Jeremia 22:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men han skal dø på det stedet hvor de har ført ham som fange, og han skal ikke se dette landet mer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 23:34 : 34 Og Farao Neko gjorde Eljakim, Josjias sønn, til konge i hans far Josjias sted, og forandret hans navn til Jojakim, og tok Joahaz med seg til Egypt, og der døde han.
  • Jer 22:18 : 18 Derfor sier Herren om Jojakim, Josias sønn, Juda konge: De skal ikke sørge over ham og si: Å, min bror! eller, Å, søster! De skal ikke sørge over ham og si: Å, herre! eller, Å, hans herlighet!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 22:10-11
    2 vers
    84%

    10Ikke gråt for den døde, og ikke klag over ham, men gråt bittert over den som går bort: for han skal ikke komme tilbake mer eller se sitt hjemland.

    11For så sier Herren om Shallum, Josias sønn, Juda konge, som regjerte i stedet for sin far Josia, som dro bort fra dette stedet: Han skal ikke vende tilbake dit mer.

  • Jer 22:26-28
    3 vers
    77%

    26Jeg vil kaste deg og din mor, som fødte deg, ut i et annet land hvor dere ikke ble født; og der skal dere dø.

    27Men til det landet de ønsker å vende tilbake til, skal de ikke komme tilbake.

    28Er denne mannen Konia en foraktet, knust avgud? Er han et kar som ingen glede finnes i? Hvorfor er de kastet ut, han og hans etterkommere, kastet ut i et land de ikke kjenner?

  • Esek 12:12-13
    2 vers
    75%

    12Og fyrsten som er blant dem skal bære på skuldrene i skumringen og dra ut. De skal grave gjennom veggen for å ta dem ut den veien. Han skal dekke ansiktet sitt, slik at han ikke ser landet med egne øyne.

    13Og jeg vil spre nettet mitt over ham, og han skal bli fanget i mitt garn. Jeg vil føre ham til Babylon, til kaldeernes land, men han skal ikke se det, for han skal dø der.

  • Esek 17:16
    74%

    16Så sant jeg lever, sier Herren Gud, sannelig, på det stedet hvor kongen bor som gjorde ham til konge, hvis ed han foraktet og hvis pakt han brøt, der, midt i Babylon, skal han dø.

  • Job 7:10
    74%

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Job 20:9
    74%

    9Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Jer 32:4-5
    2 vers
    73%

    4Og Sedekia, kongen av Juda, skal ikke unnslippe kaldeernes hånd, men skal bli gitt i Babylons konges hånd, og han skal tale med ham ansikt til ansikt, og hans øyne skal se hans øyne.

    5Og han skal føre Sedekia til Babylon, og der skal han være til jeg besøker ham, sier Herren: Til tross for at dere kjemper mot kaldeerne, vil dere ikke lykkes.

  • Jes 22:17-18
    2 vers
    73%

    17Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.

    18Han vil kaste deg voldsomt som en ball inn i et stort land: der skal du dø, og der skal vognene som er din ære, være til skam for din herres hus.

  • 2 Kong 22:20
    72%

    20Derfor vil jeg samle deg til dine fedre, og du skal bli lagt til hvile i din grav med fred, og dine øyne skal ikke se all den ulykke som jeg vil bringe over dette stedet. Og de brakte dette budskapet tilbake til kongen.

  • Jer 22:18-19
    2 vers
    72%

    18Derfor sier Herren om Jojakim, Josias sønn, Juda konge: De skal ikke sørge over ham og si: Å, min bror! eller, Å, søster! De skal ikke sørge over ham og si: Å, herre! eller, Å, hans herlighet!

    19Han skal få en esels begravelse, dratt og kastet bort utenfor Jerusalems porter.

  • Jer 42:22
    72%

    22Vit nå derfor sikkert at dere skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten, på det stedet hvor dere ønsker å dra for å bo.

  • Jer 34:3-4
    2 vers
    72%

    3Og du skal ikke unnslippe hans hånd, men du skal sikkert bli tatt og overgitt i hans hånd; og dine øyne skal se kongen av Babylon i øynene, og han skal tale med deg ansikt til ansikt, og du skal bli ført til Babylon.

    4Men hør ordet fra Herren, Sidkia, kongen av Juda; Så sier Herren om deg: Du skal ikke dø for sverdet,

  • Job 18:17-19
    3 vers
    71%

    17Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

    19Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.

  • Jer 16:6
    71%

    6Både de store og de små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem eller skjære seg selv eller gjøre seg skallet for dem.

  • Jer 8:3
    71%

    3Og døden skal velges fremfor livet av alle dem som er igjen av dette onde folket, de som er igjen på alle stedene hvor jeg har drevet dem bort, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 42:17
    71%

    17Det skal være slik med alle de menn som setter sitt ansikt mot å dra inn i Egypt for å slå seg ned der; de skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten, og ingen av dem skal bli igjen eller unnslippe den onde jeg vil bringe over dem.

  • Amos 7:17
    71%

    17Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles opp; og du skal dø i et vanehellig land: og Israel skal garantert gå i fangenskap fra sitt land.

  • Job 21:32
    71%

    32Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

  • Jer 27:22
    71%

    22De skal bli ført til Babylon, og der skal de være inntil den dagen jeg besøker dem, sier Herren; da vil jeg føre dem opp igjen og gjenopprette dem til dette stedet.

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Jes 51:14
    70%

    14Den fangne fangen haster så han kan bli løslatt, og for ikke å dø i gropen, eller at hans brød skal svikte.

  • Jer 17:6
    70%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Jer 36:30
    70%

    30Derfor sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen som sitter på Davids trone, og hans døde kropp skal bli kastet ut om dagen til varmen og om natten til frosten.

  • Jer 52:11
    70%

    11Så stakk han ut øynene på Sidkia, og kongen av Babylon bandt ham med kjettinger, og førte ham til Babylon, og satte ham i fengsel til dagen han døde.

  • Jes 37:34
    70%

    34«Ved veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.»

  • Jer 15:2
    70%

    2Og hvis de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du svare dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.'

  • Sal 49:19
    70%

    19Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Jes 38:11
    70%

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.

  • 2 Kong 19:33
    70%

    33«På den vei han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.»

  • Jer 16:4
    70%

    4De skal dø av smertelige dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller begravet, men de skal ligge som avføring på jordens overflate. De skal bli fortært av sverdet og av hungersnøden; og deres lik skal være føde for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Jer 52:27
    70%

    27Og kongen av Babylon slo dem, og drepte dem i Ribla i landet Hamat. Således ble Juda ført bort i fangenskap fra sitt eget land.

  • 2 Krøn 34:28
    70%

    28Se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal begraves i fred; dine øyne skal ikke se alt det onde som jeg vil bringe over dette sted og dets innbyggere. Så brakte de kongen beskjed igjen.

  • Jer 22:30
    70%

    30Så sier Herren: Skriv denne mannen som barnløs, en mann som ikke skal ha fremgang i sine dager: For ingen av hans etterkommere skal ha fremgang, sitte på Davids trone, og styre mer i Juda.

  • Jer 11:22
    69%

    22Derfor, så sier hærskarenes Herre: Se, jeg vil straffe dem; de unge mennene skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av sult.

  • Amos 7:11
    69%

    11For Amos sier: Jeroboam skal dø for sverdet, og Israel skal garantert føres bort i fangenskap fra sitt eget land.

  • 2 Kong 7:20
    69%

    20Og slik skjedde det med ham: folket trampet ham ned i porten, og han døde.

  • Jer 44:2
    69%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud; Dere har sett alt det onde jeg har brakt over Jerusalem og over alle byene i Juda. Se, i dag er de en ødemark, uten noen innbygger,

  • 2 Kong 22:16
    69%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest:

  • Jer 43:11
    69%

    11Og når han kommer, skal han slå Egypts land, og de som er bestemt for døden, skal dø; de som er bestemt for fangenskap, skal tas til fange; og de som er bestemt for sverdet, skal falle for sverdet.

  • Jer 22:24
    69%

    24Så sant jeg lever, sier Herren, selv om Konia, Jojakims sønn, Juda konge, var signetringen på min høyre hånd, ville jeg likevel rive deg derfra;