Johannes 11:53

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 4:16 : 16 Og fra den tid av arbeidet halvparten av mine tjenere i arbeidet, og den andre halvparten hadde spyd, skjold, buer og brynjer; og herskerne stod bak hele Juda hus.
  • Neh 13:21 : 21 Da advarte jeg dem og sa: Hvorfor overnatter dere ved muren? Hvis dere gjør det igjen, skal jeg legge hånd på dere. Fra den tiden kom de ikke mer på sabbaten.
  • Sal 2:2 : 2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:
  • Sal 31:13 : 13 For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.
  • Sal 71:10 : 10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,
  • Sal 109:4-5 : 4 For min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg gir meg til bønn. 5 De har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.
  • Sal 113:2 : 2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.
  • Jer 38:4 : 4 Da sa fyrstene til kongen: «Vi ber deg, la denne mannen bli drept, for på denne måten svekker han kampmoralen til krigerne som er igjen i denne byen, og også til hele folket, ved å tale slike ord til dem. Denne mannen søker ikke folkets beste, men deres ulykke.»
  • Jer 38:15 : 15 Jeremia svarte Sidkia: «Hvis jeg sier det til deg, vil du ikke sikkert drepe meg? Og hvis jeg gir deg et råd, vil du ikke lytte til meg?»
  • Matt 16:21 : 21 Fra den tid av begynte Jesus å vise disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, lide svært mye av de eldste, øversteprestene og de skriftlærde, bli drept og vekkes opp den tredje dagen.
  • Matt 22:46 : 46 Og ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen våget heller ingen å spørre ham mer.
  • Matt 26:59 : 59 Overprestene og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden.
  • Mark 3:6 : 6 Og fariseerne gikk ut, og straks rådslo de med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ham ryddet av veien.
  • Mark 14:1 : 1 Det var nå to dager før påsken og festen for de usyrede brød. Overprestene og de skriftlærde forsøkte å finne ut hvordan de ved list kunne gripe ham og drepe ham.
  • Joh 11:47 : 47 Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.
  • Joh 12:10 : 10 Men yppersteprestene planla også å drepe Lasarus,
  • Apg 5:33 : 33 Da de hørte dette, ble de rasende og planla å rydde dem av veien.
  • Apg 9:23 : 23 Da det hadde gått mange dager, la jødene råd opp om å drepe ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:3-5
    3 vers
    79%

    3Da samlet yppersteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos ypperstepresten, som het Kaifas,

    4og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.

    5Men de sa: «Ikke på høytiden, i tilfelle det skulle oppstå opprør blant folket.»

  • Matt 27:1
    77%

    1Da morgenen kom, holdt alle øversteprestene og folkets eldste rådslagning mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Joh 12:10
    76%

    10Men yppersteprestene planla også å drepe Lasarus,

  • Matt 12:14
    74%

    14Da gikk fariseerne ut og holdt råd mot ham om hvordan de kunne få ham drept.

  • Joh 11:50-52
    3 vers
    74%

    50og forstår ikke at det er bedre for oss at én mann dør for folket, enn at hele nasjonen går under.

    51Dette sa han ikke av seg selv, men som yppersteprest det året, profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen.

    52Og ikke bare for den nasjonen, men også for å samle Guds spredte barn til ett.

  • Apg 9:23
    74%

    23Da det hadde gått mange dager, la jødene råd opp om å drepe ham.

  • Matt 26:16
    74%

    16Fra da av lette han etter en anledning til å forråde ham.

  • Mark 14:1
    74%

    1Det var nå to dager før påsken og festen for de usyrede brød. Overprestene og de skriftlærde forsøkte å finne ut hvordan de ved list kunne gripe ham og drepe ham.

  • Mark 3:6
    73%

    6Og fariseerne gikk ut, og straks rådslo de med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ham ryddet av veien.

  • Joh 11:57
    73%

    57Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Luk 22:2
    73%

    2Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte etter hvordan de kunne få tatt livet av ham, for de fryktet folket.

  • Mark 14:53
    73%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og der var alle overprestene, de eldste og de skriftlærde samlet.

  • Mark 15:1
    72%

    1Med en gang om morgenen holdt overprestene rådslagning med de eldste, de skriftlærde og hele rådet, og etter å ha bundet Jesus førte de ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Joh 11:54
    71%

    54Jesus gikk derfor ikke lenger åpenlyst blant jødene, men dro derfra til et område nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og der ble han hos disiplene.

  • Mark 14:11
    71%

    11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han begynte å lete etter en passende anledning til å forråde ham.

  • Joh 18:14
    71%

    14Kaifas var den som hadde gitt råd til jødene om at det var til nytte at én mann døde for folket.

  • Luk 6:11
    71%

    11Da ble de grepet av raseri, og de drøftet med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.

  • Luk 22:4-6
    3 vers
    70%

    4Og han gikk av sted og talte med yppersteprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde ham til dem.

    5De ble glade og kom til enighet med ham om å gi ham penger.

    6Og han gav sitt løfte og lette etter en anledning til å forråde ham når folkemengden ikke var til stede.

  • Matt 26:57
    70%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og eldste hadde samlet seg.

  • Matt 21:39
    70%

    39De grep ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Luk 11:53-54
    2 vers
    70%

    53Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å gå sterkt imot ham og forsøkte å få ham til å snakke om mange ting,

    54og la feller for ham for å fange opp noe fra hans munn som de kunne anklage ham for.

  • Mark 12:8
    70%

    8Og de grep ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Apg 6:12
    70%

    12De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde. Så kom de over ham, grep ham og førte ham fram til Rådet.

  • Luk 22:66
    70%

    66Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Matt 22:15
    69%

    15Deretter gikk fariseerne og rådslo om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Mark 14:46
    69%

    46Da grep de ham og tok ham til fange.

  • Apg 5:33
    69%

    33Da de hørte dette, ble de rasende og planla å rydde dem av veien.

  • Joh 11:47-48
    2 vers
    69%

    47Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.

    48Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og nasjon fra oss.

  • Apg 13:28
    69%

    28Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å la ham bli drept.

  • 1 Mos 37:18
    69%

    18Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, begynte de å legge planer om å drepe ham.

  • Joh 10:31
    69%

    31Da tok jødene på ny opp steiner for å steine ham.

  • Joh 7:1
    69%

    1Etter dette gikk Jesus omkring i Galilea, for han ville ikke gå omkring i Judea fordi jødene forsøkte å drepe ham.

  • Joh 12:33
    69%

    33Dette sa han for å angi på hvilken måte han skulle dø.

  • Matt 16:21
    69%

    21Fra den tid av begynte Jesus å vise disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, lide svært mye av de eldste, øversteprestene og de skriftlærde, bli drept og vekkes opp den tredje dagen.

  • Joh 18:32
    69%

    32Dette skjedde for at det ord Jesus hadde sagt skulle oppfylles, da han antydet hvordan død han skulle dø.

  • Joh 16:2
    68%

    2De skal utstøte dere av synagogene; ja, det kommer en tid da enhver som dreper dere, skal tro at han gjør Gud en tjeneste.

  • Apg 4:27
    68%

    27For i sannhet har de i denne byen samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus sammen med hedningene og Israels folk,

  • Matt 26:59
    68%

    59Overprestene og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden.

  • Joh 10:39
    68%

    39Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av hendene på dem.

  • Joh 5:16
    68%

    16På grunn av dette begynte jødene å forfølge Jesus, og de forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbaten.

  • Luk 18:33
    68%

    33De skal piske ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Apg 2:23
    68%

    23Han ble overgitt etter Guds fastlagte plan og forutviten, og dere tok ham og korsfestet ham med onde mennesker og drepte ham.