Efeserbrevet 5:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og underordner dere hverandre i gudsfrykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 2:3 : 3 Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vis ydmykhet og akt hverandre høyere enn dere selv.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.
  • Ef 5:22 : 22 Dere hustruer, underordne dere deres egne menn slik som dere underordner dere Herren.
  • Ef 5:24 : 24 Derfor, likesom menigheten er underordnet Kristus, slik skal hustruene være det under sine menn i alle ting.
  • Hebr 13:17 : 17 Vær lydige mot deres ledere og underordne dere under dem. For de våker over deres sjeler som noen som skal avlegge regnskap; gjør det slik at de kan gjøre det med glede, ikke med sukk, for det ville være ulønnsomt for dere.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Vis alle respekt, elsk brødrene, frykt Gud, gi kongen ære.
  • Gal 5:13 : 13 For dere er kalt til frihet, brødre; bruk bare ikke friheten til en anledning for kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • 1 Tim 3:4 : 4 Han må styre sitt eget hus godt, og ha sine barn under lydighet med all verdighet.
  • 2 Krøn 19:7 : 7 La derfor frykten for Herren være over dere; ta vare og gjør det: for hos Herren vår Gud finnes det ingen urettferdighet, ingen personlige hensyn, eller mottak av gaver.
  • Neh 5:9 : 9 Jeg sa også: Det dere gjør, er ikke godt. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud på grunn av hedningenes hån, våre fiender?
  • Neh 5:15 : 15 Men de tidligere stattholderne som hadde vært før meg, la en byrde på folket og tok fra dem brød og vin, foruten førti sølvstykker. Ja, til og med deres tjenere styrte over folket, men slik gjorde ikke jeg på grunn av ærefrykt for Gud.
  • Ordsp 24:21 : 21 Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.
  • Rom 13:1-5 : 1 La hver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten fra Gud. De myndigheter som finnes, er innsatt av Gud. 2 Derfor, den som setter seg imot myndigheten, setter seg imot Guds ordning; og de som står imot, skal få sin dom. 3 For herskerne vekker ikke frykt hos den som gjør godt, men hos den som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, og du skal få ros av den samme. 4 For myndigheten er Guds tjener til ditt beste. Men gjør du det onde, skal du være redd. For det er ikke uten grunn at den bærer sverdet; den er nemlig Guds tjener, en hevner til å utøve vrede over den som gjør ondt. 5 Derfor må dere underordne dere, ikke bare på grunn av vreden, men også av hensyn til samvittigheten.
  • 1 Kor 16:16 : 16 at dere underordner dere slike som dem, og enhver som slutter seg til arbeidet og arbeider med oss.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Da vi nå har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss selv fra all urenhet på kropp og ånd, og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.
  • 1 Mos 16:9 : 9 Og Herrens engel sa til henne: Vend tilbake til din frue, og underkast deg hennes myndighet.
  • 1 Krøn 29:24 : 24 Alle lederne, de mektige mennene, og alle kong Davids sønner underordnet seg Salomo som konge.
  • 1 Tim 2:11 : 11 En kvinne skal lære i stillhet, i all ydmykhet.
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underordne dere for Herrens skyld enhver menneskelig ordning, enten det gjelder kongen som den øverste myndighet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:22-25
    4 vers
    83%

    22Dere hustruer, underordne dere deres egne menn slik som dere underordner dere Herren.

    23For mannen er kvinnens hode, likesom Kristus er menighetens hode; og han er kroppens frelser.

    24Derfor, likesom menigheten er underordnet Kristus, slik skal hustruene være det under sine menn i alle ting.

    25Dere menn, elsk deres hustruer, slik også Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den,

  • 1 Pet 5:5-7
    3 vers
    78%

    5På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.

    6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.

    7Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.

  • Ef 6:5
    76%

    5Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer med frykt og beven og med et oppriktig hjerte, som mot Kristus.

  • Kol 3:17-20
    4 vers
    75%

    17Og alt dere gjør, i ord eller handling, gjør det alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.

    18Hustruer, underordne dere deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.

    19Menn, elsk deres hustruer, og vær ikke harde mot dem.

    20Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alle ting, for dette er til behag for Herren.

  • Ef 5:31-33
    3 vers
    74%

    31Av denne grunn skal en mann forlate sin far og mor og være knyttet til sin hustru, og de to skal bli ett kjød.

    32Dette er en stor hemmelighet—jeg taler her om Kristus og menigheten.

    33Men enhver av dere skal likevel elske sin hustru som seg selv, og hustruen skal vise respekt for sin mann.

  • Ef 5:20
    73%

    20og alltid takker Gud og Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,

  • 1 Pet 3:5-8
    4 vers
    72%

    5For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn,

    6slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Dere er blitt hennes døtre dersom dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trussel.

    7På samme måte skal dere ektemenn leve med hustruen med innsikt, og vise henne ære som det svakere kar, og som medarving til livets nåde, slik at bønnene deres ikke blir hindret.

    8Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke.

  • Kol 3:22
    72%

    22Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer i alle ting, ikke bare når øyet ser på, som de som prøver å gjøre inntrykk, men av et oppriktig hjerte i gudsfrykt.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    72%

    1På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, slik at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord, ved sine hustruers livsførsel,

    2når de ser den rene og ærbødige ferd hos dere.

  • 1 Pet 2:17-18
    2 vers
    71%

    17Vis alle respekt, elsk brødrene, frykt Gud, gi kongen ære.

    18Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med all aktelse, ikke bare mot de gode og vennlige, men også mot de vrange.

  • 1 Pet 1:17
    70%

    17Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.

  • Jak 4:7
    69%

    7Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.

  • 1 Pet 2:13
    69%

    13Underordne dere for Herrens skyld enhver menneskelig ordning, enten det gjelder kongen som den øverste myndighet,

  • Ef 5:1
    69%

    1Vær derfor etterfølgere av Gud, som elskede barn,

  • Rom 13:5
    69%

    5Derfor må dere underordne dere, ikke bare på grunn av vreden, men også av hensyn til samvittigheten.

  • Tit 2:5
    69%

    5til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • Ef 5:28-29
    2 vers
    69%

    28Slik skal mennene elske sine hustruer som sine egne legemer. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv.

    29Ingen har noensinne hatet sitt eget legeme, men nærer og pleier det, akkurat slik Herren gjør med menigheten.

  • 1 Kor 7:3
    68%

    3Mannen skal gi sin hustru den kjærlighet hun har krav på, og på samme måte skal hustruen gi til sin mann.

  • 1 Tim 5:20
    68%

    20De som synder, irettesett dem offentlig, slik at de andre også får frykt.

  • Ef 4:2
    68%

    2Vær ydmyke og milde i alle ting; vær tålmodige og bær over med hverandre i kjærlighet.

  • 1 Kor 15:28
    67%

    28Og når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv være underlagt ham som la alt under ham, for at Gud kan være alt i alle.

  • 1 Tess 5:13
    67%

    13Ha dem svært høyt i akt og kjærlighet for det arbeidet de gjør. Hold fred med hverandre.

  • 1 Tim 6:1
    67%

    1La alle tjenere som er under åket regne sine egne herrer verdige til all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir spottet.

  • Rom 12:5
    67%

    5slik er vi også, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus og hver enkelt lemmer på hverandre.

  • Ef 4:32
    67%

    32Vær gode mot hverandre og medfølende, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Rom 12:10
    67%

    10Vær inderlig hengivne mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv i ærbødighet.

  • 1 Kor 16:16
    67%

    16at dere underordner dere slike som dem, og enhver som slutter seg til arbeidet og arbeider med oss.

  • Ef 1:22
    66%

    22Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,

  • Kol 3:13
    66%

    13Bær over med hverandre, og tilgi hverandre hvis noen har noe å anklage en annen for; slik som Kristus har tilgitt dere, skal også dere gjøre.

  • 1 Kor 11:3
    66%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mann er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • Sal 2:11
    66%

    11Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Tit 3:1
    66%

    1Minn dem om å underordne seg myndigheter og øvrigheter, adlyde styresmaktene og være rede til enhver god gjerning,

  • 2 Kor 7:15
    66%

    15Og hans hjerte er inderlig vendt til dere når han minnes lydigheten hos dere alle, hvordan dere tok imot ham med frykt og beven.

  • Fil 2:12
    66%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg var nærværende, men enda mye mer nå i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med ærefrykt og beven.