Hebreerbrevet 7:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For denne Melkisedek, konge i Salem, prest for Den Høyeste Gud, som møtte Abraham da han kom tilbake etter seieren over kongene, og velsignet ham,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:18-20 : 18 Melkisedek, kongen av Salem, kom med brød og vin; han var prest for Den høyeste Gud. 19 Han velsignet Abram og sa: «Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier. 20 Velsignet være Den høyeste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd.» Og Abram ga ham tiende av alt.
  • Mark 5:7 : 7 og ropte med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Sønn av den høyeste Gud? Jeg ber deg ved Gud, pin meg ikke!»
  • Sal 76:2 : 2 I Salem er også hans tabernakel, og hans bolig er på Sion.
  • Sal 78:35 : 35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres forløser.
  • Sal 78:56 : 56 Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:
  • Jes 41:2-3 : 2 Hvem reiste den rettferdige mannen fra øst, kalte ham til sin tjeneste, ga nasjonene foran ham, og gjorde ham til hersker over konger? Han gjorde dem til støv for hans sverd, og som spredt halm for hans bue. 3 Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.
  • Dan 4:2 : 2 Jeg synes det er godt å vise de tegn og underverk som den høyeste Gud har gjort overfor meg.
  • Dan 5:18 : 18 Du konge, den høyeste Gud ga Nebukadnesar din far et rike, storhet, herlighet og ære.
  • Dan 5:21 : 21 Han ble drevet bort fra menneskene, og hjertet hans ble gjort som dyrene, og han bodde blant ville esler; de ga ham gress å spise som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, inntil han erkjente at den høyeste Gud hersker over menneskenes riker, og gir det til hvem han ønsker.
  • Mika 6:6 : 6 Hvordan skal jeg komme for Herren og bøye meg for den høye Gud? Skal jeg komme for ham med brennoffer, med ett år gamle kalver?
  • Apg 16:17 : 17 Hun fulgte etter Paulus og oss mens hun ropte og sa: «Disse mennene er tjenere for Den høyeste Gud og viser dere frelsens vei!»
  • Hebr 6:20 : 20 dit Jesus gikk inn for oss som en forløper, idet han ble yppersteprest til evig tid, etter Melkisedeks orden.
  • 1 Mos 16:14-16 : 14 Derfor ble brønnen kalt Beer-lahai-roi; se, den ligger mellom Kadesj og Bered. 15 Og Hagar fødte Abram en sønn, og Abram kalte sønnen som Hagar fødte, Ismael. 16 Og Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael til ham.
  • Sal 57:2 : 2 Jeg vil rope til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullbyrder alt for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 7:2-11
    10 vers
    89%

    2til ham ga Abraham også tiende av alt. Hans navn betyr først «rettferdighetens konge», og deretter også «Salems konge», det vil si «fredens konge».

    3Han er uten far, uten mor, uten slektstavle, har verken begynnelse på dager eller ende på liv, men gjort lik Guds Sønn, og forblir prest til evig tid.

    4Tenk da hvor stor denne mannen var, som til og med patriarken Abraham ga tiende av krigsbyttet til.

    5De av Levis sønner som har presteembetet, har etter loven en befaling om å ta tiende av folket—det vil si av sine brødre—selv om også disse er kommet fra Abrahams lend.

    6Men denne, som ikke har sin ætt fra dem, mottok tiende av Abraham og velsignet den som hadde fått løftene.

    7Og uten all motsigelse blir alltid den mindre velsignet av den som er større.

    8Og her mottar dødelige mennesker tiende, men der er det én som mottar dem, én hvor det vitnes at han lever.

    9Og, så å si, Levi som selv mottar tiende, betalte tiende gjennom Abraham.

    10For Levi var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.

    11Hvis derfor fullkommenhet kunne oppnås gjennom det levittiske prestedømmet (for under det mottok folket loven), hvilken ytterligere behov var det da for at en annen prest skulle stå fram, etter Melkisedeks ordning, og ikke bli kalt etter Arons ordning?

  • 1 Mos 14:17-22
    6 vers
    86%

    17Kongen av Sodoma dro ut for å møte ham etter hans seier over Kedorlaomer og kongene med ham, i Sjeve-dalen, som er kongedalen.

    18Melkisedek, kongen av Salem, kom med brød og vin; han var prest for Den høyeste Gud.

    19Han velsignet Abram og sa: «Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier.

    20Velsignet være Den høyeste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd.» Og Abram ga ham tiende av alt.

    21Kongen av Sodoma sa til Abram: «Gi meg folket, og ta godset selv.»

    22Men Abram svarte kongen av Sodoma: «Jeg har løftet min hånd til HERREN, Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier,

  • Hebr 7:13-17
    5 vers
    78%

    13For han som dette blir sagt om, hører til en annen stamme, hvorfra ingen har gjort tjeneste ved alteret.

    14For det er klart at vår Herre har sin opprinnelse fra Juda stamme, om hvilken stamme Moses ikke har sagt noe om prestedømme.

    15Og det er enda tydeligere fordi det, etter Melkisedeks likhet, står fram en annen prest,

    16som ikke er blitt prest etter et legemlig buds lov, men etter kraften i et uforgjengelig liv.

    17For han vitner: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.»

  • Hebr 5:10
    75%

    10Av Gud kalt yppersteprest etter Melkisedeks orden.

  • Hebr 7:20-22
    3 vers
    74%

    20Og så sant som han ikke ble innsatt til prest uten ed—

    21for de tidligere prestene ble innsatt uten ed, men han ble innsatt med en ed av ham som sa til ham: «Herren har sverget og skal ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning»—

    22så mye bedre er også den pakten som Jesus er blitt garantist for.

  • Hebr 6:20
    73%

    20dit Jesus gikk inn for oss som en forløper, idet han ble yppersteprest til evig tid, etter Melkisedeks orden.

  • Hebr 5:6
    72%

    6Som han også sier et annet sted: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»

  • Sal 110:4
    71%

    4Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.

  • 1 Mos 14:1-2
    2 vers
    70%

    1Det skjedde i de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok konge i Ellasar, Kedorlaomer konge i Elam, og Tidal konge over nasjonene.

    2Disse førte krig mot Bera, kongen av Sodoma, og Birsha, kongen av Gomorra, Sjinab, kongen av Adma, og Sjemebar, kongen av Seboim, samt kongen av Bela, som er Soar.

  • Apg 7:2
    69%

    2Og han sa: Menn, brødre og fedre, hør! Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Karan,

  • Hebr 6:13-14
    2 vers
    67%

    13For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,

    14og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

  • 1 Mos 24:1
    67%

    1Abraham var gammel, høy i alder, og Herren hadde velsignet ham i alle ting.

  • Gal 3:9
    67%

    9Så blir altså de som lever av tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Hebr 13:20
    67%

    20Må så fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, sauenes store hyrde, opp fra de døde ved den evige pakts blod,

  • Hebr 8:1
    67%

    1Nå, hovedpoenget med det vi har sagt, er dette: Vi har en slik yppersteprest som sitter ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,

  • 1 Mos 23:7
    67%

    7Da reiste Abraham seg og bøyde seg for folket i landet, for Hets barn.

  • 1 Mos 22:19
    67%

    19Så vendte Abraham tilbake til sine unge menn, og de dro sammen til Beersheba, hvor Abraham ble boende.

  • 1 Mos 15:1
    67%

    1Etter dette kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold og din meget store lønn.

  • 1 Mos 13:18
    67%

    18Så flyttet Abram sitt telt og kom og bodde i Mamres eikelund i Hebron, og der bygget han et alter for Herren.

  • 1 Mos 21:27
    67%

    27Og Abraham tok sauer og okser og ga dem til Abimelek, og de to inngikk en pakt.

  • Hebr 5:1
    67%

    1For enhver yppersteprest som er tatt ut blant mennesker, blir innviet på menneskers vegne i saker som angår Gud, slik at han kan bære fram både gaver og ofre for synder.

  • 1 Mos 17:3
    66%

    3Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa: