Hosea 6:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Etter to dager vil han gi oss nytt liv, og på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 37:11-13 : 11 Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret. 12 Profeter derfor og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, mitt folk, jeg vil åpne gravene deres og la dere stige opp fra gravene, og jeg skal føre dere til Israels land. 13 Dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har åpnet gravene deres, mitt folk, og lot dere stige opp fra gravene.
  • Joh 14:19 : 19 Enn en liten stund, og verden ser meg ikke lenger, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal også dere leve.
  • Rom 14:8 : 8 For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til.
  • 1 Kor 15:4 : 4 og at han ble begravet, og at han stod opp igjen på den tredje dagen, etter skriftene,
  • 2 Kong 20:5 : 5 Vend tilbake, og fortell Hiskia, folkets leder: Slik sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.
  • Sal 30:4-5 : 4 Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet. 5 For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer livet ut; gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.
  • 1 Mos 17:18 : 18 Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael leve for ditt åsyn!
  • Sal 61:7 : 7 Han skal bestå for Guds ansikt for alltid: Å, forbered nåde og sannhet som kan bevare ham.
  • Hos 13:14 : 14 Jeg vil fri dem fra gravenes makt; jeg vil løse dem fra døden: Død, jeg vil være din pest; Grav, jeg vil være din ødeleggelse: anger skal være skjult for mine øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 6:1
    82%

    1Kom, la oss vende tilbake til Herren. For han har revet oss, men han vil også helbrede oss; han har slått oss, men han vil forbinde våre sår.

  • Hos 6:3
    76%

    3Da skal vi kjenne ham hvis vi streber etter å kjenne Herren. Hans komme er så sikkert som morgenrøden; han vil komme til oss som regnet, som vårregnet som metter jorden.

  • Sal 85:6
    74%

    6Vil du ikke gjenreise oss igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Klag 5:21
    71%

    21Vend oss tilbake til deg, Herre, så vi kan bli vendt, forny våre dager som i gamle dager.

  • Sal 80:18
    70%

    18Da skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.

  • Jes 26:19
    70%

    19Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.

  • Klag 3:40-41
    2 vers
    70%

    40La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.

    41La oss løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.

  • 1 Sam 2:6
    70%

    6Herren dreper og gjør levende; han sender ned i graven og fører opp igjen.

  • Apg 10:40
    70%

    40Ham oppreiste Gud på den tredje dag og lot ham åpenbare seg,

  • Åp 11:11
    70%

    11Og etter tre og en halv dag kom livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto opp på føttene. Og stor frykt falt på dem som så dem.

  • Joh 2:19
    69%

    19Jesus svarte og sa til dem: «Bryt ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp.»

  • Jes 38:16
    69%

    16Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.

  • Jer 31:6
    69%

    6For det skal komme en dag når vekterne på Efraims berg skal rope: Stå opp, og la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • 2 Mos 19:11
    69%

    11De skal være klare til den tredje dagen, for på den tredje dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet i alles påsyn.

  • 2 Kong 20:8
    69%

    8Og Hiskia sa til Jesaja: Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus den tredje dagen?

  • 1 Kor 6:14
    69%

    14Og Gud har oppreist Herren, og ved sin makt skal han også oppreise oss.

  • Jer 3:22
    68%

    22Vend tilbake, dere frafalne barn, og jeg vil lege deres frafall. Se, vi kommer til deg; for du er Herren vår Gud.

  • Sal 116:9
    68%

    9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Matt 12:40
    68%

    40For likesom Jonas var tre dager og tre netter i bukens mage, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.

  • Sal 80:3
    68%

    3Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.

  • Joel 3:1
    67%

    1For se, i de dager, og på den tiden, når jeg skal føre tilbake Judas og Jerusalems frender fra fangenskapet,

  • Amos 5:4
    67%

    4For slik sier Herren til Israels hus: Søk meg, så skal dere leve.

  • Esek 37:5-6
    2 vers
    67%

    5Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg vil la pust komme i dere, og dere skal bli levende.

    6Jeg vil gi dere sener, la kjøtt vokse på dere, dekke dere med hud og gi dere åndedrett, så dere skal leve. Og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • Jes 33:2
    67%

    2Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær deres arm hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Jer 23:7
    67%

    7Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: Herren lever, han som førte Israels barn ut av landet Egypt;

  • Sak 13:8
    67%

    8Og det skal skje i hele landet, sier Herren, to tredjedeler der skal bli utryddet og dø, men den tredje delen skal bli igjen der.

  • Luk 18:33
    67%

    33De skal piske ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Amos 9:11
    67%

    11På den dagen vil jeg gjenreise Davids fallne hytte, jeg vil tette igjen dens sprekker, reise opp dets ruiner og bygge det som i gamle dager.

  • Luk 24:21
    67%

    21Men vi håpet det var han som skulle forløse Israel; og nå er det tredje dagen etter at alt dette har hendt.

  • Jes 30:26
    67%

    26Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger sterkere, som lyset av syv dager, på den dagen da Herren binder opp hans folks sår, og leger sårene av deres slag.

  • 1 Kor 15:4
    67%

    4og at han ble begravet, og at han stod opp igjen på den tredje dagen, etter skriftene,

  • Sal 30:3
    66%

    3Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.

  • Sal 71:20
    66%

    20Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.

  • Apg 13:30
    66%

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde.

  • Åp 11:3
    66%

    3Og jeg vil gi mine to vitner kraft, og de skal profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekkestrier.»

  • Sal 90:6
    66%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • 2 Pet 3:8
    66%

    8Men glem ikke dette ene, mine kjære, at én dag er for Herren som tusen år, og tusen år som én dag.

  • Rom 6:2
    66%

    2På ingen måte! Hvordan kan vi som er døde fra synden, fortsette å leve i den?

  • Hab 2:3
    66%

    3For synet gjelder en bestemt tid, men mot slutten skal det tale og ikke lyve. Selv om det drøyer, vent på det; for det skal sannelig komme, det vil ikke utebli.

  • Luk 24:46
    66%

    46Og han sa til dem: Slik står skrevet: Kristus skal lide og oppstå fra de døde på den tredje dag;

  • Amos 5:6
    66%

    6Søk Herren, så skal dere leve, for at han ikke skal bryte løs som en ild i Josefs hus og fortære det, uten at det finnes noen til å slokke det i Betel.

  • Sal 20:8
    66%

    8De har sunket ned og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • Job 19:26
    66%

    26Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;

  • Sal 44:23
    66%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

  • Sal 118:24
    66%

    24Dette er dagen som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den.

  • Job 33:30
    66%

    30For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.

  • Rom 6:8
    66%

    8Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • Joel 2:12
    66%

    12Derfor, sier Herren, vend om til meg med hele deres hjerte, med faste, med gråt, og med sorg: