1 Kongebok 18:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deretter la han veden i orden, parterte oksen og la den på veden. Han sa: Fyll fire fat med vann og hell det over brennofferet og på veden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 22:9 : 9 Da de kom til stedet Gud hadde angitt, bygde Abraham et alter der, ordnet veden, bandt Isak og la ham på alteret oppå veden.
  • 3 Mos 1:6-8 : 6 Han skal flå brennofferet og dele det i stykker. 7 Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og stable veden i orden på ilden. 8 Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
  • Dom 6:20 : 20 Guds engel sa til ham: «Ta kjøttet og de usyrede brødene, legg dem på denne steinen, og hell buljongen utover.» Og han gjorde det.
  • Dan 3:19 : 19 Da ble Nebukadnesar full av raseri, og ansiktsuttrykket hans forandret seg mot Shadrak, Meshak og Abednego. Han ga ordre om å varme ildovnen sju ganger mer enn vanlig.
  • Dan 3:25 : 25 Han svarte og sa: Se, jeg ser fire menn gå fritt omkring midt i ilden, og de er uskadet; og den fjerde ser ut som en guds sønn.
  • Joh 11:39-40 : 39 Jesus sa: «Ta steinen bort.» Marta, den dødes søster, sa til ham: «Herre, det lukter sterkt allerede, for han har ligget der i fire dager.» 40 Jesus sier til henne: «Sa jeg deg ikke at dersom du tror, skal du få se Guds herlighet?»
  • Joh 19:33-34 : 33 Men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke bena hans. 34 En av soldatene stakk et spyd inn i siden hans, og straks rant det ut blod og vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 18:34-35
    2 vers
    86%

    34Så sa han: Gjør det en gang til. Og de gjorde det en gang til. Han sa: Gjør det for tredje gang. Og de gjorde det for tredje gang.

    35Vannet fløt rundt alteret, og han fylte også grøften med vann.

  • 1 Kong 18:23
    79%

    23La dem derfor gi oss to okser; og la dem velge én okse for seg selv, partere den, legge den på veden, men ikke sette ild under. Jeg skal tilberede den andre oksen, legge den på veden, men ikke sette ild under.

  • 3 Mos 1:12-13
    2 vers
    79%

    12Han skal dele det i stykker, sammen med hodet og fettet, og presten skal legge dem i orden på veden som er på ilden på alteret.

    13Men innvollene og bena skal han vaske med vann, og presten skal bringe alt frem og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer som gir en velbehagelig duft for Herren.

  • 3 Mos 1:6-9
    4 vers
    79%

    6Han skal flå brennofferet og dele det i stykker.

    7Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og stable veden i orden på ilden.

    8Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.

    9Men innvollene og bena hans skal han vaske med vann. Og presten skal brenne alt dette på alteret som et brennoffer, en ildoffer som gir en velbehagelig duft for Herren.

  • 1 Kong 18:32
    77%

    32Med steinene bygde han et alter i Herrens navn. Han gravde en grøft rundt alteret, så stor at den kunne romme to mål med såkorn.

  • 1 Kong 18:38
    76%

    38Så falt Herrens ild og fortærte brennofferet og veden, steinene og jorden, og slikket opp vannet i grøften.

  • 2 Kong 16:13
    75%

    13Han brente sitt brennoffer og sitt matoffer, helte ut drikkofferet sitt og stenket blodet fra fredsofferet sitt på alteret.

  • Dom 6:25-26
    2 vers
    75%

    25Samme natt sa Herren til ham: «Ta din fars unge okse, ja, den andre oksen, sju år gammel, og riv ned Ba'als alter som din far har, og hogg ned lunden ved siden av den.

    26Bygg i stedet et alter for Herren din Gud på toppen av denne klippen i et ordnet sted, og ofre den andre oksen som brennoffer med veden fra lunden du hugger ned.»

  • 3 Mos 9:16-18
    3 vers
    74%

    16Han frambrakte brennofferet og ofret det i henhold til forskriftene.

    17Så brakte han grødeofferet, tok en håndfull av det og brente det på alteret ved siden av morgenens brennoffer.

    18Han slaktet også oksen og væren som fredsoffer for folket, og Arons sønner ga ham blodet, som han sprengte rundt omkring på alteret.

  • 3 Mos 4:11-12
    2 vers
    73%

    11Men oksens hud og alt kjøttet med hodet, bena, innvollene, og møkka,

    12hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted hvor asken blir tømt ut og brenne den på tre med ild; hvor asken blir tømt, der skal den brennes.

  • 4 Mos 15:8
    73%

    8Og når du tilbereder en okse til et brennoffer, eller til et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller fredsofre til Herren,

  • 1 Kong 18:25
    73%

    25Elia sa til Baals profeter: Velg én okse for dere selv og tilbered den først, for dere er mange; og påkall deres guds navn, men sett ikke ild under.

  • 1 Mos 22:9
    73%

    9Da de kom til stedet Gud hadde angitt, bygde Abraham et alter der, ordnet veden, bandt Isak og la ham på alteret oppå veden.

  • 3 Mos 9:13-14
    2 vers
    72%

    13De overga brennofferet til ham, stykke for stykke, også hodet, og han brente dem på alteret.

    14Han vasket innvollene og beina, og brente dem på brennofferet på alteret.

  • 3 Mos 4:19
    72%

    19Og han skal ta av alt fettet fra den, og brenne det på alteret.

  • 3 Mos 8:16-20
    5 vers
    72%

    16Han tok alt det fett som var på innvollene, nyrestykket over leveren, begge nyrene og fettet omkring dem, og Moses brente dette på alteret.

    17Men oksen med huden, kjøttet og møkka brente han opp med ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.

    18Han tok også væren til brennofferet, og Aron og sønnene hans la hendene på væren.

    19Han slaktet den, og Moses sprengte blodet på alteret rundt omkring.

    20Han parterte væren i biter, og Moses brente hodet, bitene og fett.

  • 2 Mos 38:1
    72%

    1Han laget brennofferalteret av akasietre: det var fem alen langt og fem alen bredt; det var firkantet, og tre alen høyt.

  • 2 Sam 24:22
    72%

    22Arauna sa til David: La min herre kongen ta og ofre hva han mener er godt. Se her, okser for brennoffer, og treskeutstyr og okseutstyr til ved.

  • Esek 24:10
    72%

    10Legg på ved, tenn i ilden, fortær kjøttet og krydre det godt, og la beinene brenne.

  • 1 Mos 22:6
    71%

    6Abraham tok veden til brennofferet og la den på Isak, sønnen sin. Selv tok han med seg ilden og kniven, og så gikk de sammen.

  • 4 Mos 19:5
    71%

    5Og noen skal brenne kvigen for øynene på ham; både skinnet, kjøttet, blodet og innylvet skal brennes.

  • 2 Mos 29:17
    71%

    17Skjær væren i deler og vask innvollene og leggene, og legg dem på delene og hodet.

  • 3 Mos 9:20
    71%

    20De la fettet på brystene, og han brente fettet på alteret.

  • 2 Mos 38:7
    71%

    7Han satt stengene inn i ringene på sidene av alteret for å bære det; han laget alteret hult med bord.

  • 3 Mos 2:6
    71%

    6Du skal dele det i biter og helle olje over det; det er et matoffer.

  • 3 Mos 6:12
    71%

    12Og ilden på alteret skal brenne i det; den skal ikke slukkes: og presten skal brenne ved på det hver morgen, og legge brennofferet i orden på det; og han skal brenne fettstykkene av fredsofferet derpå.

  • 2 Krøn 29:22
    71%

    22De slaktet oksene, og prestene tok blodet og stenket det på alteret. Så slaktet de værene og stenket blodet på alteret; de slaktet også lammene og stenket blodet på alteret.

  • 1 Sam 2:15
    71%

    15Før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: Gi kjøtt til å steke for presten; for han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, men rått.

  • 4 Mos 7:33
    70%

    33En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • Esek 40:42
    70%

    42Og de fire bordene var av huggen stein for brennofferet, en og en halv alen lange, og en og en halv alen brede, og en alen høye: hvor også redskapene var hvorpå de slaktet brennofferet og offeret.

  • 3 Mos 1:4
    70%

    4Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham.

  • 3 Mos 4:4
    70%

    4Og han skal føre oksen til inngangen til sammenkomstens telt for Herrens åsyn, og legge hånden på oksens hode og slakte den for Herrens åsyn.

  • 2 Mos 29:13
    70%

    13Det fettet som dekker innvollene, netthinnen over leveren, de to nyrene og fettet som er på dem, skal du brenne på alteret.

  • 2 Mos 24:5
    70%

    5Og han sendte unge menn av Israels barn, som brakte brennoffer og ofret fredsoffer av okser til Herren.