4 Mosebok 1:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som Herren befalte Moses, gjorde han en telling av dem i Sinaj-ørkenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 1:2 : 2 Ta en telling av hele menigheten i Israels barn, etter deres familier, etter deres fedres hus, tell navnene til hver mann, etter hodetelling.
  • 4 Mos 26:1-2 : 1 Etter plagen talte Herren til Moses og til Eleasar, sønn av Aron, presten, og sa: 2 Tell hele menigheten av Israels barn, fra tjue år og oppover, etter deres fedrenes hus, alle som er i stand til å dra i krig i Israel.
  • 2 Sam 24:1-9 : 1 Igjen ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han beveget David til å si: Gå og tell Israel og Juda. 2 Kongen sa til Joab, hærføreren som var med ham: Gå nå gjennom alle Israels stammer, fra Dan til Beersheba, og tell folket, så jeg kan vite hvor mange de er. 3 Joab svarte kongen: Måtte Herren din Gud legge til folket, uansett hvor mange de er, hundrefold, og at min herre kongens øyne må se det. Men hvorfor liker min herre kongen dette? 4 Men kongens ord stod fast mot Joab og mot hærførerne. Joab og hærførerne dro ut fra kongens nærvær for å telle Israels folk. 5 De passerte over Jordan og slo leir i Aroer, på høyre side av byen som ligger midt i elvedalen i Gad, og mot Jaser. 6 Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodshi; de kom også til Dan-Jaan og rundt til Sidon. 7 De kom til festningen Tyrus, og til alle byene til hivittene og kanaanittene; så dro de til Negev i Juda, helt til Beersheba. 8 Da de hadde gått gjennom hele landet, kom de til Jerusalem ved slutten av ni måneder og tjue dager. 9 Joab ga resultatet av folketellingen til kongen: Det var åtte hundre tusen stridsdyktige menn i Israel som bar sverd, og fem hundre tusen menn i Juda. 10 Davids hjerte slo ham etter at han hadde talt folket. David sa til Herren: Jeg har syndet stort i det jeg har gjort. Og nå, jeg ber deg, Herre, ta bort din tjeners skyld, for jeg har handlet veldig uforstandig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 3:14-16
    3 vers
    86%

    14Og Herren talte til Moses i Sinaj-ørkenen og sa,

    15Tell Levi-sønnene etter deres fedrelinjer, etter deres familier: hver mann fra en måned gammel og oppover skal du telle dem.

    16Og Moses talte dem i henhold til Herrens ord, slik som han ble befalt.

  • 4 Mos 3:42-44
    3 vers
    83%

    42Og Moses talte, slik Herren befalte ham, alle de førstefødte blant Israels barn.

    43Og alle de førstefødte menn etter navn, fra en måned gammel og oppover, av dem som ble talt, var tjue to tusen to hundre og syttitre.

    44Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 4:49
    83%

    49I henhold til Herrens befaling, ble de talt av Moses, hver og en etter sin tjeneste, og etter sin byrde: slik ble de talt etter Herrens bud.

  • 4 Mos 1:1-3
    3 vers
    83%

    1Og Herren talte til Moses i Sinaj-ørkenen, i teltet for forsamlingen, på den første dagen i den andre måneden, i det andre året etter at de hadde kommet ut av Egypt, og sa:

    2Ta en telling av hele menigheten i Israels barn, etter deres familier, etter deres fedres hus, tell navnene til hver mann, etter hodetelling.

    3Fra tyve år og oppover, alle som er skikket til å dra ut i krig i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærstyrker.

  • 4 Mos 1:17-18
    2 vers
    82%

    17Og Moses og Aron tok disse mennene som er oppgitt ved navn.

    18Og de samlet hele menigheten sammen på den første dagen i den andre måneden, og de erklærte sine slektslinjer etter deres familier, ved deres fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, etter hodetelling.

  • 4 Mos 26:2-4
    3 vers
    79%

    2Tell hele menigheten av Israels barn, fra tjue år og oppover, etter deres fedrenes hus, alle som er i stand til å dra i krig i Israel.

    3Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem i Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:

    4Tell folket, fra tjue år og oppover, slik Herren befalte Moses og Israels barn, som dro ut av Egypt.

  • 4 Mos 2:33-34
    2 vers
    79%

    33Men levittene ble ikke talt opp blant Israels barn etter Herrens befaling til Moses.

    34Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses. Slik slo de leir med sine flagg, og slik brøt de opp, hver etter sine familier, etter sitt fedrenehus.

  • 4 Mos 3:39-40
    2 vers
    78%

    39Alle som ble talt blant levittene, som Moses og Aron talte etter Herrens bud, gjennom deres familier, alle menn fra en måned gammel og oppover, var tjue to tusen.

    40Og Herren sa til Moses: Tell alle de førstefødte av de mannlige Israels barn fra en måned gammel og oppover, og registrer dem etter navn.

  • 4 Mos 1:48
    78%

    48For Herren hadde talt til Moses og sagt:

  • 4 Mos 1:44-46
    3 vers
    78%

    44Disse er de som ble telt, som Moses og Aron og Israels ledere, tolv menn, hver fra sitt fedre hus, telte.

    45Så mange ble telt blant Israels barn, etter deres fedres hus, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig i Israel.

    46Det totale antallet som ble telt var seks hundre tusen tre tusen fem hundre og femti.

  • 4 Mos 9:1
    77%

    1Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen i den første måneden i det andre året etter at de var kommet ut av landet Egypt, og han sa:

  • 4 Mos 26:63-64
    2 vers
    76%

    63Dette er de som ble talt opp av Moses og Eleasar, presten, som talte Israels barn i Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko.

    64Men blant disse var det ikke en mann av dem som Moses og Aron, presten, talte opp, da de talte Israels barn i Sinai ørken.

  • 4 Mos 10:13
    76%

    13De begynte sin reise etter Herrens bud gjennom Moses.

  • 4 Mos 26:51-52
    2 vers
    76%

    51Disse var de som ble talt opp av Israels barn, seks hundre tusen en tusen syv hundre og tretti.

    52Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 4:37
    76%

    37Dette var de som ble talt fra Kehat-familiene, alle som kunne gjøre tjeneste i møteteltet, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling ved Moses.

  • 4 Mos 1:20
    76%

    20Og Rubens barn, Israels førstefødte, etter deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedres hus, i henhold til navnenes antall, hver mann fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig.

  • 4 Mos 33:1-2
    2 vers
    75%

    1Dette er reisene til Israels barn, som dro ut av Egypts land med sine hærer under ledelse av Moses og Aaron.

    2Og Moses skrev ned deres utganger etter deres reiser på Herrens befaling: og dette er deres reiser etter deres utganger.

  • 3 Mos 19:1
    75%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:1-2
    2 vers
    75%

    1I den tredje måneden etter at Israels barn hadde dratt ut av landet Egypt, kom de til Sinai-ørkenen samme dag.

    2For de hadde forlatt Rephidim og kommet til Sinai-ørkenen, og de slo leir i ørkenen. Der slo Israel leir foran fjellet.

  • 4 Mos 1:54
    75%

    54Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses, det gjorde de.

  • 4 Mos 4:1
    75%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • 4 Mos 13:1
    75%

    1Og Herren talte til Moses og sa;

  • 4 Mos 4:40-41
    2 vers
    75%

    40Og de telte blant deres familier, etter deres fedres hus, to tusen seks hundre og tretti.

    41Dette er de som ble talt fra Gersjons familier, alle som kunne gjøre tjeneste i møteteltet, som Moses og Aron telte etter Herrens befaling.

  • 4 Mos 4:45-46
    2 vers
    75%

    45Dette er de som ble talt fra Merari-familiene, som Moses og Aron telte etter Herrens bud ved Moses.

    46Alle de som ble talt blant levittene, som Moses og Aron og lederne i Israel telte, etter deres familier, etter deres fedres hus.

  • 4 Mos 2:1
    75%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 17:11
    74%

    11Moses gjorde som Herren befalte ham; slik gjorde han.

  • 4 Mos 4:34
    74%

    34Og Moses og Aron og lederne av menigheten telte Kehats sønner etter deres familier, etter sine fedres hus.

  • 4 Mos 13:3
    74%

    3Og Moses sendte dem fra ørkenen Paran, etter Herrens befaling; alle disse mennene var høvdinger blant Israels barn.

  • 4 Mos 1:32
    74%

    32Josefs barn, nemlig Efraims barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig.

  • 4 Mos 9:5
    74%

    5Og de feiret påsken på den fjortende dagen i den første måneden om kvelden i Sinai-ørkenen, i samsvar med alt det Herren hadde befalt Moses. Slik gjorde Israels barn.