2 Mosebok 19:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Moses sa til Herren: Folket kan ikke komme opp til Sinai-fjellet, fordi du advarte oss og sa: Sett grenser rundt fjellet, og hellig det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:12 : 12 Og du skal sette grenser for folket rundt omkring og si: Ta dere i akt, så dere ikke går opp til fjellet eller rører ved foten av det. Den som rører ved fjellet, skal visselig bli drept.
  • Jos 3:4-5 : 4 Men det skal være en avstand mellom dere og den, omkring to tusen alen; kom ikke nær den, slik at dere kan vite hvilken vei dere skal gå, for dere har ikke gått denne veien før." 5 Og Josva sa til folket: "Hellige dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 19:24-25
    2 vers
    85%

    24Herren sa til ham: Gå ned, og kom opp igjen med Aron, men la ikke prestene og folket bryte gjennom for å komme opp til Herren, for at han ikke bryter inn på dem.

    25Så gikk Moses ned til folket og sa det til dem.

  • 2 Mos 19:9-14
    6 vers
    82%

    9Og Herren sa til Moses: Se, jeg kommer til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg, og for alltid tro på deg. Moses fortalte folkets ord til Herren.

    10Og Herren sa til Moses: Gå til folket og innviel dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.

    11De skal være klare til den tredje dagen, for på den tredje dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet i alles påsyn.

    12Og du skal sette grenser for folket rundt omkring og si: Ta dere i akt, så dere ikke går opp til fjellet eller rører ved foten av det. Den som rører ved fjellet, skal visselig bli drept.

    13Ingen hånd skal røre ved det, men den skyldige skal steines eller skytes; enten det er dyr eller menneske, skal det ikke få leve. Når det lange hornet lyder, skal de komme nær fjellet.

    14Så gikk Moses ned fra fjellet til folket, og han helliget dem. Og de vasket sine klær.

  • 2 Mos 19:20-22
    3 vers
    82%

    20Herren steg ned på Sinai-fjellet, på toppen av fjellet. Og Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.

    21Herren sa til Moses: Gå ned og advar folket, for at de ikke skal bryte gjennom til Herren for å se, og mange av dem falle.

    22La også prestene som kommer nær Herren hellige seg, ellers kan Herren svinge seg over dem.

  • 2 Mos 24:2
    80%

    2Og Moses alene skal nærme seg Herren; de andre skal ikke komme nær, og folket skal ikke gå opp med ham.

  • 2 Mos 34:2-3
    2 vers
    79%

    2Vær klar om morgenen, og stig opp til Sinaifjellet, og vis deg for meg på toppen av fjellet.

    3Ingen får komme opp sammen med deg, og ingen må sees på hele fjellet; heller ikke må flokkene eller buskapen beite foran det fjellet.

  • 2 Mos 19:3
    79%

    3Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 2 Mos 19:17-18
    2 vers
    79%

    17Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud. De sto ved foten av fjellet.

    18Og hele Sinai-fjellet røyket, fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv sterkt.

  • 3 Mos 19:1
    78%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 25:1
    77%

    1Og Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:

  • 2 Mos 20:18-20
    3 vers
    76%

    18Og hele folket så tordenen, lynet, lyden av hornet og fjellet som røyk. Da folket så det, skaket de av frykt og sto langt unna.

    19Og de sa til Moses: Tal du til oss, så vil vi høre, men la ikke Gud tale til oss, for da vil vi dø.

    20Da sa Moses til folket: Frykt ikke, for Gud er kommet for å prøve dere, og for at hans frykt skal være hos dere, så dere ikke synder.

  • 4 Mos 4:21
    75%

    21Og Herren talte til Moses, og sa:

  • 4 Mos 27:15
    75%

    15Moses talte til Herren og sa,

  • 2 Mos 3:5
    75%

    5Da sa han: Kom ikke nærmere! Ta skoene av føttene dine, for stedet du står på er hellig grunn.

  • 4 Mos 16:23
    75%

    23Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:1
    75%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 23:26
    75%

    26Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 31:12
    75%

    12Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 23:1
    75%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:13
    75%

    13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • 4 Mos 3:14
    75%

    14Og Herren talte til Moses i Sinaj-ørkenen og sa,

  • 2 Mos 19:7
    75%

    7Så kom Moses og kalte til seg de eldste blant folket, og la fram for dem alle ordene Herren hadde befalt ham.

  • 3 Mos 24:13
    74%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 14:41
    74%

    41Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 2 Mos 6:10
    74%

    10Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 14:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 15:17
    74%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • Hebr 12:20-21
    2 vers
    74%

    20for de tålte ikke det bud som ble gitt: Om så et dyr rører ved fjellet, skal det steines eller skytes med pil;

    21og så fryktelig var synet at Moses sa: Jeg skjelver av frykt!

  • 4 Mos 16:44
    74%

    44Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:17
    74%

    17Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 24:15
    74%

    15Og Moses gikk opp på fjellet, og en sky dekket fjellet.

  • 2 Mos 30:11
    74%

    11Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 25:10
    74%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 14:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 27:11
    74%

    11Moses ga også dette påbudet til folket den dagen:

  • 2 Mos 33:5
    74%

    5For Herren hadde sagt til Moses: Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk; hvis jeg kom midt iblant dere et øyeblikk, ville jeg utslette dere. Legg derfor bort deres smykker, så jeg vet hva jeg vil gjøre med dere.

  • 2 Mos 24:12
    74%

    12Og Herren sa til Moses: Kom opp til meg på fjellet, og bli der; så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet, for at du skal lære dem.