2 Kongebok 16:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Akas sov med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i Davids by; og Hiskia, hans sønn, ble konge i hans sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:1 : 1 Dette er synet til Jesaja, sønn av Amos, angående Juda og Jerusalem, i dagene til Ussia, Jotam, Akas, og Hiskia, kongene av Juda.
  • Matt 1:9 : 9 Ussia ble far til Jotam, Jotam ble far til Akas, og Akas ble far til Hiskia;
  • Hos 1:1 : 1 Dette er Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, kongene i Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel.
  • Mika 1:1 : 1 Herrens ord som kom til Mika fra Moreshet i dagene til Jotam, Ahaz og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.
  • 2 Kong 18:1 : 1 I det tredje året av Hoshea, sønn av Ela, kongen av Israel, begynte Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, å regjere.
  • 2 Kong 21:18 : 18 Og Manasse sovnet med sine fedre og ble begravet i hagen ved sitt eget hus, i Ussas hage. Hans sønn Amon ble konge etter ham.
  • 1 Krøn 3:13 : 13 hans sønn Akas, hans sønn Hiskia, hans sønn Manasse,
  • 2 Krøn 28:27-29:1 : 27 Ahaz sov med sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem. Men de førte ham ikke til Israels kongers graver. Hiskia, hans sønn, regjerte etter ham. 1 Hiskia begynte å regjere da han var tjuefem år gammel, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor het Abija og var datter av Sakarja.
  • 2 Kong 21:26 : 26 Han ble begravet i sin grav i Ussas hage. Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 28:26-27
    2 vers
    93%

    26Det øvrige av hans handlinger og alle hans veier, de første og de siste, se, de er skrevet i boken om Judas og Israels konger.

    27Ahaz sov med sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem. Men de førte ham ikke til Israels kongers graver. Hiskia, hans sønn, regjerte etter ham.

  • 2 Kong 15:38
    87%

    38Jotam døde og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, hans far, og Ahas, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 20:21
    86%

    21Og Hiskia la seg til hvile med sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 27:9
    86%

    9Jotam la seg til hvile med sine forfedre, og de begravde ham i Davidsbyen. Hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 2 Kong 16:19
    83%

    19Resten av hva Akas gjorde, står det ikke skrevet i krønikene for Judas konger?

  • 2 Krøn 32:32-33
    2 vers
    83%

    32Resten av Hiskias gjerninger og hans godhet er skrevet i visjonen til profeten Jesaja, Amots sønn, og i boken om Judas og Israels konger.

    33Hiskia sovnet inn med sine fedre, og de begravde ham i den fremste av gravene til Davids sønner. Hele Juda og Jerusalems innbyggere viste ham ære ved hans død, og Manasse, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 22:40
    82%

    40Ahab sov med sine fedre, og Ahazia, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 8:24
    82%

    24Joram la seg til hvile med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Og Ahazja, hans sønn, regjerte etter ham.

  • 2 Kong 15:7
    80%

    7Så døde Asarja og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, og Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 15:24
    80%

    24Asa la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 28:1-2
    2 vers
    79%

    1Ahaz var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Men han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, som hans far David hadde gjort.

    2For han fulgte veiene til kongene i Israel, og laget også støpte bilder for Ba'al.

  • 2 Kong 16:1-3
    3 vers
    78%

    1I det syttende året til Pekah, sønn av Remalja, begynte Akas, sønn av Jotam, kongen av Juda, å regjere.

    2Akas var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik David, hans forfar, hadde gjort.

    3Men han fulgte i Israels kongers fotspor, ja, han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i samsvar med de avskyelige skikkene til de folkene Herren hadde jaget bort foran Israels barn.

  • 2 Kong 24:6
    77%

    6Så sov Jehoiakim med sine fedre, og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.

  • 1 Krøn 3:13
    77%

    13hans sønn Akas, hans sønn Hiskia, hans sønn Manasse,

  • 1 Kong 15:8
    77%

    8Abijam la seg til hvile hos sine fedre; de begravde ham i Davids by, og Asa, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:9
    77%

    9Joahaz døde og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joash regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 16:28
    77%

    28Så sov Omri med sine fedre, og han ble begravet i Samaria; og hans sønn Akab ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 26:23
    76%

    23Så sov Ussia med sine fedre, og de gravla ham med hans fedre på den kongelige gravplassen, for de sa: Han er spedalsk. Og Jotam, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 22:50
    76%

    50Josjafat sov med sine fedre og ble begravd med dem i Davidsbyen, sin far. Jehoram, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 12:16
    76%

    16Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • 2 Kong 10:35
    76%

    35Og Jehu sov med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Og Joakas, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 21:1
    75%

    1Jehoshafat døde og ble gravlagt hos sine forfedre i Davids by. Hans sønn Joram ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 14:16
    75%

    16Så la Joasj seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, sammen med Israels konger; og Jeroboam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:22
    75%

    22Menahem døde, og Pekahja, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 9:28-29
    2 vers
    75%

    28Hans tjenere fraktet ham i vogn til Jerusalem og gravla ham i hans grav med hans fedre i Davids by.

    29I det ellevte året av Joram, Ahabs sønn, begynte Akasja å regjere over Juda.

  • 2 Krøn 33:20
    75%

    20Så sov Manasse med sine fedre, og de begravde ham i hans eget hus. Og hans sønn Amon ble konge etter ham.

  • 2 Kong 21:26
    75%

    26Han ble begravet i sin grav i Ussas hage. Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 18:1-2
    2 vers
    74%

    1I det tredje året av Hoshea, sønn av Ela, kongen av Israel, begynte Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, å regjere.

    2Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor hette Abi, datteren til Sakarja.

  • 2 Kong 14:20
    74%

    20De brakte ham på hester og begravde ham i Jerusalem hos sine fedre i Davids by.

  • 2 Krøn 16:13
    74%

    13Og Asa sovnet med sine fedre og døde i det 41. året av sin regjering.

  • 2 Krøn 14:1
    74%

    1Så sovnet Abia inn med sine fedre, og de begravde ham i Davids by. Asa, hans sønn, regjerte i hans sted. I hans dager var det fred i landet i ti år.

  • 2 Kong 14:22
    73%

    22Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.

  • 2 Kong 16:9
    73%

    9Kongen av Assyria hørte på ham, for kongen av Assyria dro opp mot Damaskus, tok det, og førte folket som bodde der i fangenskap til Kir, og drepte Resin.

  • 2 Kong 21:18
    73%

    18Og Manasse sovnet med sine fedre og ble begravet i hagen ved sitt eget hus, i Ussas hage. Hans sønn Amon ble konge etter ham.

  • Matt 1:9
    73%

    9Ussia ble far til Jotam, Jotam ble far til Akas, og Akas ble far til Hiskia;

  • 2 Kong 14:29
    73%

    29Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 28:22
    73%

    22I tidene med sin nød syndet han enda mer mot Herren. Det var denne kong Ahaz.

  • 2 Kong 16:5
    72%

    5Da dro Resin, kongen av Syria, og Pekah, sønn av Remalja, Israels konge, opp mot Jerusalem for å føre krig. De beleiret Akas, men klarte ikke å overvinne ham.

  • 2 Kong 23:30
    72%

    30Og hans tjenere førte ham i en vogn død fra Megiddo, og tok ham til Jerusalem, og begravet ham i sin egen grav. Og landets folk tok Joahaz, Josjias sønn, og salvet ham, og gjorde ham til konge i hans fars sted.

  • Jes 14:28
    72%

    28I året da kong Akas døde, var denne byrden.

  • 1 Kong 2:10
    72%

    10Så sovnet David hos sine fedre og ble begravet i Davids by.

  • 1 Kong 11:43
    72%

    43Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 22:9
    72%

    9Han lette etter Ahasja, og de fanget ham (for han var skjult i Samaria) og brakte ham til Jehu; og da de hadde drept ham, begravde de ham. For de sa: Han er sønn av Josafat, som søkte Herren av hele sitt hjerte. Så hadde Ahasjas hus ingen makt til å beholde kongeriket.