Jesaja 52:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, ifør deg styrke, Herrens arm; våkn opp, som i eldgamle dager, i de gamle generasjonenes tid. Er det ikke du som hogd Rahab i stykker og såret dragen?
  • Sal 98:1-3 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier. 2 Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene. 3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Luk 3:6 : 6 og alt kjød skal se Guds frelse.»
  • Apg 2:5-9 : 5 I Jerusalem bodde det jøder, fromme menn fra alle folkeslag under himmelen. 6 Da denne lyden ble hørt, samlet en stor folkemengde seg, og de ble forvirret, fordi hver enkelt hørte disiplene tale på sitt eget språk. 7 De ble ute av seg av undring og sa til hverandre: «Er ikke alle disse som taler galileere? 8 Hvordan kan da hver enkelt av oss høre vårt eget morsmål, der vi ble født? 9 Partere og medere og elamitter og innbyggere i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontos og Asia, 10 Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya omkring Kyrene, og tilreisende fra Roma, jøder og proselytter, 11 kretere og arabere — vi hører dem tale om Guds store gjerninger på våre egne språk.»
  • Apg 13:47 : 47 For slik har Herren befalt oss: 'Jeg har satt deg til å være et lys for hedningene, for at du skal være til frelse til jordens ende.'
  • Åp 11:15-17 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.» 16 Og de tjuefire eldste som satt på sine troner foran Gud, falt ned på sine ansikter og tilba Gud 17 og sa: «Vi takker deg, Herre Gud, den Allmektige, du som er og som var og som kommer, fordi du har tatt i bruk din store makt og har begynt å regjere.»
  • Åp 14:6 : 6 Og jeg så en annen engel fly midt på himmelen; han hadde et evig evangelium å forkynne for dem som bor på jorden, og for alle nasjoner, slekter, språk og folkeslag.
  • Åp 15:4 : 4 Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, for dine dommer er blitt åpenbart.»
  • Jes 49:6 : 6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.
  • Jes 66:18-19 : 18 For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker, og tid skal komme da jeg skal samle alle folkeslag og språk, og de skal komme og se min herlighet. 19 Og jeg vil sette et tegn blant dem, og sende noen av dem som unnslipper til folkeslagene: til Tarshish, Pul og Lud som trekker buen, til Tubal og Javan, til de fjerne øyer som ikke har hørt om mitt navn eller har sett min herlighet, og de skal forkynne min herlighet blant folkeslagene.
  • Sal 22:27 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 98:1-3
    3 vers
    82%

    1Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

    2Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.

    3Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Jes 52:7-9
    3 vers
    77%

    7Hvor vakre er ikke føttene til den som kommer med gode nyheter over fjellene, som forkynner fred, som bringer gode nyheter om glede, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud regjerer!

    8Dine vektere skal løfte røsten, sammen skal de rope av glede, for de vil se ansikt til ansikt når Herren gjenoppretter Sion.

    9Bryt ut i glede, syng sammen, dere øde steder i Jerusalem, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • Jes 62:11
    77%

    11Se, Herren har varslet til landets ende: Si til datteren Sion: Se, din frelse kommer; se, hans belønning er med ham, og hans verk er foran ham.

  • Jes 51:5-6
    2 vers
    77%

    5Min rettferdighet er nær; min frelse har gått ut, og mine armer skal dømme folket; øyene skal vente på meg, og de skal stole på min arm.

    6Løft blikket mot himmelen, og se på jorden nedenfor: for himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal eldes som et klesplagg, og de som bor der skal dø på samme måte: men min frelse skal være for evig, og min rettferdighet skal ikke avskaffes.

  • Luk 3:6
    76%

    6og alt kjød skal se Guds frelse.»

  • Jes 53:1
    75%

    1Hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?

  • Jes 40:9-10
    2 vers
    75%

    9Sion, du som bringer gode nyheter, stig opp på et høyt fjell; Jerusalem, du som bringer gode nyheter, løft opp din stemme med styrke; løft den opp, frykt ikke; si til Judas byer: Se, deres Gud!

    10Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm hersker for ham; se, hans lønn er med ham, og hans gjerning er foran ham.

  • Luk 2:30-32
    3 vers
    75%

    30For mine øyne har sett din frelse,

    31som du har gjort klar for alle folks øyne,

    32et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»

  • Jer 51:10
    75%

    10Herren har frembrakt vår rettferdighet: Kom, og la oss forkynne i Sion Herrens, vår Guds gjerning.

  • Jes 40:5
    75%

    5Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen; for Herrens munn har talt.

  • Jes 12:2
    74%

    2Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.

  • Jes 25:9
    73%

    9Og på den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss; dette er Herren; vi har ventet på ham, vi skal glede oss og fryde oss i hans frelse.

  • Sal 67:2
    72%

    2Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Jes 49:8
    72%

    8Så sier Herren: I en nådetid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi dem de øde arv.

  • Jes 49:6
    72%

    6Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.

  • Jes 63:5
    71%

    5Jeg så meg omkring, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at det ikke var noen som støttet: derfor brakte min egen arm frelse for meg, og min harme opprettholdt meg.

  • Jes 52:11
    71%

    11Gå bort, gå bort, dra ut derfra, ta ikke på noe urent. Gå ut fra henne; vær rene, dere som bærer Herrens kar.

  • Jes 45:22
    71%

    22Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender, for jeg er Gud, og det finnes ingen annen.

  • Sal 46:8
    71%

    8Kom, se Herrens gjerninger, hva ødeleggelser han har brakt på jorden.

  • Mal 1:5
    71%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren skal bli opphøyet fra Israels grenser.'

  • Jes 52:15
    71%

    15Slik skal han bestænke mange nasjoner; konger skal lukke sine munner for ham, for det som ikke har blitt fortalt dem, skal de se; og det de ikke hadde hørt, skal de forstå.

  • Jes 11:10-12
    3 vers
    71%

    10På den dagen skal Isais rot skyte skudd, og den skal stå som et tegn for folkene. Til den skal folkene søke, og hans bolig skal være herlig.

    11Den dagen skal Herren for andre gang rekke hånden ut for å vinne tilbake resten av sitt folk, fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet.

    12Han skal løfte et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel. Han skal sanke de spredte fra Juda fra jordens fire hjørner.

  • Jes 52:13
    71%

    13Se, min tjener skal handle forstandig, han skal bli opphøyd og løftet opp, og bli meget høy.

  • Sal 22:27
    71%

    27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • Luk 1:69
    71%

    69Han har oppreist en mektig frelser for oss i sin tjener Davids hus,

  • Jes 59:16
    71%

    16Og han så at det ikke fantes noen mann, og han undret seg over at det ikke fantes noen som gikk i forbønn; derfor bragte hans egen arm frelse til ham, og hans rettferdighet holdt ham oppe.

  • Jes 5:26
    71%

    26Han skal reise et banner for folkene langt borte og fløyte til dem fra jordens ende, og se, de kommer raskt og skynder seg.

  • Jes 12:5
    71%

    5Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • Jes 66:14
    71%

    14Og når dere ser dette, skal deres hjerte glede seg, og deres bein skal blomstre som gress. Herrens hånd skal bli kjent for sine tjenere, og hans vrede mot sine fiender.

  • Jes 61:10
    70%

    10Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med prydelse, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • Joh 12:38
    70%

    38så Jesaja profetens ord skulle oppfylles, det han sa: «Herre, hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?»

  • Sal 118:14-15
    2 vers
    70%

    14Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.

    15Lyden av glede og frelse er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Jes 45:17
    70%

    17Men Israel skal bli frelst i Herren med en evig frelse; dere skal ikke bli til skamme eller forvirret i all evighet.

  • Jes 41:5
    70%

    5Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom.

  • Jes 44:23
    70%

    23Syng, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av glede, dere jordens dybder. Bryt ut i sang, dere fjell, skoger og alle trærne i dem. For Herren har forløst Jakob og har herliggjort seg i Israel.

  • 1 Krøn 16:23
    70%

    23Syng for Herren, hele jorden; kunngjør hans frelse fra dag til dag.

  • Jes 59:1
    70%

    1Se, Herrens hånd er ikke forkortet, så den ikke kan frelse, heller ikke er hans øre for tungt til å høre.

  • Jes 25:7
    70%

    7Og han skal ødelegge på dette fjellet det dekke som ligger over alle folk, det slør som er bredt utover alle nasjoner.

  • Sal 85:9
    70%

    9Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.