Jobs bok 31:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:27 : 27 Kan en mann ta ild i sin barm, og hans klær ikke bli brent?
  • Jer 5:7-9 : 7 Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og sverget ved dem som ikke er guder: Når jeg hadde mettet dem, begikk de deretter utroskap og samlet seg i flokker i skjøgenes hus. 8 De var som fôrede hester om morgenen: hver og en vrinsket etter sin nestes kone. 9 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: og skal ikke min sjel hevnes på et slikt folk som dette?
  • Mal 3:5 : 5 Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, og mot ekteskapsbryterne, og mot falske edsvergere, og mot dem som undertrykker leiearbeideren i hans lønn, enker og farløse, og som vender fremmede bort fra deres rett, og som ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære blant alle, og ektesengen skal være ren; men utuktige og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.
  • Job 15:30 : 30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.
  • Job 20:28 : 28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.
  • Job 26:6 : 6 Dødsriket er nakent foran ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.
  • Ordsp 3:33 : 33 Herrens forbannelse er over den ondes hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:13
    80%

    13Om jeg har foraktet klagen til min tjener eller tjenestepike, når de klagde mot meg;

  • Job 31:11
    78%

    11For dette er en fryktelig forbrytelse; ja, det er en ugjerning som skal straffes av dommerne.

  • Job 31:8
    78%

    8da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten.

  • Jes 9:18
    78%

    18For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Job 22:20
    77%

    20Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • 5 Mos 32:22
    77%

    22For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det dypeste helvete, og skal fortære jorden med dens avling, og sette fjellenes grunnvoller i brann.

  • Esek 21:31
    75%

    31Og jeg vil tømme ut min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg med min vredes ild, og overgi deg til brutale menneskers hender, som er dyktige til å ødelegge.

  • Esek 22:31
    75%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ildens vrede: Deres egen vei har jeg gjengjeldt over deres hode, sier Herren Gud.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    75%

    38Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes;

    39Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    74%

    9Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

    10Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • Job 31:29
    74%

    29Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Sal 80:16
    74%

    16Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Hebr 12:29
    74%

    29for vår Gud er en fortærende ild.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Job 19:11
    73%

    11Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Job 31:3
    73%

    3Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?

  • 2 Sam 14:7
    73%

    7Og hele familien har reist seg mot din tjenestekvinne og de sa: Gi oss han som slo sin bror, så vi kan drepe ham for hans brors liv som han drepte. Vi vil også ødelegge arvingen. Slik vil de slukke den siste gnisten som er igjen for meg, og ingen navn eller slekt vil bli igjen for min mann på jorden.

  • Sal 83:14
    73%

    14Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

  • 2 Mos 22:6
    73%

    6Hvis en brann bryter ut og sprer seg så den brenner opp korn i bunter, stående korn eller åkeren, skal den som startet brannen, helt sikkert gjøre opp for skaden.

  • Nah 3:15
    73%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg, det skal ete deg opp som gresshopper; gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som luften.

  • Esek 15:4-5
    2 vers
    73%

    4Se, det kastes i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midtstykket er brent opp. Er det brukelig til noe arbeid?

    5Se, da det var helt, var det ikke brukelig til noe arbeid. Hvor mye mindre skal det da brukes til noe arbeid når ilden har fortært det, og det er brent opp?

  • Jer 12:10
    73%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket ned min del, de har gjort min skjønne del til en ødslig villmark.

  • Sal 39:10
    73%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Sal 102:3
    73%

    3For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

  • Job 20:26
    73%

    26Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Job 18:16
    73%

    16Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Jes 1:28
    72%

    28De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.

  • Jes 33:12
    72%

    12Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.

  • Job 31:23
    72%

    23For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Amos 1:12
    72%

    12Men jeg vil sende en ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

  • Joel 1:19
    72%

    19Å, Herre, til deg roper jeg: For ilden har ødelagt markenes beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Jer 22:7
    72%

    7Og jeg vil forberede ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal felle dine utsøkte sedrer og kaste dem på ilden.

  • Jer 15:14
    72%

    14Og jeg vil føre deg til dine fiender i et land du ikke kjenner: for en ild er tent i min vrede, som skal brenne mot dere.

  • 2 Mos 22:24
    72%

    24og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.

  • Joel 1:7
    72%

    7De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.

  • Jer 21:14
    72%

    14Men jeg vil straffe dere etter fruktene av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil tenne en ild i skogen deres, og den skal fortære alt rundt den.

  • Mal 4:1
    72%

    1For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, og alle som handler ondt, skal bli som halm: og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke skal etterlates hverken rot eller gren.

  • Sal 140:10
    72%

    10La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 30:12
    72%

    12På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

  • Esek 15:7
    72%

    7Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

  • Nah 1:10
    72%

    10Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Job 6:9
    72%

    9Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Job 13:28
    72%

    28Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Esek 19:12
    72%

    12Men hun ble rykket opp i sinne, hun ble kastet til jorden, og østvinden tørket opp hennes frukt: hennes sterke stenger ble brutt og visnet; ilden fortærte dem.

  • Jes 47:14
    71%

    14Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Klag 4:11
    71%

    11Herren har fullført sin harme; han har utøst sin voldsomme vrede og tent en ild i Sion som har fortært dens grunnvoller.