1 Kongebok 22:41

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Josjafat, Asa's sønn, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Akab, kongen av Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 20:31 : 31 Josjafat regjerte over Juda. Han var trettifem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjuefem år i Jerusalem. Hans mor het Asuba og var datter av Sjilhi.
  • 1 Kong 22:2 : 2 I det tredje året skjedde det at Josjafat, kongen av Juda, dro til kongen av Israel.
  • 1 Krøn 3:10 : 10 Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat,
  • 2 Krøn 17:1 : 1 Jehoshaphat, sønnen hans, regjerte i hans sted og styrket seg mot Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 22:50-51
    2 vers
    87%

    50Josjafat sov med sine fedre og ble begravd med dem i Davidsbyen, sin far. Jehoram, hans sønn, ble konge etter ham.

    51Ahazia, Ahabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.

  • 2 Kong 8:16-17
    2 vers
    84%

    16I det femte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, ble Joarim, sønn av Josjafat, kongen av Juda.

    17Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte åtte år i Jerusalem.

  • 1 Kong 16:29
    82%

    29I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, begynte Akab, sønn av Omri, å regjere over Israel. Akab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i toogtyve år.

  • 2 Kong 8:24-26
    3 vers
    82%

    24Joram la seg til hvile med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Og Ahazja, hans sønn, regjerte etter ham.

    25I det tolvte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, begynte Ahazja, sønn av Jehoram, kongen av Juda, å regjere.

    26Ahazja var tjueto år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte ett år i Jerusalem. Hans mors navn var Atalja, datter av Omri, kongen av Israel.

  • 1 Kong 22:42-44
    3 vers
    82%

    42Josjafat var trettifem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjuefem år i Jerusalem. Hans mor het Asuba, datter av Sjilhi.

    43Han vandret i alle Asa hans fars veier og vek ikke av, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke offerhaugene borte, for folk ofret og brente røkelse der.

    44Josjafat gjorde fred med kongen av Israel.

  • 2 Kong 3:1
    80%

    1Nå begynte Jehoram, sønn av Ahab, å regjere over Israel i Samaria, i det attende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.

  • 2 Kong 9:29
    80%

    29I det ellevte året av Joram, Ahabs sønn, begynte Akasja å regjere over Juda.

  • 1 Kong 15:9-10
    2 vers
    79%

    9I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda.

    10Han regjerte i førtien år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abisalom.

  • 1 Kong 22:2
    78%

    2I det tredje året skjedde det at Josjafat, kongen av Juda, dro til kongen av Israel.

  • 2 Krøn 20:31-32
    2 vers
    77%

    31Josjafat regjerte over Juda. Han var trettifem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjuefem år i Jerusalem. Hans mor het Asuba og var datter av Sjilhi.

    32Han fulgte sin far Asas vei og avvek ikke fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne.

  • 2 Krøn 17:1
    77%

    1Jehoshaphat, sønnen hans, regjerte i hans sted og styrket seg mot Israel.

  • 1 Kong 22:40
    77%

    40Ahab sov med sine fedre, og Ahazia, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 22:1-2
    2 vers
    76%

    1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi banden av menn som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste. Så Ahasja, sønn av Joram, konge av Juda, regjerte.

    2Ahasja var førtito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mors navn var også Atalja, datter av Omri.

  • 2 Kong 15:1
    76%

    1I det tjuende og sjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere.

  • 2 Kong 13:1
    76%

    1I det tjuetredje året av Joash, sønn av Ahaziah, konge av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.

  • 1 Kong 15:24-25
    2 vers
    75%

    24Asa la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham.

    25I Asas andre regjeringsår over Juda begynte Nadab, sønn av Jeroboam, å regjere over Israel, og han regjerte to år.

  • 2 Krøn 13:1
    75%

    1I det attende året av kong Jeroboam begynte Abia å regere over Juda.

  • 2 Krøn 21:1
    75%

    1Jehoshafat døde og ble gravlagt hos sine forfedre i Davids by. Hans sønn Joram ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 13:10
    74%

    10I det syvogtredevte året av Joash, kongen av Juda, begynte Jehoash, sønn av Joahaz, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i seksten år.

  • 2 Kong 16:1
    74%

    1I det syttende året til Pekah, sønn av Remalja, begynte Akas, sønn av Jotam, kongen av Juda, å regjere.

  • 1 Kong 15:1
    74%

    1I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abijam konge over Juda.

  • 2 Kong 14:23
    74%

    23I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, Israels konge, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år.

  • 2 Kong 15:32
    73%

    32I det andre året til Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, å regjere.

  • 2 Kong 14:1
    73%

    1I det andre året av Joasj, sønn av Joahaz, Israels konge, begynte Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, å regjere.

  • 2 Kong 18:1
    73%

    1I det tredje året av Hoshea, sønn av Ela, kongen av Israel, begynte Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, å regjere.

  • 2 Kong 22:1
    72%

    1Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i trettien år i Jerusalem. Hans mor het Jedidah og var datter av Adaiah fra Boskat.

  • 2 Kong 17:1
    72%

    1I det tolvte året av Akas, kongen av Juda, begynte Hosea, sønn av Ela, å regjere i Samaria over Israel i ni år.

  • 2 Krøn 20:35
    72%

    35Etter dette slo Josjafat, Judas konge, seg sammen med Akasja, Israels konge, som handlet meget ugudelig.

  • 1 Kong 22:29
    72%

    29Kongen av Israel og Josjafat, kongen av Juda, dro opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Krøn 18:3-4
    2 vers
    72%

    3Ahab, Israels konge, sa da til Josjafat, Judas konge: Vil du gå med meg til Ramot i Gilead? Og han svarte ham: Jeg er som du er, og mitt folk som ditt folk; vi vil være med deg i krigen.

    4Josjafat sa imidlertid til Israels konge: Spør, jeg ber deg, om Herrens ord i dag.

  • 2 Krøn 18:1
    72%

    1Nå hadde Josjafat rikdom og ære i overflod, og han knyttet familiebånd med Ahab.

  • 1 Krøn 3:10-11
    2 vers
    71%

    10Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat,

    11hans sønn Joram, hans sønn Akasja, hans sønn Joasj,

  • 2 Kong 11:21
    71%

    21Joasj var sju år gammel da han begynte å regjere.

  • 2 Krøn 21:12
    71%

    12Det kom da et skriv til ham fra profeten Elia som sa: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har vandret på dine fedre Jehoshafats veier, og ikke i Asas, Judas konges, veier,

  • 2 Kong 12:1
    71%

    1I det syvende året av Jehus regjeringstid begynte Joas å regjere, og han regjerte førti år i Jerusalem. Hans mor het Sibja og var fra Beersheba.

  • 2 Krøn 21:5
    71%

    5Joram var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.

  • 1 Kong 15:33
    71%

    33I Asas tredje år som konge av Juda begynte Baesa, sønn av Ahia, å regjere over hele Israel i Tirsa, og han regerte i tjuefire år.

  • 2 Krøn 17:4
    70%

    4Men han søkte Herren, sin fars Gud, og fulgte hans bud og gikk ikke etter Israels gjerninger.