Josva 12:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kongen av Makkeda, én; kongen av Betel, én.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 8:17 : 17 Det var ikke en mann igjen i Ai eller Betel som ikke gikk ut etter Israel. De lot byen stå åpen og forfulgte Israel.
  • Jos 10:28 : 28 Samme dag inntok Josva Makkeda og slo byen og dens konge med sverdets egg, og utslettet dem og alt som levde der; han lot ingen overleve, og det samme gjorde han med kongen av Makkeda som med kongen av Jeriko.
  • Dom 1:22 : 22 Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
  • 1 Mos 12:8 : 8 Derfra flyttet han til et fjell øst for Betel, der han slo opp sitt telt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
  • 1 Mos 28:19 : 19 Han kalte stedet Betel; men tidligere het byen Luz.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    9Kongen av Jeriko, én; kongen av Ai, som ligger ved Betel, én.

    10Kongen av Jerusalem, én; kongen av Hebron, én.

    11Kongen av Jarmut, én; kongen av Lakisj, én.

    12Kongen av Eglon, én; kongen av Geser, én.

    13Kongen av Debir, én; kongen av Geder, én.

    14Kongen av Horma, én; kongen av Arad, én.

    15Kongen av Libna, én; kongen av Adullam, én.

  • 85%

    17Kongen av Tappua, én; kongen av Hefer, én.

    18Kongen av Afek, én; kongen av Lasjaron, én.

    19Kongen av Madon, én; kongen av Hasor, én.

    20Kongen av Sjimron-Meron, én; kongen av Aksjaf, én.

    21Kongen av Ta'anak, én; kongen av Megiddo, én.

    22Kongen av Kedesj, én; kongen av Jokneam ved Karmel, én.

    23Kongen av Dor i Dor-kysten, én; kongen av folkene i Gilgal, én.

    24Kongen av Tirsa, én; i alt trettién konger.

  • 41Og Gederot, Bet-Dagon, Naama og Makkeda; seksten byer med deres landsbyer.

  • 22Bet-Arabah, Semaraim, og Betel,

  • 29Han plasserte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.

  • 26Og i Jeshua, i Molada, og i Bet-Pelet,

  • 32Mennene fra Betel og Ai, ett hundre tjuetre.

  • 6og Bet-Lebaot og Sjaruhen; tretten byer med deres landsbyer.

  • 70%

    18og Jahsa, Kedemot og Mefaat,

    19og Kirjatajim, Sibma og Seret-Hashahar på fjellsiden i dalen,

  • 22Og Kibzaim med tilhørende beitemarker, og Bet-Horon med tilhørende beitemarker; fire byer.

  • 69%

    15Holon med tilhørende beitemarker, og Debir med tilhørende beitemarker,

    16Ain med tilhørende beitemarker, Jutta med tilhørende beitemarker, og Bet-Sjemesj med tilhørende beitemarker; ni byer fra disse to stammer.

  • 28Samme dag inntok Josva Makkeda og slo byen og dens konge med sverdets egg, og utslettet dem og alt som levde der; han lot ingen overleve, og det samme gjorde han med kongen av Makkeda som med kongen av Jeriko.

  • 23Og Kedesj, Hadsor og Jitnan,

  • 59Mararat, Bet-Anot og Eltekon; seks byer med deres landsbyer.

  • 69%

    44og Elteke, Gibbeton og Baalat,

    45og Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon,

  • 68%

    1Da det var blitt slik at Jabin, kongen av Hasor, hadde hørt dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen i Simron, og til kongen i Aksaf,

    2og til kongene som var i nord i fjellene, i lavlandet sør for Kinneret, i dalen, og ved grensen til Dor i vest,

  • 68%

    27Mennene fra Mikmas, ett hundre og tjueto.

    28Mennene fra Betel og Ai, to hundre og tjuetre.

  • 9Sønn av Deker, i Makas, i Sa’albim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan,

  • 16Men de fem kongene flyktet og gjemte seg i en hule ved Makkeda.

  • 67%

    26Amam, Sjema og Molada,

    27Hasar-Gadda, Hesjmon og Bet-Pelet,

  • 23Og over Kiriataim, Bet-Gamul og Bet-Meon,

  • 21Barna av Betlehem, ett hundre og tjuetre.

  • 36Og Sjaaraim, Adithaim, Gederah og Gederotajim; fjorten byer med deres landsbyer.

  • 53Janum, Bet-Tappua og Afeka,

  • 15Og det var Kattat, Nahalal, Simron, Jidala og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.

  • 7Bethsur, Soko og Adullam,

  • 30Mennene fra Rama og Geba, seks hundre tjueen.

  • 8Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

  • 28Mennene fra Bet-Azmavet, førtito.

  • 31Siklag, Madmanna og Sansannah,

  • 38Også Dilan, Mispe og Jokteel,