1 Mosebok 27:43

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Nå, derfor, min sønn, lyd min røst. Stå opp, flykt til min bror Laban i Haran.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 27:8 : 8 Nå, derfor, min sønn, lyd min røst i det jeg befaler deg.
  • 1 Mos 11:31 : 31 Tarah tok med seg sønnen Abram, og sønnesønnen Lot, sønn av Haran, og svigerdatteren Sarai, Abrams kone, og de drog fra Ur i Kaldea for å reise til Kanaans land. De kom til Harran og bosatte seg der.
  • 1 Mos 27:13 : 13 Men hans mor sa til ham: La forbannelsen være over meg, min sønn. Bare hør på min røst, og gå hent dem til meg.
  • 1 Mos 28:7 : 7 Og at Jakob hadde adlydt sin far og mor, og var dratt til Paddan-Aram;
  • 1 Mos 28:10 : 10 Jakob dro ut fra Be'er-Sjeba og reiste mot Haran.
  • Ordsp 30:17 : 17 Øyet som håner en far og forakter å lyde en mor, skal ravnene i dalen plukke ut, og ørneungene skal spise det.
  • Jer 35:14 : 14 Jonadabs, sønn av Rekab, ord, som han befalte sine sønner om ikke å drikke vin, har blitt fulgt; til denne dag drikker de ikke, men adlyder sin fars bud. Men jeg har talt til dere, tidlig og ofte, og dere har ikke hørt på meg.
  • Apg 5:29 : 29 Da svarte Peter og de andre apostlene: «En skal adlyde Gud mer enn mennesker.»
  • 1 Mos 12:4-5 : 4 Så dro Abram av sted, slik Herren hadde talt til ham, og Lot dro med ham. Abram var 75 år gammel da han dro ut fra Haran. 5 Abram tok med seg Sarai, sin kone, og Lot, sin brorsønn, og alle eiendelene de hadde samlet, og folkene de hadde fått i Haran. De satte ut for å dra til Kanaans land, og de kom til Kanaans land.
  • 1 Mos 24:29 : 29 Rebekka hadde en bror som het Laban, og Laban løp ut til mannen ved brønnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 27:41-42
    2 vers
    82%

    41Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelsen hans far hadde gitt ham. Esau sa i sitt hjerte: Dagene for min fars sorg nærmer seg; da vil jeg drepe min bror Jakob.

    42Disse ordene som Esau, den eldste sønnen, hadde sagt, ble fortalt til Rebekka. Hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: Se, din bror Esau trøster seg ved å planlegge å drepe deg.

  • 1 Mos 27:5-6
    2 vers
    79%

    5Rebekka hørte da Isak snakket til Esau, sin sønn. Og Esau gikk til marken for å fange vilt og bringe det.

    6Rebekka talte til Jakob, sin sønn, og sa: Se, jeg hørte din far snakke til Esau, din bror, og sa:

  • 1 Mos 28:2
    78%

    2Stå opp, dra til Paddan-Aram, til Betuels hus, din mors far; og ta deg en kone derfra, blant døtrene til Laban, din mors bror.

  • 1 Mos 28:5-7
    3 vers
    78%

    5Så sendte Isak Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram til Laban, sønn av Betuel, syreren, Rebekkas bror, som var mor til Jakob og Esau.

    6Da Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham av sted til Paddan-Aram for å ta seg en kone derfra; og at han, mens han velsignet ham, hadde gitt ham påbudet: Du skal ikke ta en kone av Kanaans døtre;

    7Og at Jakob hadde adlydt sin far og mor, og var dratt til Paddan-Aram;

  • 1 Mos 27:44-45
    2 vers
    78%

    44Bli der en tid, til din brors raseri har lagt seg.

    45Til din brors vrede har vendt seg bort fra deg, og han har glemt det du gjorde mot ham: da vil jeg sende bud etter deg for å hente deg derfra. Hvorfor skulle jeg miste dere begge på én dag?

  • 1 Mos 27:8
    77%

    8Nå, derfor, min sønn, lyd min røst i det jeg befaler deg.

  • 1 Mos 35:1
    76%

    1Gud sa til Jakob: "Reis deg og dra opp til Betel og bosett deg der. Lag et alter der til Gud som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."

  • 1 Mos 27:15
    74%

    15Rebekka tok de beste klærne til Esau, sin eldste sønn, som hun hadde i huset, og satte dem på Jakob, sin yngste sønn.

  • 1 Mos 27:19
    74%

    19Og Jakob sa til sin far: Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Reis deg, jeg ber deg, sitt og spis av mitt vilt, så din sjel kan velsigne meg.

  • 1 Mos 43:13
    74%

    13Ta også med broren deres og gå igjen til mannen.

  • 1 Mos 31:20-21
    2 vers
    74%

    20Og Jakob rømte uten at Laban, arameeren, fikk vite det, fordi han ikke fortalte ham at han flyktet.

    21Så rømte han med alt det han hadde, og reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.

  • 1 Mos 27:1
    73%

    1Da det skjedde, da Isak var gammel og øynene hans var så svake at han ikke kunne se, kalte han til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: Min sønn! Og han svarte: Se, her er jeg.

  • 1 Mos 27:30
    73%

    30Så snart Isak hadde avsluttet å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde gått ut fra sin fars nærvær, kom Esau, hans bror, fra sin jakt.

  • 1 Mos 31:27
    73%

    27Hvorfor flyktet du i hemmelighet og stjal deg bort fra meg, uten å fortelle meg det, så jeg kunne sendt deg av sted med glede og med sanger, med tamburin og lyre?

  • 1 Mos 27:11
    73%

    11Og Jakob sa til Rebekka, sin mor: Se, Esau min bror er en hårete mann, og jeg er en glatt mann.

  • 1 Mos 31:13
    73%

    13Jeg er Betels Gud, der du salvet en steinstøtte, og der du avla et løfte til meg; reis deg nå og dra ut fra dette landet og vend tilbake til ditt slektsland.'

  • 1 Mos 32:4
    72%

    4Han ga dem beskjed og sa: "Slik skal dere tale til min herre Esau: Din tjener Jakob sier: Jeg har bodd hos Laban og blitt der til nå.

  • 1 Mos 32:11
    72%

    11Redde meg, jeg ber deg, fra min bror Esaus hånd. For jeg frykter at han skal komme og slå meg, moren og barna.

  • 1 Mos 32:8
    72%

    8Og han sa: "Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, så kan den andre leiren slippe unna."

  • 1 Mos 24:4
    72%

    4Men du skal dra til mitt land og min slekt og finne en kone til min sønn Isak.