Jobs bok 5:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren. For han har revet oss, men han vil også helbrede oss; han har slått oss, men han vil forbinde våre sår.
  • Jes 30:26 : 26 Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger sterkere, som lyset av syv dager, på den dagen da Herren binder opp hans folks sår, og leger sårene av deres slag.
  • 5 Mos 32:39 : 39 Se nå at jeg, ja jeg er han, og det er ingen Gud med meg: Jeg dreper, og jeg gjør levende; jeg sårer, og jeg helbreder: og det er ingen som kan fri ut av min hånd.
  • 1 Sam 2:6 : 6 Herren dreper og gjør levende; han sender ned i graven og fører opp igjen.
  • Sal 147:3 : 3 Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres sår.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:17
    80%

    17Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

  • Sal 147:3
    77%

    3Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres sår.

  • Job 5:19-20
    2 vers
    77%

    19Han skal fri deg fra seks trengsler, ja, i syv skal intet ondt ramme deg.

    20I hungersnød skal han løskjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet.

  • Job 9:17
    74%

    17For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.

  • Hos 6:1
    73%

    1Kom, la oss vende tilbake til Herren. For han har revet oss, men han vil også helbrede oss; han har slått oss, men han vil forbinde våre sår.

  • Jes 57:18
    73%

    18Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham trøst, både ham og hans sørgende.

  • Jes 1:5-6
    2 vers
    72%

    5Hvorfor skulle dere bli slått enda mer? Dere vil gjøre opprør mer og mer. Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.

    6Fra fotsåle til hode er det intet helt; bare sår, blåmerker, og verkende skader: De er ikke lukket, ikke forbundet, og ikke myknet med salve.

  • Job 33:19
    72%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Jer 30:12-13
    2 vers
    71%

    12For så sier Herren: Din skade er ulægelig, og ditt sår er alvorlig.

    13Det er ingen som fører din sak, så du kan bli helbredet; du har ingen legemidler.

  • Jes 53:5
    71%

    5Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen som brakte oss fred, var over ham, og ved hans sår har vi fått legedom.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    71%

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Job 37:13
    71%

    13Han får den til å komme, enten for påtale, eller for sitt land, eller for nåde.

  • Klag 3:32-33
    2 vers
    70%

    32Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.

    33For han plager ikke villig, ei heller sørger han menneskene med vilje.

  • 5 Mos 32:39
    70%

    39Se nå at jeg, ja jeg er han, og det er ingen Gud med meg: Jeg dreper, og jeg gjør levende; jeg sårer, og jeg helbreder: og det er ingen som kan fri ut av min hånd.

  • Job 10:8
    70%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

  • Ordsp 20:30
    70%

    30En skade som blir blå, renser bort det onde; slik gjør striper de innerste delene av kroppen.

  • 1 Sam 2:6
    70%

    6Herren dreper og gjør levende; han sender ned i graven og fører opp igjen.

  • Fork 5:17
    70%

    17Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • 2 Mos 21:19
    69%

    19Hvis han reiser seg igjen og går omkring støttet på staven sin, da skal han som slo ham være uten skyld; men han skal betale for tapet av sin tid og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

  • Sal 103:3
    69%

    3Han som tilgir all din misgjerning, som helbreder alle dine sykdommer.

  • Sal 18:34
    69%

    34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • Sal 107:20
    69%

    20Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra deres undergang.

  • Ordsp 6:15
    69%

    15Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • 2 Mos 21:25
    69%

    25brenning for brenning, sår for sår, stripe for stripe.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • Job 33:11
    69%

    11Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Sal 34:19-20
    2 vers
    69%

    19Mange er plagene til de rettferdige, men Herren frir ham fra dem alle.

    20Han beskytter alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.

  • Hebr 12:6
    69%

    6For den Herren elsker, den tukter han, og han refser hver sønn han tar imot.

  • Job 37:7
    69%

    7Han forsegler menneskenes hender, slik at alle kan kjenne hans verk.

  • Ordsp 3:12
    69%

    12For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.

  • Job 15:25
    68%

    25For han strekker ut hånden mot Gud og styrker seg mot den Allmektige.

  • Job 14:22
    68%

    22Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Sal 39:10
    68%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Sal 118:18
    68%

    18Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Sal 18:32
    68%

    32Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

  • Job 27:22
    68%

    22For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Job 40:19
    68%

    19Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    68%

    14Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.

    15Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 69:26
    68%

    26For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til dem du har såret.

  • Job 36:15
    68%

    15Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Klag 3:1
    68%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Sak 13:6
    68%

    6Og en skal si til ham: 'Hva er disse sårene på hendene dine?' Da skal han svare: 'De ble gitt meg i mine venners hus.'