Filipperbrevet 4:20
Vår Gud og Far være ære i all evighet! Amen.
Vår Gud og Far være ære i all evighet! Amen.
Vår Gud og Far være ære i all evighet. Amen.
Vår Gud og Far være ære i all evighet. Amen.
Vår Gud og Far, ham være ære i all evighet. Amen.
Og til Gud, vår Far, være æren i alle evigheters evighet. Amen.
Til Gud og vår Far være æren i all evighet. Amen.
Nå til Gud og vår Far være ære i evighet. Amen.
Vår Gud og Far være ære i all evighet! Amen.
Nå være Gud og vår Far ære i all evighet. Amen.
Vår Gud og Far, til ham være ære i all evighet. Amen.
Gud og vår Far være ære i evigheters evighet. Amen.
Til Gud, vår Far, være all ære for evig og alltid. Amen.
Vår Gud og Far være ære i all evighet! Amen.
Vår Gud og Far være æren i all evighet. Amen.
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
Vår Gud og Fader være ære i all evighet. Amen.
Men vor Gud og Fader være Ære i al Evighed! Amen.
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
Vår Gud og Far tilhører æren i all evighet. Amen.
Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
Ære være vår Gud og Far i evighetens evigheter! Amen.
Gud, vår Far, tilhører æren i evighetens evighet. Amen.
Ære være vår Gud og Far i all evighet! Amen.
Guds vår Fars ære tilhører ham i evighet. Amen.
Vnto God and oure father be prayse for ever more. Amen.
Vnto God and oure father be prayse for euer and euer Amen.
Vnto God euen our Father be praise for euermore, Amen.
Unto God and our father, be prayse for euermore. Amen.
¶ Now unto God and our Father [be] glory for ever and ever. Amen.
Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
and to God, even our Father, `is' the glory -- to the ages of the ages. Amen.
Now unto our God and Father `be' the glory for ever and ever. Amen.
Now unto our God and Father [be] the glory for ever and ever. Amen.
Now to God our Father be glory for ever and ever. So be it.
Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
May glory be given to God our Father forever and ever. Amen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Ham være æren i all evighet. Amen.
21ham være æren i menigheten ved Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.
24Til ham som er i stand til å bevare dere fra å falle, og til å fremstille dere ulastelige og fylt av jubel foran sin herlighets nærvær,
25den eneste vise Gud, vår frelser, ham tilhører ære og majestet, herredømme og makt, nå og til evig tid. Amen.
11Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.
27ham, den eneste vise Gud være ære ved Jesus Kristus i all evighet. Amen.
17Den evige Konge, udødelig, usynlig, den eneste vise Gud, ham være ære og herlighet i all evighet. Amen.
36For av ham og ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet! Amen.
20For så mange av Guds løfter som finnes, har fått sitt ja i ham, og i ham sitt Amen, Gud til ære ved oss.
18Og Herren skal fri meg fra alt ondt og føre meg trygt inn i sitt himmelske rike. Ham være ære i all evighet! Amen.
20og alltid takker Gud og Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,
19Og min Gud skal etter sin rikdom fylle all deres trang i herlighet, i Kristus Jesus.
21gjøre dere fullkomne i all god gjerning, så dere gjør hans vilje. Må han virke i dere det som velbehager ham, ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet. Amen.
12og sa: «Amen! Lovprisning og herlighet og visdom og takk og ære og makt og styrke tilhører vår Gud i all evighet! Amen.»
12Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.
2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.
3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,
15For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden, idet den når stadig flere mennesker, kan øke og føre til at takksigelsen strømmer over til Guds ære.
2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,
21Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.
3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
4Jeg takker min Gud og nevner deg alltid i mine bønner,
18men voks i nåden og kjennskapen til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og til evig tid. Amen.
11og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
17Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,
33Må fredens Gud være med dere alle. Amen.
14Av denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
11Må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus lede vår vei tilbake til dere.
6og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.
11fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
22Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.
6slik at dere enstemmig og med én munn kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.
24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.
2Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,
2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
3Vi takker Gud og vår Herre Jesu Kristi Far og ber alltid for dere,
6én Gud og alles Far, Han som er over alle, og gjennom alle, og i dere alle.
25Nåden være med dere alle. Amen.
25Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.
20For dere er vår ære og vår glede.
28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
24Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.
24Og de priste Gud for min skyld.