Apostlenes gjerninger 24:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du kan lett etterprøve at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 24:1 : 1 Etter fem dager kom øverstepresten Ananias ned sammen med noen av de eldste og en viss taler ved navn Tertullus, som førte anklager mot Paulus for landshøvdingen.
  • Apg 21:18 : 18 Dagen etter gikk Paulus sammen med oss inn til Jakob, og alle de eldste var til stede.
  • Apg 21:26-27 : 26 Neste dag tok Paulus mennene med seg og renset seg sammen med dem. Så gikk han inn i templet og meldte at renselsesdagene snart var ferdige, inntil offeret skulle bæres fram for hver enkelt av dem. 27 Men da de sju dagene nesten var omme, fikk jødene fra Asia se ham i templet. De hisset opp hele folkemengden og grep ham
  • Apg 22:30 : 30 Neste dag, fordi han ønsket nøyaktig å vite hva jødene anklaget ham for, løste han ham fra lenkene og ga befaling til yppersteprestene og hele rådet om å samles. Så førte han Paulus ned og stilte ham fram for dem.
  • Apg 23:11 : 11 Den følgende natten stod Herren ved ham og sa: «Vær ved godt mot, Paulus! For slik som du har vitnet om meg i Jerusalem, slik må du også vitne i Roma.»
  • Apg 23:23 : 23 Deretter kalte han til seg to av høvedsmennene og sa: «Gjør klar to hundre soldater til å dra til Cæsarea, sammen med sytti ryttere og to hundre spydmenn, ved den tredje timen på natten.
  • Apg 23:32-33 : 32 Neste dag lot de rytterne dra videre med ham, mens de selv vendte tilbake til festningen. 33 Da rytterne ankom Cæsarea, leverte de brevet til landshøvdingen og framstilte også Paulus for ham.
  • Apg 24:17 : 17 Etter flere års fravær kom jeg nå for å gi almisser til mitt folk og legge frem offer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 24:12-14
    3 vers
    78%

    12Verken i tempelet, i synagogene eller rundt i byen fant de meg i diskusjon med noen eller i opptøyer blant folket.

    13Heller ikke kan de bevise de tingene de nå anklager meg for.

    14Men dette bekjenner jeg for deg: Ifølge den veien som de kaller en sekt, tjener jeg på denne måten mine fedres Gud, og jeg tror på alt som er skrevet i loven og hos profetene.

  • Apg 24:10
    78%

    10Etter at landshøvdingen hadde gitt tegn til ham om å tale, svarte Paulus: «Da jeg vet at du har vært dommer for denne nasjonen i mange år, legger jeg villig frem mitt forsvar.

  • Apg 24:17-21
    5 vers
    75%

    17Etter flere års fravær kom jeg nå for å gi almisser til mitt folk og legge frem offer.

    18Da de fant meg i tempelet, etter at jeg hadde renset meg, verken sammen med en folkemengde eller under uroligheter, var det noen jøder fra Asia

    19som burde ha vært her foran deg og ført anklagen, hvis de hadde noe å legge til imot meg.

    20Eller la disse som står her selv si hva galt de fant hos meg da jeg sto for Rådet,

    21annet enn dette ene ropet jeg utbrøt da jeg sto midt iblant dem: ‘På grunn av de dødes oppstandelse er jeg i dag stilt for dere til doms.’»

  • Apg 25:6
    75%

    6Etter at han hadde oppholdt seg hos dem i over ti dager, dro han ned til Cæsarea, og allerede neste dag satte han seg på dommersetet og ga ordre om å føre Paulus frem.

  • Apg 28:17
    73%

    17Det hendte at Paulus, etter tre dager, kalte sammen lederne for jødene, og da de var samlet, sa han til dem: «Menn og brødre, selv om jeg ikke har gjort noe galt mot folket eller våre fedres skikker, ble jeg likevel fengslet i Jerusalem og overgitt i romernes hender.

  • Apg 18:11-13
    3 vers
    73%

    11Og han ble der i ett år og seks måneder og underviste blant dem i Guds ord.

    12Men da Gallio var stattholder i Akaia, gjorde jødene sammen opprør mot Paulus og førte ham til domstolen.

    13De anklaget ham og sa: «Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er i strid med loven.»

  • Apg 22:17
    72%

    17Da jeg var kommet tilbake til Jerusalem og ba i tempelet, falt jeg i ekstase

  • Apg 25:15
    72%

    15Da jeg var i Jerusalem, la øversteprestene og jødenes eldste fram klager mot ham og ba om at han skulle bli dømt.

  • Apg 26:3-4
    2 vers
    72%

    3Spesielt fordi jeg vet at du er fortrolig med alle skikker og stridsspørsmål blant jødene. Derfor ber jeg deg om at du tålmodig vil høre på meg.

    4Mitt liv helt fra ungdommen av, slik det levdes i begynnelsen blant mitt eget folk i Jerusalem, er velkjent for alle jødene.

  • Apg 26:12
    71%

    12Midt under dette var jeg på vei til Damaskus med fullmakt og oppdrag fra yppersteprestene.

  • Apg 20:6
    71%

    6Vi seilte ut fra Filippi etter de usyrede brøds høytid, og kom til dem i Troas etter fem dager; og der ble vi i syv dager.

  • Apg 23:30
    71%

    30Da jeg ble informert om at jødene planla et bakhold mot ham, sendte jeg ham straks til deg, og ga også hans anklagere ordre om å legge fram for deg det de har imot ham. Lev vel.»

  • Apg 17:21-23
    3 vers
    71%

    21For alle atenerne og de utlendingene som oppholdt seg der, var bare opptatt av å høre eller fortelle noe nytt.

    22Paulus stilte seg da midt på Areopagos og sa: «Atenske menn, jeg ser at dere på alle måter er svært religiøse.

    23For da jeg gikk omkring og betraktet deres helligdommer, fant jeg et alter med denne innskriften: «FOR EN UKJENT GUD.» Den Gud som dere altså dyrker uten å kjenne ham, han forkynner jeg nå for dere.

  • Gal 1:18
    71%

    18Så etter tre år dro jeg opp til Jerusalem for å treffe Peter, og jeg ble hos ham i femten dager.

  • Apg 20:18
    71%

    18Da de var kommet til ham, sa han til dem: «Dere vet hvordan jeg har levd blant dere hele tiden fra første dag jeg satte min fot i Asia,

  • Gal 2:1
    71%

    1Så, etter fjorten år, dro jeg igjen opp til Jerusalem sammen med Barnabas og tok også Titus med meg.

  • Apg 24:1
    71%

    1Etter fem dager kom øverstepresten Ananias ned sammen med noen av de eldste og en viss taler ved navn Tertullus, som førte anklager mot Paulus for landshøvdingen.

  • Apg 25:20
    71%

    20Fordi jeg var usikker på hvordan jeg skulle behandle slike spørsmål, spurte jeg ham om han ville dra til Jerusalem og der bli dømt om disse ting.

  • Apg 21:26-27
    2 vers
    71%

    26Neste dag tok Paulus mennene med seg og renset seg sammen med dem. Så gikk han inn i templet og meldte at renselsesdagene snart var ferdige, inntil offeret skulle bæres fram for hver enkelt av dem.

    27Men da de sju dagene nesten var omme, fikk jødene fra Asia se ham i templet. De hisset opp hele folkemengden og grep ham

  • Apg 25:8
    70%

    8Mens Paulus forsvarte seg og sa: «Verken mot jødenes lov eller mot tempelet eller mot keiseren har jeg gjort noe galt.»

  • Apg 21:19
    70%

    19Etter at han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 17:2
    70%

    2Og etter sin vane gikk Paulus inn til dem, og han diskuterte med dem ut fra Skriftene på tre sabbater.

  • Apg 21:29
    70%

    29For tidligere hadde de sett Trofimus fra Efesos sammen med ham i byen, og trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i templet.

  • Apg 26:21
    70%

    21Av disse grunnene grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.

  • Apg 25:1
    70%

    1Da Festus hadde kommet inn i provinsen, dro han etter tre dager opp fra Cæsarea til Jerusalem.

  • Apg 21:4
    70%

    4Der fant vi disipler og ble hos dem i sju dager. Ved Ånden sa de til Paulus at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

  • Apg 20:16
    70%

    16For Paulus hadde bestemt seg å seile forbi Efesos, slik at han ikke skulle miste tid i Asia; han skyndte seg for å nå Jerusalem innen pinsefesten hvis det var mulig.

  • Rom 15:31
    70%

    31så jeg må bli reddet fra dem i Judea som ikke tror, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godtatt av de hellige.

  • Apg 22:30
    70%

    30Neste dag, fordi han ønsket nøyaktig å vite hva jødene anklaget ham for, løste han ham fra lenkene og ga befaling til yppersteprestene og hele rådet om å samles. Så førte han Paulus ned og stilte ham fram for dem.

  • Apg 23:1
    69%

    1Paulus så nøye på rådet og sa: «Menn og brødre, med helt god samvittighet har jeg levd for Gud inntil denne dag.»

  • Apg 28:21-22
    2 vers
    69%

    21De svarte ham: «Vi har verken mottatt brev fra Judea om deg, eller hørt noen av brødrene som er kommet derfra si noe ondt om deg.

    22Men vi ønsker å høre dine tanker; for vi vet at denne sekten overalt møter motstand.»

  • Apg 17:16-17
    2 vers
    69%

    16Mens Paulus ventet på dem i Aten, ble hans ånd dypt opprørt da han så at byen var full av avguder.

    17Derfor diskuterte han i synagogen med jødene og andre gudfryktige mennesker, og på torget hver dag med dem han møtte.

  • Apg 25:17
    69%

    17Da de derfor var kommet hit, satte jeg meg uten å nøle neste dag på dommersetet, og bød at mannen skulle bli ført fram.

  • Apg 19:40
    69%

    40For vi står i fare for å bli anklaget for dagens opprør, da det ikke finnes noen grunn vi kan gi for denne uordnede folkesamlingen.»

  • Apg 28:14
    69%

    14Der fant vi brødre, og de ba oss bli der hos dem i sju dager; og slik fortsatte vi reisen mot Roma.

  • Neh 2:11
    69%

    11Så jeg kom til Jerusalem, og var der i tre dager.