Josva 18:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jordanelven var grensen på østsiden. Dette var Benjamins barns arv etter deres familier, grense for grense.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    18Og gikk langs den nordlige siden mot Arabah, og gikk ned til Arabah.

    19Grensen gikk langs den nordlige siden av Bet-Hogla, og endene av grensen var ved den nordlige bukten av Dødehavet, ved slutten av Jordanelven i sør. Dette var sørgrensen.

  • 82%

    11Lotten for Benjamins stamme kom ut etter deres familier. Området for deres lodd lå mellom Judas og Josefs barn.

    12Deres grense på nordsiden begynte ved Jordan og grensen gikk opp til siden av Jeriko på nordsiden, og steg opp gjennom fjellene vestover, og endte ved ørkenen Betaven.

    13Grensen gikk derfra mot Luz til sørsiden av Luz, som er Betel; og grensen gikk ned til Atarot-Adar, nær fjellet sør for Nedre Bet-Horon.

    14Derfra ble grensen trukket og svingte mot havet sør for fjellet som ligger sør for Bet-Horon, og endte ved Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim, en by av Judas barn; dette var vestsiden.

  • 21Byene til Benjamins stamme, etter deres familier, var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kezis,

  • 23Grensen til Rubens barn var Jordan og dens grenser. Dette var arven til Rubens barn etter deres familier, de byene og landsbyene som tilhørte dem.

  • 77%

    5Østgrensen var Dødehavet, helt opp til Jordan. Den nordlige grensen begynte ved bukten av sjøen, ved utløpet av Jordan.

    6Grensen gikk opp til Bet-Hoglah og fortsatte nord for Bet-Arabah. Videre gikk grensen opp til Bohans stein, Reubens sønn.

  • 77%

    25Deres grenser var Jaser, alle Gileads byer og halvparten av Ammonittenes land, til Aroer som ligger foran Rabba;

    26og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;

    27og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, resten av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grenser, like til kanten av Kinneret-sjøen på den andre siden av Jordan, østover.

    28Dette var arven til Gads barn etter deres familier, byene og landsbyene som tilhørte dem.

  • 8Og på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko, tildelte de Beser i ørkenen på slettene av Rubens stamme, og Ramot i Gilead av Gads stamme, og Golan i Basan av Manasses stamme.

  • 12Grensen skal gå ned til Jordan og ende ved det salte havet: Dette skal være landet deres med dets grenser rundt omkring.

  • 23Når det gjelder resten av stammene, fra østsiden til vestsiden, skal Benjamin få en del.

  • 1Lotten for Josefs barn strakte seg fra Jordan ved Jeriko, til vannet ved Jeriko mot øst, til den ødemarken som går opp fra Jeriko gjennom fjellet Betel.

  • 78Og på den andre siden av Jordan ved Jeriko, mot øst for Jordan, ga de dem fra Rubens stamme, Beser i ørkenen med sine landsteder, og Jahsa med sine landsteder.

  • 75%

    4Slik tok Josefs barn, Manasse og Efraim, arven deres.

    5Grensen til Efraims barn etter deres familier var slik: På østsiden gikk grensen fra Atarot-Addar til Øvre Bet-Horon.

  • 20Dette er arven til Juda stamme etter deres familier.

  • 28Selah, Elef, og Jebus, som er Jerusalem, Gibea, og Kirjat; fjorten byer med deres landsbyer. Dette var arven til Benjamins barn etter deres familier.

  • 12Vestgrensen var Den store havet med dets kystlinje. Dette er grensen for Juda stamme som omfatter deres familier.

  • 75%

    16Til Rubenittene og Gadittene ga jeg landet fra Gilead til Arnons elv, midt i dalen, og til grensen ved Jabboks elv, som er grensen til Ammonittene.

    17Sletten også, og Jordan, med kystene derfra, fra Kinneret til sjøen av sletten, det salte havet, ved foten av Pisga-fjellet mot øst.

  • 15Disse to stammene og den halve stammen har fått sin arv på denne siden av Jordan, ved Jeriko mot øst, mot soloppgangen.

  • 18Og østsiden skal dere måle fra Hauran, og fra Damaskus, og fra Gilead, og fra Israels land ved Jordan, fra grensen til Østhavet. Dette er østsiden.

  • 19Vi vil ikke få arv med dem på den andre siden Jordan eller videre, for vår arv har falt til oss på denne siden av Jordan, mot øst.

  • 32Dette er landene som Moses fordelte som arv i Moabs sletteland på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, østover.

  • 74%

    33Deres kyst gikk fra Helef, fra Allon til Saannajim, Adami-Nekeb og Jabneel til Lakum; og grensens ender var ved Jordan.

    34Deretter bøyde grensen seg vestover til Asnot-Tabor, og gikk ut derfra til Hukkok, og nådde Sebulon i sør, nådde Asjer i vest og Judas over Jordansiden mot solens oppgang.

  • 73%

    7Den gikk ned fra Janohah til Atarot og til Naarat, kom til Jeriko og gikk ut ved Jordan.

    8Grensen gikk ut fra Tappuah vestover til elven Kana; og endte ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier.

  • 73%

    4Og ved grensen til Naftali, fra østsiden til vestsiden, en del for Manasse.

    5Og ved grensen til Manasse, fra østsiden til vestsiden, en del for Efraim.

    6Og ved grensen til Efraim, fra østsiden til vestsiden, en del for Ruben.

  • 5Og Manasse fikk ti deler, i tillegg til landet Gilead og Basan, som var på den andre siden av Jordan.

  • 3Og fra sletten til sjøen Kinneret i øst, og videre til sjøen i sletten, nemlig det salte havet i øst, på veien til Bet-Jesimot; og fra sør, under Pisga-åsene.

  • 10Mot sør tilhørte det Efraim, og mot nord tilhørte det Manasse, og havet var hans grense; og de møttes sammen i Asjer i nord, og i Issakar i øst.

  • 20Vestkanten skal også være det store havet fra grensen, til en mann kommer overfor Hamath. Dette er vestsiden.

  • 16Deres grenser var fra Aroer, som ligger på bredden av elven Arnon, byen i elvens sentrum, og hele sletten ved Medeba;

  • 33øst for Jordan, hele Gilead-regionen, gadittene, rubenittene og mannassittene, fra Aroer, som er ved Arnon-elven, til Gilead og Basan.

  • 4Fra ørkenen og dette Libanon til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet i vest, skal være deres grense.

  • 5De skal dele det i sju deler. Juda skal bli i sitt område i sør, og Josefs hus skal bli i sitt område i nord.

  • 71%

    48Dette er arven til Dans stamme i henhold til deres familier, disse byene med deres landsbyer.

    49Da de hadde sluttført delingen av landet som arv i henhold til deres områder, ga Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem.

  • 16Grensen gikk ned til enden av fjellet som ligger foran Hinnoms dal, som er i Refa'im-dalen i nord, og gikk ned til Hinnoms dal, til siden av Jebus, sør for den, og ned til Rogelskilden.

  • 8med hvem Rubenittene og Gadittene allerede har mottatt sin arv, som Moses, Herrens tjener, ga dem øst for Jordan.

  • 25Og Benjamin kom ut fra Gibea mot dem den andre dagen og la ennå atten tusen av Israels barn død, alle disse var krigere.