1 Peters brev 2:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 53:9 : 9 Han fikk sin grav blant de onde, hos den rike i sin død, fordi han ikke hadde gjort noe vold, og det var ingen svik i hans munn.
  • 2 Kor 5:21 : 21 For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.
  • Hebr 4:15 : 15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som ble fristet i alt på samme måte som vi, men uten synd.
  • 1 Joh 3:5 : 5 Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ingen synd.
  • Åp 14:5 : 5 Og i deres munn ble ingen løgn funnet, for de er uten skyld foran Guds trone.
  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en ekte israelitt uten svik!
  • Hebr 7:26-27 : 26 For en slik yppersteprest var nødvendig for oss—hellig, uskyldig, ubesmittet, skilt fra syndere, og opphøyet over himlene, 27 som ikke har behov, slik som andre yppersteprester, for daglig å bære fram ofre, først for sine egne synder og så for folkets synder. For dette gjorde han én gang for alle, da han ofret seg selv.
  • Hebr 9:28 : 28 slik ble Kristus ofret én gang for å bære mange menneskers synder, og han skal for annen gang åpenbare seg, ikke for syndens skyld, men for dem som venter på ham til frelse.
  • 1 Joh 2:1 : 1 Mine små barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Og hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige.
  • Matt 27:4 : 4 og sa: «Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.» Men de svarte: «Hva angår det oss? Det er din sak!»
  • Matt 27:19 : 19 Mens han satt på dommersetet, sendte hans hustru bud til ham og sa: «Ha ingenting å gjøre med denne rettferdige mannen, for jeg har i natt lidd mye i en drøm på grunn av ham.»
  • Matt 27:23-24 : 23 Landshøvdingen sa: «Men hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere og sa: «Korsfest ham!» 24 Da Pilatus så at ingenting nyttet, men at oppstyret snarere ble verre, tok han vann og vasket hendene foran folkemengden og sa: «Jeg er uskyldig i blodet til denne rettferdige mannen. Dette blir deres eget ansvar.»
  • Luk 23:41 : 41 Og vi med rette, for vi får våre gjerningers fortjente lønn, men denne mannen har ikke gjort noe galt.»
  • Luk 23:47 : 47 Da offiseren så det som skjedde, ga han Gud æren og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»
  • Joh 8:46 : 46 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg da ikke?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 2:23-24
    2 vers
    80%

    23Da han ble hånet, hånte han ikke igjen; da han led, truet han ikke, men overlot seg selv til ham som dømmer rettferdig.

    24Han bar selv våre synder på sitt legeme opp på treet, slik at vi, døde fra synden, skulle leve for rettferdigheten. Ved hans sår er dere blitt legedom.

  • 1 Pet 2:19-21
    3 vers
    74%

    19For dette finner nåde, om noen av samvittighet overfor Gud holder ut smerter når han lider urettferdig.

    20For hvilken ros får dere om dere tåler tålmodig når dere blir slått på grunn av feiltrinn? Men om dere holder ut lidelse når dere gjør godt, dette finner nåde hos Gud.

    21For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss og etterlot seg et eksempel, så dere kan følge i hans fotspor.

  • Åp 14:5
    74%

    5Og i deres munn ble ingen løgn funnet, for de er uten skyld foran Guds trone.

  • 1 Joh 3:4-6
    3 vers
    73%

    4Enhver som gjør synd, bryter også loven, og synd er brudd på loven.

    5Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ingen synd.

    6Enhver som blir i ham, synder ikke; den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham heller ikke.

  • Tit 2:8
    72%

    8Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

  • 2 Kor 5:21
    72%

    21For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.

  • 1 Pet 2:1
    72%

    1Legg derfor bort all ondskap og all svik, hykleri og misunnelse og all baktalelse,

  • Jes 53:9
    72%

    9Han fikk sin grav blant de onde, hos den rike i sin død, fordi han ikke hadde gjort noe vold, og det var ingen svik i hans munn.

  • Sal 32:2
    72%

    2Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.

  • Mal 2:6
    72%

    6Sannhetens lov var i hans munn, og urett ble ikke funnet på hans lepper. Han vandret med meg i fred og rettferdighet, og han vendte mange bort fra urett.

  • 1 Pet 3:9-10
    2 vers
    72%

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, siden dere ble kalt til dette, for at dere skal arve en velsignelse.

    10Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.

  • 1 Tess 2:3
    71%

    3For vår formaning skyldtes ikke villfarelse eller urenhet, og heller ikke svik.

  • Sal 34:13
    70%

    13Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik.

  • Job 1:22
    69%

    22Under alt dette syndet ikke Job, han tilregnet heller ikke Gud noe urimelig.

  • 1 Pet 1:19
    68%

    19men med Kristi dyrebare blod, som blodet av et lyteløst og feilfritt lam.

  • Job 31:30
    68%

    30neither har jeg latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

  • 1 Joh 1:10
    68%

    10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • Sal 15:2-3
    2 vers
    68%

    2Den som lever i rettskaffenhet, gjør rettferdighet og taler sannhet fra hjertet.

    3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.

  • 1 Pet 2:12
    68%

    12Lev et rettskaffent liv blant hedningene, slik at de som baktaler dere som forbrytere, ut fra de gode gjerningene de ser hos dere, kan prise Gud på besøkelsens dag.

  • Job 27:4
    68%

    4Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik.

  • Apg 8:32
    68%

    32Skriftstedet han leste var dette: «Han ble ledet som en sau til slakt og som et lam tier foran den som klipper det, slik åpnet han ikke sin munn.

  • 1 Pet 3:16-17
    2 vers
    68%

    16Ha en god samvittighet, slik at når dere blir baktalt som om dere var onde gjerningsmenn, vil de som falskt anklager deres gode ferd i Kristus, måtte skamme seg.

    17For det er bedre, om så er Guds vilje, at dere lider fordi dere gjør godt, enn fordi dere gjør ondt.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • Sal 36:3
    68%

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • 1 Joh 3:9
    68%

    9Enhver som er født av Gud, gjør ikke synd; for Guds sæd blir i ham, og han kan ikke synde fordi han er født av Gud.

  • Tit 3:2
    67%

    2ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.

  • 2 Kor 7:2
    67%

    2Gi plass til oss i deres hjerter! Vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke fordervet noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • Jak 1:13
    67%

    13Ingen skal si når han blir fristet: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, ei heller frister han noen.

  • Fil 2:15
    67%

    15så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte midt i en vrang og fordervet slekt. Blant dem skinner dere som lys i verden,

  • 1 Joh 1:8
    67%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Jes 53:7
    67%

    7Han ble mishandlet, og han led, men han åpnet ikke sin munn. Som et lam som føres til slakt, som et får er stumt foran den som klipper det, så åpnet han ikke sin munn.

  • 1 Pet 4:1
    67%

    1Ettersom Kristus altså har lidd for oss i kjødet, så skal også dere væpne dere med den samme tankegangen; for den som har lidd i kjødet, er ferdig med synden.

  • 1 Tess 2:5
    67%

    5For vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke skjulte vi grådighet bak noen maske—Gud er vårt vitne.

  • Job 33:9
    67%

    9Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • 1 Pet 3:13
    67%

    13Og hvem er det som kan skade dere dersom dere er ivrige etter det gode?

  • Fil 2:7-8
    2 vers
    67%

    7men ga avkall på seg selv, tok en tjeners skikkelse og ble lik mennesker.

    8Og da han i sin framtreden var funnet som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, korsets død.

  • Tit 2:10
    67%

    10Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.

  • Sal 50:19
    67%

    19Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Rom 15:3
    67%

    3For heller ikke Kristus behaget seg selv, men som det står skrevet: «Hånsordene fra dem som hånte deg, falt på meg.»

  • Jak 3:2
    67%

    2For vi feiler alle på mange områder. Dersom noen ikke synder med ord, er han en perfekt mann og kan også holde hele kroppen i tømme.

  • Hebr 12:4
    67%

    4Dere har ennå ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.