Forkynneren 6:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For den kommer i tomhet og går bort i mørke, og dens navn er dekket av mørke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli utryddet; og la hans navn bli slettet i den neste generasjonen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 6:5-6
    2 vers
    80%

    5Den har heller ikke sett solen, eller kjent noe; den har mer hvile enn den andre.

    6Ja, selv om han lever to tusen år, men ikke ser noe godt, går ikke alle til samme sted?

  • Fork 5:14-17
    4 vers
    79%

    14Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

    15Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin.

    16Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?

    17Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • Job 18:17-18
    2 vers
    77%

    17Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Fork 6:1-3
    3 vers
    77%

    1Det er et onde jeg har sett under solen, og det er vanlig blant menneskene:

    2En mann som Gud har gitt rikdom, formue og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. En fremmed nyter det i stedet; dette er tomhet, og en ond sykdom.

    3Om en mann får hundre barn og lever mange år, så dagene av hans liv er mange, men hans sjel ikke fylles med det gode, og han til og med ikke får en begravelse, da sier jeg at en dødfødt er bedre enn han.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    76%

    5Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Sal 144:4
    75%

    4Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Fork 11:8
    75%

    8Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.

  • Fork 6:10-12
    3 vers
    75%

    10Det som har vært, er allerede blitt kalt ved navn, og det er kjent at det er mennesket. Han kan heller ikke strides med den som er mektigere enn han.

    11Når det er mange ting som øker tomheten, hva har mennesket igjen for det?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?

  • Job 14:1-2
    2 vers
    75%

    1Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Sal 49:19
    74%

    19Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    73%

    29Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Sal 39:6
    73%

    6Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Fork 2:21-23
    3 vers
    73%

    21For det finnes en mann hvis arbeid er gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; likevel må han la det til en annen, som ikke har strevd for det, som sin del. Også dette er forgjeves og et stort onde.

    22For hva har mennesket av all sin strev og sitt hjertebesvær som han har strevd med under solen?

    23For alle hans dager er fylt med bekymring, og hans arbeid er sorg, selv om natten finner ikke hans hjerte ro. Dette er også forgjeves.

  • Fork 4:15-16
    2 vers
    73%

    15Jeg betraktet alle de levende som vandrer under solen, med det andre barnet som skal reise seg i dets sted.

    16Det er ingen ende på alle menneskene, ikke engang de som har vært før dem: heller ikke de som kommer etter, vil glede seg over ham. Sannelig, dette er også tomhet og jag etter vind.

  • Fork 8:10
    72%

    10Og så så jeg de onde gravlagt, de som kom og gikk fra det hellige sted, og de ble glemt i byen hvor de hadde gjort slikt: også dette er fåfengt.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    72%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

    6Når det gjelder den natten, la mørket ta den; la den ikke bli inkludert blant årets dager eller komme inn i månedenes tall.

  • Job 20:26
    72%

    26Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    72%

    9Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Fork 4:7-8
    2 vers
    71%

    7Deretter vendte jeg tilbake og så tomhet under solen.

    8Det er én alene uten noen annen; han har verken barn eller bror: likevel er det ingen ende på all hans møye, og hans øyne er ikke fornøyde med rikdom; han sier heller ikke: For hvem strever jeg og berøver min sjel det gode? Dette er også tomhet og en bitter møye.

  • Fork 1:5
    71%

    5Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.

  • Sal 49:17
    71%

    17For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

  • Job 3:9
    71%

    9La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

  • Job 15:23
    71%

    23Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.

  • Job 12:22
    71%

    22Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • Fork 4:3-4
    2 vers
    71%

    3Ja, bedre er den enn begge disse som ennå ikke har vært, og som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

    4Igjen betraktet jeg alt strev og ethvert riktig arbeid, at for dette er en mann misunnet av sin nabo. Også dette er tomhet og en jag etter vind.

  • Fork 1:3
    70%

    3Hva har en mann igjen for all sin strev som han arbeider med under solen?

  • Job 10:21-22
    2 vers
    70%

    21før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;

    22et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Job 20:8
    70%

    8Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

  • Fork 2:19
    70%

    19Og hvem vet om han blir en vis mann eller en dåre? Likevel skal han få makt over alt mitt arbeid hvor jeg har strevd og vist meg vis under solen. Også dette er forgjeves.