Matteus 27:59

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Josef tok kroppen, svøpte den i rent linklede,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:42-47
    6 vers
    86%

    42Da det nå var blitt kveld, og siden det var forberedelsesdagen, altså dagen før sabbaten,

    43kom Josef fra Arimatea, et fremtredende rådsmedlem som selv ventet på Guds rike. Modig gikk han inn til Pilatus og ba om Jesu legeme.

    44Pilatus undret seg på om han allerede var død, kalte til seg offiseren og spurte ham om Jesus hadde vært død lenge.

    45Da han hadde fått dette bekreftet av offiseren, ga han Jesu legeme til Josef.

    46Han kjøpte fint linklede, tok ham ned og svøpte ham i linkledet, og la ham i en grav som var hogd ut av fjell, og han rullet en stein foran inngangen til graven.

    47Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.

  • Joh 19:38-42
    5 vers
    83%

    38Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesus' kropp. Pilatus ga ham tillatelse. Så kom han og tok kroppen til Jesus.

    39Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, med en blanding av myrra og aloe, om lag hundre pund i vekt.

    40Så tok de Jesus' kropp og svøpte den i linklær med duftstoffene, slik som jødenes skikk er å begrave.

    41På stedet der han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor det ennå ikke var lagt noen.

    42Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven var nær ved.

  • Luk 23:50-55
    6 vers
    82%

    50Det var en mann ved navn Josef, en medlem av rådet, en god og rettferdig mann.

    51Han hadde ikke gitt sitt samtykke til deres beslutning og handling. Han var fra byen Arimatea, en jøde som ventet på Guds rike.

    52Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.

    53Han tok den ned og svøpte den i linklær og la den i en grav som var hogd ut i fjellet, hvor ingen tidligere var lagt.

    54Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

    55De kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan kroppen hans ble lagt der.

  • Matt 27:57-58
    2 vers
    82%

    57Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var en Jesu disippel.

    58Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham.

  • Matt 27:60
    81%

    60og la den i sin nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk sin vei.

  • Joh 20:5-7
    3 vers
    77%

    5Han bøyde seg ned og så linklærne ligge, men gikk ikke inn.

    6Så kom Simon Peter som fulgte etter ham og gikk inn i graven; og han så linklærne ligge,

    7og svetteduken som hadde vært rundt Jesu hode, lå ikke sammen med linklærne, men sammenbrettet for seg selv på et eget sted.

  • Mark 6:29
    76%

    29Da disiplene hans fikk høre dette, kom de og tok legemet hans og la det i en grav.

  • Matt 14:12
    75%

    12Hans disipler kom og tok liket, begravde det og gikk deretter og fortalte det til Jesus.

  • Apg 13:29
    75%

    29Og da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.

  • Mark 14:51-52
    2 vers
    72%

    51Men en ung mann fulgte ham, kledd i et linklede over naken kropp. Ungmennene grep ham,

    52men han forlot linkledet og flyktet naken.

  • Joh 11:44
    71%

    44Og den døde kom ut, innbundet med liksvøp på hender og føtter, og et tørkle rundt ansiktet. Jesus sa til dem: «Løs ham og la ham gå.»

  • Matt 27:31
    70%

    31Etter at de hadde spottet ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Mark 16:5
    70%

    5De gikk inn i graven og så en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang hvit drakt, og de ble forskrekket.

  • Joh 19:23-24
    2 vers
    70%

    23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og også kjortelen hans; men kjortelen var sømløs, vevd i ett stykke ovenfra og ned.

    24Derfor sa de seg imellom: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den.» Dette skjedde for at skriften skulle bli oppfylt som sier: «De delte mine klær mellom seg, og om min kjortel kastet de lodd.» Dette gjorde da soldatene.

  • Matt 27:66
    70%

    66Så gikk de og sikret graven ved å forsegle steinen og satte vakter ved den.

  • 1 Mos 50:13-14
    2 vers
    70%

    13Hans sønner førte ham til Kanaans land og begravde ham i hulen på Makpelas mark, det stedet Abraham hadde kjøpt sammen med marken fra hetitten Efron til eiendom som gravsted, foran Mamre.

    14Etter å ha begravet sin far, vendte Josef tilbake til Egypt, han og hans brødre og alle de som hadde dratt opp med ham for å begrave hans far.

  • Matt 27:62
    70%

    62Neste dag, som fulgte forberedelsesdagen, samlet yppersteprestene og fariseerne seg hos Pilatus,

  • Matt 27:28
    69%

    28De kledde av ham og iførte ham en skarlagensrød kappe.

  • Joh 2:21
    69%

    21Men han talte om sitt legemes tempel.

  • Luk 24:1-2
    2 vers
    69%

    1Den første dagen i uken, svært tidlig om morgenen, kom de til graven og hadde med seg krydderurtene som de hadde forberedt, sammen med noen andre kvinner.

    2Og de fant stenen rullet bort fra graven.

  • Joh 20:12
    69%

    12Hun så to engler i hvite klær sitte der Jesu kropp hadde ligget, én ved hodet og én ved føttene.

  • Mark 15:24
    69%

    24Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om hva hver enkelt skulle ta.

  • Luk 24:12
    69%

    12Da reiste Peter seg opp og løp til graven; og da han bøyde seg ned, så han linklærne ligge alene. Så gikk han bort og undret seg i sitt hjerte over det som hadde skjedd.

  • 1 Mos 50:26
    68%

    26Så døde Josef, 110 år gammel, og de balsamerte ham, og han ble lagt i en kiste i Egypt.

  • Joh 13:4
    68%

    4reiste han seg fra måltidet, la av seg ytterklærne, tok et håndkle og bandt det om seg.

  • Matt 27:2
    68%

    2Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til landshøvdingen Pontius Pilatus.

  • Matt 27:35
    68%

    35Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»

  • Joh 19:31
    68%

    31Jødene ba da Pilatus om at kroppene ikke skulle bli hengende på korset på sabbaten, siden det var forberedelsesdag og denne sabbaten var en høytidsdag. Derfor ba de om at bena måtte bli brutt og likene tatt bort.