Ordspråkene 14:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som forakter sin nabo, synder, men den som viser barmhjertighet mot de fattige, er lykkelig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 11:12 : 12 Den som mangler visdom forakter sin nabo, men en klok mann holder fred.
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.
  • Ordsp 28:27 : 27 Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
  • Fork 11:1-2 : 1 Kast brødet ditt på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager. 2 Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hva slags ulykke som kan inntreffe på jorden.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe de fattige som er kastet ut i ditt hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og ikke skjuler deg for de av ditt eget kjød? 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte frem raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg. Herrens herlighet skal være din bakvakt. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og han skal si: Her er jeg. Hvis du fjerner åket fra blant deg, og holder fingeren borte og taler intet ondt; 10 Hvis du går inn for den sultne og tilfredsstiller den plagedes sjel, da skal ditt lys stige i mørket, og ditt mørke skal være som middagen. 11 Og Herren skal lede deg stadig, og tilfredsstille din sjel i tørke, og gi styrke til dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, lik en kilde med vann som aldri svikter. 12 De som hører deg til, skal bygge opp de gamle tomtene; du skal gjenreise mange slekters grunnvoller. Du skal kalles: reparatøren av bruddet, gjenoppretteren av stier å bo i.
  • Dan 4:27 : 27 Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg: Bryt av dine synder med rettferdighet, og dine urettferdigheter ved å vise barmhjertighet til de fattige, om det kan være en forlenges av din fred.
  • Matt 25:34-46 : 34 Da skal Kongen si til dem ved sin høyre side: «Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv riket som er gjort klart for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere så til meg. Jeg satt i fengsel, og dere kom til meg.» 37 Da skal de rettferdige svare ham: «Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?» 40 Kongen skal svare: «Sannelig sier jeg dere: Det dere har gjort mot én av disse mine minste søsken, har dere gjort mot meg.» 41 Så skal han si til dem ved venstre side: «Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler. 42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke. 43 Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg; naken, og dere kledde meg ikke; syk og i fengsel, og dere så ikke til meg.» 44 Da skal også de svare: «Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel uten å hjelpe deg?» 45 Da skal han svare dem: «Sannelig sier jeg dere: Det dere ikke gjorde mot én av disse minste, har dere heller ikke gjort mot meg.» 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.»
  • Luk 6:30-36 : 30 Gi til hver den som ber deg, og dersom noen tar det som er ditt, så krev det ikke tilbake. 31 Og slik dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem. 32 For om dere elsker dem som elsker dere, hva slags takk fortjener dere? Også syndere elsker dem som elsker dem. 33 Og om dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva slags takk fortjener dere da? Syndere gjør jo det samme. 34 Og om dere låner ut til dem dere håper å få igjen fra, hvilken takk fortjener dere? Syndere låner også til syndere for å få like mye tilbake. 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån ut uten å vente noe tilbake. Da skal lønnen deres være stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde. 36 Vær derfor barmhjertige, slik også deres Far er barmhjertig.
  • Ordsp 11:24-25 : 24 Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom. 25 Den gavmilde sjel skal bli rikelig velsignet, og den som gir andre å drikke, skal selv bli vannet.
  • Ordsp 14:31 : 31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.
  • Ordsp 17:5 : 5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.
  • Ordsp 18:3 : 3 Når de onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.
  • Job 31:13-15 : 13 Om jeg har foraktet klagen til min tjener eller tjenestepike, når de klagde mot meg; 14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham? 15 Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet?
  • Job 35:5-6 : 5 Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg. 6 Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?
  • Sal 22:24 : 24 For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.
  • Sal 41:1-2 : 1 Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid. 2 Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
  • Sal 112:5 : 5 En god mann viser velvilje og låner ut; han styrer sine saker med kløkt.
  • Sal 112:9 : 9 Han har gitt bort og delt ut til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.
  • Apg 20:35 : 35 Jeg har vist dere alt at vi ved slikt arbeid skal støtte de svake, og huske ordene fra Herren Jesus, at han sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'»
  • Hebr 6:12 : 12 at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.
  • Jak 2:5-6 : 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike på tro og arvinger til det riket han har lovet dem som elsker ham? 6 Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem for domstolene?
  • Jak 2:14-16 : 14 Hva hjelper det, mine brødre, om noen sier han har tro, men ikke har gjerninger? Kan en slik tro frelse ham? 15 Hvis en bror eller søster er naken og mangler det daglige brød, 16 og en av dere sier til dem: «Gå bort i fred, bli varme og mette,» men ikke gir dem det som trengs for kroppen, hva nytte er det i det?
  • 1 Joh 3:17-22 : 17 Men hvis noen har jordisk gods og ser sin bror lide nød, og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan da Guds kjærlighet bli i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og i sannhet. 19 Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter til ro for hans ansikt. 20 For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting. 21 Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud. 22 Og hva vi enn ber om, det får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.
  • Luk 18:9 : 9 Og han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og foraktet andre:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 14:20
    84%

    20Den fattige er selv hatet av sin nabo, men den rike har mange venner.

  • Ordsp 14:31
    82%

    31Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Ordsp 17:5
    77%

    5Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Sal 41:1
    76%

    1Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

  • Ordsp 22:9
    75%

    9Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • Ordsp 28:27
    75%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.

  • Ordsp 19:16-17
    2 vers
    75%

    16Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.

    17Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.

  • Ordsp 22:16
    75%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Ordsp 28:8
    74%

    8Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig fortjeneste, samler den for den som vil ha omtanke for de fattige.

  • Ordsp 29:7
    73%

    7Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.

  • Ordsp 21:13
    73%

    13Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.

  • Ordsp 28:3
    73%

    3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Ordsp 21:10
    73%

    10Den ondes sjel ønsker det onde; naboen finner ingen velvilje i deres øyne.

  • Ordsp 19:4
    73%

    4Rikdom skaper mange venner, men den fattige blir skilt fra sin nabo.

  • Ordsp 28:6
    73%

    6Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.

  • Ordsp 14:22
    73%

    22Feiler ikke de som planlegger ondskap? Men barmhjertighet og sannhet skal være med dem som planlegger godt.

  • Sal 109:16
    73%

    16Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.

  • Ordsp 11:12
    73%

    12Den som mangler visdom forakter sin nabo, men en klok mann holder fred.

  • Ordsp 28:13-14
    2 vers
    72%

    13Den som dekker over sine synder, skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.

    14Lykkelig er den mann som alltid frykter; men den som forherder sitt hjerte, vil falle i ulykke.

  • Ordsp 12:9
    72%

    9Den som er foraktet og har en tjener er bedre enn den som gir seg selv ære og mangler brød.

  • Ordsp 18:23
    72%

    23Den fattige ber med bønner; men den rike svarer hardt.

  • Ordsp 19:7
    71%

    7Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder ikke hans venner seg borte fra ham? Han jager etter dem med ord, men de er borte.

  • Ordsp 19:22
    71%

    22Menneskets ønske er hans godhet; og en fattig mann er bedre enn en løgner.

  • Ordsp 19:1
    71%

    1Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Ordsp 13:7
    71%

    7Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

  • Ordsp 28:11
    71%

    11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Ordsp 10:15
    71%

    15Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.

  • Ordsp 11:17
    71%

    17Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den harde skaper trøbbel for sitt eget legeme.

  • Ordsp 28:22
    70%

    22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Sal 72:13
    70%

    13Han skal være barmhjertig mot de fattige og nødlidende, og frelse de trengendes liv.

  • Job 5:16
    70%

    16Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.

  • Sal 89:41
    70%

    41Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Ordsp 21:21
    70%

    21Den som jager etter rettferdighet og barmhjertighet, finner liv, rettferdighet og ære.

  • Ordsp 13:23
    70%

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Sal 37:21
    70%

    21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

  • Job 20:19
    70%

    19Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;

  • Jak 2:6
    70%

    6Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem for domstolene?

  • Ordsp 29:13
    70%

    13De fattige og den bedragerske møtes; Herren gir dem begge lys i øynene.

  • Sal 69:33
    70%

    33For Herren hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.

  • Ordsp 21:26
    70%

    26Han begjærer grådig hele dagen, men den rettferdige gir uten å spare.

  • 5 Mos 15:7
    70%

    7Hvis det blant deg er en fattig person blant dine brødre i noen av portene i ditt land som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt eller lukke din hånd for din fattige bror.

  • Ordsp 14:34
    70%

    34Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.

  • Ordsp 14:9
    70%

    9Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.

  • Job 6:14
    69%

    14Den som er plaget, bør få medfølelse fra sin venn, men han svikter redselen for Den Allmektige.

  • Ordsp 12:26
    69%

    26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.

  • Esek 18:12
    69%

    12undertrykt den fattige og trengende, rådet gjennom vold, ikke tilbakelevert pantet, løftet sine øyne til avgudene, har begått styggedom,

  • Ordsp 22:22
    69%

    22Ikke ran den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk den plagede i byporten.

  • Jes 33:15
    69%

    15Den som vandrer rettskaffent og taler oppriktig, den som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender for å avstå fra bestikkelse, som lukker sine ører for å motta blod, og lukker sine øyne for ikke å se det onde.