5 Mosebok 28:5
Velsignet skal din kurv og din deigbolle være.
Velsignet skal din kurv og din deigbolle være.
Velsignet skal kurven din og deigtrauet ditt være.
Velsignet er kurven din og deigtrauet ditt.
Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være.
Velsignet skal din kurv og ditt kar være.
Velsignet skal være din kurv og ditt forråd.
Velsignet skal være kurven din og lageret ditt.
Velsignet skal din kurv være, og ditt forråd.
Velsignet skal din kurv være og ditt baketrau.
Velsignet skal din kurv og din deigbolle være.
Velsignet skal din kurv og ditt lager være.
Velsignet skal din korg og din deigbolle være.
Blessed will be your basket and your kneading bowl.
Velsignet være din kurv og ditt deigtrau.
Velsignet skal din Kurv være, og din Levning.
Blessed shall be thy basket and thy store.
Velsignet skal dine kurver og dine lagre være.
Blessed shall be your basket and your store.
Velsignet skal være din kurv og ditt baketrau.
Velsignet er din kurv og ditt deigtrau.
Velsignet skal være din kurv og ditt eltetrau.
Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være.
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
blessed shall thine almery be ad thy store.
Blessed shal be yi baskett, & thy stoare.
Blessed shalbe thy basket and thy dough.
Blessed shalbe thy basket & thy store.
Blessed [shall be] thy basket and thy store.
Blessed shall be your basket and your kneading-trough.
`Blessed `is' thy basket and thy kneading-trough.
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
A blessing will be on your basket and on your bread-basin.
Your basket and your kneading trough shall be blessed.
Your basket and your mixing bowl will be blessed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
17Forbannet skal din kurv og din deigbolle være.
18Forbannet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.
19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.
2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og innhente deg, hvis du hører på Herrens, din Guds røst.
3Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.
4Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.
8Herren skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du tar deg for; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
6Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
11Og Herren skal gi deg overflod av gode ting, i frukten av ditt liv, frukten av ditt fe og frukten av ditt land, i det landet Herren sverget til dine fedre å gi deg.
12Herren skal åpne sin gode skatt for deg, himmelen til å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt ditt arbeid; og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke låne av dem.
13Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, frukten av din jord, ditt korn, din vin og din olje, avkommet av din buskap og flokkene av ditt småfe i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.
14Du skal være velsignet fremfor alle folk. Ingen hos deg, verken mann eller kvinne, skal være ufruktbar, heller ikke blant ditt kveg.
2For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
3Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.
4Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.
5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.
9Og Herren din Gud vil gi deg overflod i alt du gjør, i frukten av din livmor, i avkommet av ditt fe og i frukten av din jord, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over deg til det gode, som han frydet seg over dine fedre.
23Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.
9Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
10Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.
14Herren skal øke dere mer og mer, dere og deres barn.
15Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.
1Når du har kommet inn i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og du tar det i eie og bor der;
2Da skal du ta av førstegrøden, alle fruktene av jorden som du høster i landet som Herren din Gud gir deg, legge dem i en kurv og gå til det stedet som Herren din Gud skal velge for å sette sitt navn der.
5Treskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden: dere skal spise brødet til det mette og bo trygt i landet.
10Når du har spist og er mett, skal du prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
28Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og av jordens rikdom, og overflod av korn og vin.
7og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.
4Presten skal ta kurven ut av hånden din og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
3Må Gud den allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en mengde av folk;
15Jeg vil velsigne hennes forråd rikelig; jeg vil mette hennes fattige med brød.
13Og når buskapen din og småfeet ditt øker, og sølvet og gullet ditt florerer, og alt du har, blir mangfoldig;
20Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.
12Og alle nasjoner skal kalle dere velsignet: for dere skal være et herlig land, sier Herren over hærskarene.
4Det skal ikke være noen fattige blant dere, for Herren skal rikelig velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg som arv for å eie.
5Og Herren din Gud vil føre deg inn i det landet som dine fedre eide, og du skal eie det; han vil gjøre vel mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.
7Der skal dere spise for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal glede dere over alt dere har utrettet, dere og deres husstander, som Herren deres Gud har velsignet.
2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.
11Og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, uthugde brønner, som du ikke hogget ut, vinmarker og oliventrær, som du ikke plantet; når du har spist og blitt mett,
28Han bygde også lagerhus for korn, vin og olje, fjøs for alle slags dyr, og innhegninger for flokker.
13Så våre lagerhus kan være fulle, og gi alle slags forråd; så våre sauer kan få tusener og titusener på våre marker;
22For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.
6Da skal jorden gi sin grøde; Gud, vår Gud, skal velsigne oss.
24Herren velsigne deg og bevare deg.
30For det du hadde før jeg kom var lite, men nå har det vokst til en mengde; og Herren har velsignet deg siden min ankomst. Men nå, når skal jeg kunne sørge for mitt eget hus?
38Han velsigner dem, så de blir meget tallrike, og han lar ikke deres fe minske.
3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.
21Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
14Du skal gi ham rikelig fra din hjord, fra din låve, og fra din vinpresse; av det som Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi til ham.