5 Mosebok 28:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren skal slå deg med de egyptiske byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet av.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 5:6 : 6 Men Herrens hånd lå tungt over innbyggerne i Ashdod, han ødela dem og slo dem med byller, både Ashdod og omegn.
  • 2 Mos 9:9 : 9 Og den skal bli til et fint støv over hele Egypt, og det skal komme byller som bryter ut på både mennesker og dyr gjennom hele Egypt.
  • 2 Mos 15:26 : 26 Og han sa: Om du lydig lytter til Herrens, din Guds røst, og gjør det som er rett i hans øyne, og lytter til hans bud og holder alle hans forskrifter, da vil jeg ikke legge på deg noen av de sykdommene som jeg la på egypterne; for jeg er Herren som helbreder deg.
  • 3 Mos 21:20 : 20 eller en pukkelrygg, eller en dverg, eller en som har en lyte i øyet, eller skurv, eller eksem, eller brutte steiner.
  • 5 Mos 28:35 : 35 Herren skal slå deg på knærne og leggene med vonde byller som ikke kan helbredes, fra fotsålene til toppen av hodet.
  • 5 Mos 28:60-61 : 60 Dessuten vil han føre over deg alle de sykdommene som Egypt fryktet, og de skal holde seg til deg. 61 Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Herren føre over deg, til du blir ødelagt.
  • 3 Mos 13:2-8 : 2 Når en mann har en hevelse, en skabb eller en lys flekk på huden sin, som ser ut som spedalskhet, skal han føres til Aron, presten, eller til en av hans sønner, prestene. 3 Presten skal undersøke flekken på huden: Hvis håret i flekken har blitt hvitt og det virker dypere enn huden, er det spedalskhet. Presten skal se på ham og erklære ham uren. 4 Men hvis den lyse flekken er hvit og ikke ser dypere ut enn huden, og håret ikke har blitt hvitt, skal presten isolere den som har flekken i syv dager. 5 På den sjuende dagen skal presten se på ham: Hvis flekken har stått stille og ikke har spredt seg på huden, skal presten isolere ham i ytterligere syv dager. 6 På den sjuende dagen skal presten igjen se på ham: Hvis flekken ser mørkere ut og ikke har spredt seg, skal presten erklære ham ren; det er bare en skabb. Han skal vaske klærne sine og være ren. 7 Men hvis skabben sprer seg etter at han har blitt undersøkt for renselse, skal han igjen fremstilles for presten. 8 Hvis presten ser at skabben har spredt seg på huden, skal han erklære ham uren; det er spedalskhet.
  • 2 Mos 9:11 : 11 Og magikerne kunne ikke stå foran Moses på grunn av byllene; for byllene var på magikerne og på alle egypterne.
  • 1 Sam 5:9 : 9 Men etter at de hadde flyttet den, kom Herrens hånd over byen med stor ødeleggelse. Han slo innbyggerne i byen, både små og store, med byller i det skjulte.
  • 1 Sam 5:12 : 12 Og de som ikke døde, ble slått med byller, og byens rop steg opp til himmelen.
  • Sal 78:66 : 66 Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
  • Jes 3:17 : 17 derfor vil Herren slå med skurv på Sions døtres hoder, og Herren vil avdekke deres hemmeligheter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 28:34-35
    2 vers
    87%

    34Så du blir gal av det du ser med dine egne øyne.

    35Herren skal slå deg på knærne og leggene med vonde byller som ikke kan helbredes, fra fotsålene til toppen av hodet.

  • 5 Mos 28:28
    83%

    28Herren skal slå deg med galskap, blindhet og forvirrede tanker.

  • 5 Mos 28:20-22
    3 vers
    83%

    20Herren skal sende forbannelse, forvirring og tilrettevisning over deg i alt du tar deg for å gjøre, inntil du blir ødelagt, og inntil du går fort til grunne; på grunn av ondskapen i dine handlinger, hvorved du har forlatt meg.

    21Herren skal få pest å bli ved deg, inntil han har utslettet deg fra det landet du går inn for å eie.

    22Herren skal slå deg med forbruks, feber, betennelse, høy brann, sverdet, tørke og mugg; og de skal forfølge deg til du går til grunne.

  • 5 Mos 28:59-61
    3 vers
    79%

    59Da vil Herren pålegge deg og dine etterkommere enestående plager, store og langvarige plager og alvorlige sykdommer av lang varighet.

    60Dessuten vil han føre over deg alle de sykdommene som Egypt fryktet, og de skal holde seg til deg.

    61Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Herren føre over deg, til du blir ødelagt.

  • 5 Mos 7:15
    78%

    15Herren vil fjerne all sykdom fra deg, og ingen av de onde sykdommene fra Egypt, som du kjenner til, vil han legge på deg, men han vil legge dem på alle dem som hater deg.

  • 2 Mos 9:9-10
    2 vers
    76%

    9Og den skal bli til et fint støv over hele Egypt, og det skal komme byller som bryter ut på både mennesker og dyr gjennom hele Egypt.

    10Og de tok aske fra ovnen og sto foran farao; og Moses kastet den mot himmelen, og den ble til byller som brøt ut på både mennesker og dyr.

  • 2 Mos 15:26
    75%

    26Og han sa: Om du lydig lytter til Herrens, din Guds røst, og gjør det som er rett i hans øyne, og lytter til hans bud og holder alle hans forskrifter, da vil jeg ikke legge på deg noen av de sykdommene som jeg la på egypterne; for jeg er Herren som helbreder deg.

  • 3 Mos 13:18-19
    2 vers
    74%

    18Når det gjelder huden som hadde en byll og den har blitt leget,

    19og det kommer en hvit hevelse eller en lys, hvitaktig rød flekk i stedet for byllen, skal det vises til presten.

  • 2 Krøn 21:14-15
    2 vers
    73%

    14se, med en stor plage vil Herren slå ditt folk, dine barn, dine koner og alle dine eiendeler.

    15Og du vil få en alvorlig sykdom i tarmene, inntil tarmene faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»

  • 3 Mos 13:22-24
    3 vers
    73%

    22Hvis den sprer seg mye utover huden, skal presten erklære ham uren; det er en pest.

    23Men hvis flekken forblir i ro og ikke sprer seg, er det en byll, og presten skal erklære ham ren.

    24Eller hvis det er en brannskade på huden og såret har en lys, rødhvit flekk,

  • 5 Mos 28:25-26
    2 vers
    73%

    25Herren skal la deg bli slått foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei, og flykte foran dem på syv veier: og du skal bli spredt blant alle jordens kongeriker.

    26Og ditt lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • 3 Mos 13:11-12
    2 vers
    73%

    11er det en gammel spedalskhet på huden. Presten skal erklære ham uren og ikke isolere ham, for han er uren.

    12Hvis spedalskheten brer seg overalt på huden til den som har sykdommen, fra hodet til føttene, så langt presten kan se,

  • Jes 1:6
    72%

    6Fra fotsåle til hode er det intet helt; bare sår, blåmerker, og verkende skader: De er ikke lukket, ikke forbundet, og ikke myknet med salve.

  • Jer 30:12
    72%

    12For så sier Herren: Din skade er ulægelig, og ditt sår er alvorlig.

  • 3 Mos 13:8
    72%

    8Hvis presten ser at skabben har spredt seg på huden, skal han erklære ham uren; det er spedalskhet.

  • Job 2:7
    71%

    7Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.

  • 3 Mos 14:56
    71%

    56og for en opphovning, et utslett og et blankt merke:

  • Jes 19:22
    71%

    22Herren skal slå Egypt: Han skal slå og helbrede det; og de skal vende tilbake til Herren, og han skal lytte til dem, og han skal helbrede dem.

  • 3 Mos 13:44
    71%

    44er han en spedalsk mann, han er uren; presten skal erklære ham fullstendig uren, sykdommen er på hans hode.

  • 3 Mos 14:54
    71%

    54Dette er loven for alle typer spedalskhet og skabb,

  • 3 Mos 13:1-2
    2 vers
    71%

    1Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

    2Når en mann har en hevelse, en skabb eller en lys flekk på huden sin, som ser ut som spedalskhet, skal han føres til Aron, presten, eller til en av hans sønner, prestene.

  • 3 Mos 13:29
    71%

    29Hvis en mann eller kvinne har et skadested på hodet eller skjegget,

  • 3 Mos 26:16
    71%

    16da vil også jeg gjøre dette mot dere; jeg vil påføre dere skrekk, sykdommer og feber som svinner øynene bort og gjør hjertene sorgfulle: dere skal så deres frø til ingen nytte, for deres fiender skal spise det.

  • 5 Mos 28:18
    71%

    18Forbannet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

  • 2 Mos 9:3
    71%

    3se, Herrens hånd vil være over buskapen din på marken, over hestene, eslene, kamelene, oksene og sauene. Det skal være en fryktelig pest.

  • 3 Mos 21:20
    71%

    20eller en pukkelrygg, eller en dverg, eller en som har en lyte i øyet, eller skurv, eller eksem, eller brutte steiner.

  • 3 Mos 13:27
    71%

    27På den sjuende dagen skal presten se på ham. Hvis flekken har spredt seg, skal han erklære ham uren; det er spedalskhet.

  • 2 Mos 8:16
    71%

    16Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut din stav og slå støvet på jorden, så det kan bli lus over hele Egypts land.

  • Mika 6:13
    71%

    13Derfor vil jeg slå deg med sykdom, føre deg i ødeleggelse på grunn av dine synder.

  • 3 Mos 13:14
    70%

    14Men når rått kjøtt vises, skal han være uren.

  • 2 Mos 9:15
    70%

    15Så nå vil jeg strekke ut min hånd for å slå deg og folket ditt med pest, og du skal bli fjernet fra jorden.

  • Jes 3:17
    70%

    17derfor vil Herren slå med skurv på Sions døtres hoder, og Herren vil avdekke deres hemmeligheter.

  • 5 Mos 29:22
    70%

    22Så den kommende generasjonen av deres barn som skal reise seg etter dere, og den fremmede som kommer fra et fjern land, skal si, når de ser dette landets plager og de sykdommene Herren har pålagt det,