uten barn. Det samme skjedde med den tredje.
Den andre tok henne, men også han døde uten å etterlate seg barn. Og den tredje på samme måte.
Den andre tok henne, og ved hans død var det ingen barn; og den tredje likedan:
And the seconde toke hir and dyed: nether leeft eny seed. And the thyrde lyke wyse.
and the seconde toke her, and dyed, and left no sede also: the thirde in like maner.
Then the seconde tooke her, and he died, neither did he yet leaue issue, & the third likewise:
And the seconde toke her, and dyed, neither left any seede: And the thirde lykewyse.
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;
and the second took her, and died, neither left he seed, and the third in like manner,
and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:
and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:
And the second took her, and at his death there were no offspring; and the third the same:
The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;
The second married her and died without any children, and likewise the third.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28«Mester, Moses skrev til oss at hvis en mann dør barnløs og etterlater seg en kone, da skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe etterkommere til sin bror.
29Nå var det sju brødre. Den første tok en kone, men døde barnløs.
30Og den andre tok henne så til kone, og også han døde barnløs.
31Og den tredje tok henne; likedan gjorde også alle de sju, og de etterlot seg ingen barn og døde.
32Til sist døde også kvinnen.
33Hvem av dem skal hun så høre til som kone i oppstandelsen? For alle sju hadde henne som kone.»
18Deretter kom saddukeerne til ham, de som hevder at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:
19«Mester, Moses har skrevet til oss: ‘Om en mann dør og etterlater seg en kone uten å få barn, da skal broren hans gifte seg med henne og skaffe etterkommere for sin bror.’
20Nå var det sju brødre. Den første tok seg en kone og døde uten å etterlate seg barn.
22Alle sju hadde henne til kone, men ingen etterlot seg barn. Sist av alle døde også kvinnen.
23Når de så står opp igjen i oppstandelsen, hvem sin kone skal hun da være? For alle sju hadde jo hatt henne til kone.»
24«Mester, Moses sa: Når en mann dør barnløs, skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe avkom for broren.
25Nå var det hos oss sju brødre. Den første giftet seg og døde, og da han ikke hadde barn, etterlot han hustruen til sin bror.
26På samme måte gikk det også med den andre og den tredje, og slik helt til den sjuende.
27Til sist døde også kvinnen.
28Hvem av de sju skal da hun være hustru til i oppstandelsen? For alle hadde henne jo.»
2For en kvinne som har en ektemann, er etter loven bundet til mannen sin så lenge han lever. Men dersom mannen dør, er hun løst fra ektemannens lov.
3Dersom hun altså gifter seg med en annen mann mens ektemannen ennå lever, blir hun kalt en ekteskapsbryterske; men dersom ektemannen hennes er død, er hun fri fra den loven og er ingen ekteskapsbryterske, selv om hun er gift med en annen mann.
12Og dersom en kvinne skiller seg fra sin mann og blir gift med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.»
36Igjen sendte han andre tjenere, flere enn første gang, men de gjorde det samme med dem.
35Men de som blir funnet verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, hverken gifter seg eller bortgiftes.
29Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller søsken eller hustru eller barn, for Guds rikes skyld,
25For når de står opp fra de døde, verken gifter de seg eller blir gitt til ekte, men de er som englene i himmelen.
7Men vingårdsarbeiderne sa til hverandre: ‘Dette er arvingen! Kom, la oss drepe ham, og arven vil bli vår.’
10Hans disipler sa til ham: «Hvis saken står slik mellom mannen og kvinnen, er det ikke godt å gifte seg.»