1 Mosebok 25:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så gav Jakob Esau brød og linsemat; han spiste og drakk, reiste seg og gikk sin vei. Slik foraktet Esau sin førstefødselsrett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:24 : 24 De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;
  • Fork 8:15 : 15 Så roste jeg glede, fordi det ikke er noe bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og være glad, for det skal følge ham i hans arbeid de dager han lever, som Gud gir ham under solen.
  • Jes 22:13 : 13 Se da var det glede og fryd, slaktet av okser og sauer, etende kjøtt og drikkende vin: «La oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø.»
  • Sak 11:13 : 13 Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren, den herlige prisen jeg var verdsatt for av dem. Og jeg tok de tretti sølvpengene, og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.
  • Matt 22:5 : 5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, én til sin gård, en annen til sin handel.
  • Matt 26:15 : 15 og sa: «Hva vil dere gi meg dersom jeg utleverer ham til dere?» Og de betalte ham tretti sølvpenger.
  • Luk 14:18-20 : 18 Men alle begynte straks å komme med unnskyldninger. Den første sa til ham: ‘Jeg har kjøpt et jordstykke, og jeg må gå og se på det. Jeg ber deg, la meg være unnskyldt.’ 19 En annen sa: ‘Jeg har kjøpt fem par okser, og jeg går for å prøve dem. Jeg ber deg, la meg være unnskyldt.’ 20 En tredje sa: ‘Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.’
  • Apg 13:41 : 41 'Se, dere foraktere, vær forundret og gå til grunne, for jeg utfører en gjerning i deres dager, en gjerning dere ikke vil tro, selv om noen forteller dere om den.'
  • 1 Kor 15:32 : 32 Om jeg kjempet mot ville dyr i Efesos på menneskelig vis, hva gagn hadde jeg da, dersom de døde ikke står opp? «La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!»
  • Fil 3:18-19 : 18 For mange vandrer omkring slik, som jeg ofte har sagt dere, og nå sier jeg det til og med gråtende: De er Kristi kors fiender. 19 Deres endelikt er fortapelse, deres gud er buken, de roser seg av det som er deres skam, og deres sinn er vendt mot det jordiske.
  • Hebr 12:16-17 : 16 Se til at det ikke er noen som driver hor eller er ugudelig slik som Esau, som solgte sin førstefødselsrett for et eneste måltid. 17 For dere vet at da han senere ønsket å arve velsignelsen, ble han forkastet, for han fant ikke rom for omvendelse, selv om han søkte den inderlig med tårer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 25:27-33
    7 vers
    84%

    27Guttene vokste opp, og Esau ble en dyktig jeger, en mann av marken; mens Jakob var en enkel mann, som bodde i telt.

    28Isak elsket Esau, fordi han spiste av hans vilt, men Rebekka elsket Jakob.

    29Og Jakob kokte en gryte, og Esau kom inn fra marken, og han var utslitt.

    30Og Esau sa til Jakob: La meg få av den røde stuingen, for jeg er utslitt. Derfor ble hans navn kalt Edom.

    31Og Jakob sa: Selg meg din førstefødselsrett i dag.

    32Og Esau sa: Se, jeg er nær ved å dø, hva skal jeg da med førstefødselsretten?

    33Og Jakob sa: Sverg til meg i dag. Og han sverget til ham, og solgte sin førstefødselsrett til Jakob.

  • Hebr 12:16
    76%

    16Se til at det ikke er noen som driver hor eller er ugudelig slik som Esau, som solgte sin førstefødselsrett for et eneste måltid.

  • 1 Mos 27:34-37
    4 vers
    75%

    34Da Esau hørte farens ord, ga han fra seg et høyt og sårt skrik og sa til sin far: Velsign meg, også meg, o min far.

    35Og han sa: Din bror kom med list og tok velsignelsen din.

    36Og han sa: Er han ikke med rette kalt Jakob? For han har lurt meg to ganger nå; han tok førstefødselsretten min, og se, nå har han tatt velsignelsen min. Og han sa: Har du ikke en velsignelse igjen for meg?

    37Isak svarte og sa til Esau: Se, jeg har gjort ham til herre over deg, og alle hans brødre har jeg gitt ham til tjenere; og med korn og vin har jeg forsørget ham. Og hva skal jeg da gjøre for deg, min sønn?

  • 1 Mos 27:41
    75%

    41Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelsen hans far hadde gitt ham. Esau sa i sitt hjerte: Dagene for min fars sorg nærmer seg; da vil jeg drepe min bror Jakob.

  • 1 Mos 27:30-31
    2 vers
    75%

    30Så snart Isak hadde avsluttet å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde gått ut fra sin fars nærvær, kom Esau, hans bror, fra sin jakt.

    31Og han hadde også laget en velsmakende rett, brakte den til sin far og sa til sin far: La min far reise seg og spise av sin sønns vilt, så din sjel kan velsigne meg.

  • 1 Mos 27:19
    74%

    19Og Jakob sa til sin far: Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Reis deg, jeg ber deg, sitt og spis av mitt vilt, så din sjel kan velsigne meg.

  • 1 Mos 27:25
    74%

    25Og han sa: Bring det nær til meg, og jeg vil spise av min sønns vilt, så min sjel kan velsigne deg. Og han bragte det nær til ham, og han spiste; og han bragte ham vin, og han drakk.

  • 1 Mos 27:17
    74%

    17Og hun ga den velsmakende maten og brødet som hun hadde laget, i hånden til sin sønn Jakob.

  • 1 Mos 33:9
    72%

    9Esau sa: Jeg har nok, min bror; behold det du har.

  • 1 Mos 27:14-15
    2 vers
    71%

    14Og han gikk og hentet dem, og brakte dem til sin mor; og hans mor laget en velsmakende rett, slik som hans far elsket.

    15Rebekka tok de beste klærne til Esau, sin eldste sønn, som hun hadde i huset, og satte dem på Jakob, sin yngste sønn.

  • 1 Mos 27:5
    71%

    5Rebekka hørte da Isak snakket til Esau, sin sønn. Og Esau gikk til marken for å fange vilt og bringe det.

  • 1 Mos 33:11
    71%

    11Jeg ber deg, ta imot min velsignelse som er brakt til deg, for Gud har vært nådig mot meg, og jeg har nok av alt. Og han insisterte, og Esau tok imot.