Ordspråkene 2:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han beskytter rettens stier og bevarer veien for sine trofaste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:9 : 9 Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.
  • Sal 66:9 : 9 Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.
  • Sal 145:20 : 20 Herren beskytter alle som elsker ham, men alle de ugudelige vil han ødelegge.
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som ved Guds kraft bevares gjennom troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Jud 1:24 : 24 Til ham som er i stand til å bevare dere fra å falle, og til å fremstille dere ulastelige og fylt av jubel foran sin herlighets nærvær,
  • Ordsp 3:21-24 : 21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klarsyn og klokskap. 22 Da skal de bli liv for din sjel og et smykke for din hals. 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble. 24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
  • Ordsp 8:20 : 20 Jeg leder på rettferdighetens vei, midt i rettens stier,
  • Jes 35:9 : 9 Ingen løve skal være der, og ingen villdyr skal ferdes der; de skal ikke finnes der, men de forløste skal vandre der.
  • Jes 49:9-9 : 9 For at du kan si til fanger: Gå ut! Til dem som er i mørke: Vis dere! De skal finne beite langs veiene, og deres beitemarker skal være på alle høye steder. 10 De skal ikke sulte eller tørste, verken heten eller solen skal ramme dem. For han som forbarmer seg over dem, skal lede dem, også ved vannkilder skal han føre dem.
  • Jer 32:40-41 : 40 Og jeg vil opprette en evig pakt med dem, at jeg ikke vil vende meg bort fra dem for å gjøre dem godt; men jeg vil legge min frykt i deres hjerter, så de ikke vender seg bort fra meg. 41 Ja, jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med fullstendig hjerte og fullstendig sjel.
  • Joh 10:28-29 : 28 Jeg gir dem evig liv; de skal aldri noensinne gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd. 29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
  • Sal 121:5-8 : 5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd. 6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten. 7 Herren skal bevare deg fra all ondskap; han skal bevare din sjel. 8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.
  • 5 Mos 33:3 : 3 Ja, han elsket sitt folk; alle hans hellige er i din hånd; de satt ned ved dine føtter; alle mottar dine ord.
  • 5 Mos 33:26-29 : 26 Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin majestet på skyen. 27 Den evige Gud er din tilflukt, og under deg er de evige armer; han skal drive fienden bort foran deg; og si: Ødelegg dem. 28 Israel skal da bo trygt alene: Jakobs kilde skal være på et land med korn og vin; også hans himler skal dryppe dugg. 29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
  • Sal 23:3 : 3 Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
  • Sal 37:23-24 : 23 Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei. 24 Om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham oppe med sin hånd.
  • Sal 37:28 : 28 For Herren elsker rett, og forlater ikke sine troende; de blir bevart for evig, men de urettferdiges etterkommere skal bli utryddet.
  • Sal 37:31 : 31 Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 2:9
    81%

    9Da skal du forstå rettferdighet, rett og edruelighet, ja, alle gode veier.

  • Ordsp 2:7
    80%

    7Han lagrer opp klok visdom for de rettferdige, han er et skjold for dem som lever rettskaffent.

  • Ordsp 2:20
    78%

    20Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.

  • Jes 26:7
    78%

    7De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.

  • Ordsp 8:20
    77%

    20Jeg leder på rettferdighetens vei, midt i rettens stier,

  • 1 Sam 2:9
    76%

    9Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.

  • Sal 25:8-10
    3 vers
    76%

    8Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien.

    9De ydmyke vil han lede etter sin dom, og de ydmyke vil han lære sin vei.

    10Alle Herrens stier er barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.

  • Ordsp 16:17
    76%

    17Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.

  • Ordsp 13:6
    75%

    6Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Sal 37:28
    74%

    28For Herren elsker rett, og forlater ikke sine troende; de blir bevart for evig, men de urettferdiges etterkommere skal bli utryddet.

  • Ordsp 2:11
    74%

    11da bevarer klokskap deg, forståelse vokter deg;

  • Sal 17:4-5
    2 vers
    74%

    4Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine ord holdt meg unna ødeleggelsens stier.

    5Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Sal 85:13
    74%

    13Rettferdigheten skal gå foran ham og tilrettelegge veien for hans skritt.

  • Hos 14:9
    73%

    9Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.

  • Ordsp 10:9
    72%

    9Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Sal 1:6
    72%

    6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • Sal 37:23
    72%

    23Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.

  • Sal 106:3
    71%

    3Velsignet er de som holder seg til retten og den som alltid gjør rettferdighet.

  • Job 36:6
    71%

    6Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.

  • Ordsp 3:6
    71%

    6Kjenn ham på alle dine veier, så skal han lede dine stier.

  • Job 23:11
    71%

    11Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • Sal 9:8
    71%

    8Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.

  • Sal 121:7
    71%

    7Herren skal bevare deg fra all ondskap; han skal bevare din sjel.

  • Sal 146:9
    71%

    9Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.

  • Sal 94:15
    71%

    15Men retten skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.

  • Job 17:9
    71%

    9Den rettferdige skal også fortsette sin vei, og den med rene hender skal bli sterkere og sterkere.

  • Sal 37:31
    71%

    31Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.

  • Sal 31:23
    70%

    23Elsk HERREN, alle hans hellige: for HERREN beskytter de trofaste, og gir rikelig lønn til dem som er stolte.

  • Sal 23:3
    70%

    3Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.

  • Ordsp 8:32
    70%

    32Nå skal du da høre på meg, barna mine: for salige er de som holder mine veier.

  • Sal 12:7
    70%

    7Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.

  • Ordsp 12:28
    70%

    28På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.

  • Ordsp 22:12
    70%

    12Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.

  • Ordsp 10:29
    70%

    29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

  • 2 Sam 22:22
    70%

    22For jeg har holdt Herrens veier og har ikke urettferdig veket fra min Gud.

  • Sal 91:11
    70%

    11For han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg på alle dine veier.

  • 2 Pet 2:9
    70%

    9da vet Herren hvordan han skal fri de gudfryktige ut av prøvelser og bevare de urettferdige under straff helt fram til dommens dag.

  • Sal 18:21
    70%

    21For jeg har holdt HERRENS veier, og ikke urettferdig forlatt min Gud.

  • Sal 97:10
    70%

    10Dere som elsker Herren, hat det onde: han bevarer sine helliges sjeler; han redder dem fra de ugudeliges hånd.

  • Sal 119:3
    70%

    3De gjør ikke urett, men følger hans veier.

  • Sal 33:5
    70%

    5Han elsker rettferd og dom; jorden er full av Herrens godhet.

  • Ordsp 4:26
    70%

    26Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.

  • Sal 7:10
    70%

    10Mitt forsvar er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet.

  • Sal 140:4
    70%

    4Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.

  • Ordsp 14:2
    69%

    2Den som vandrer i sin oppriktighet, frykter Herren. Men den som er pervers i sine veier, forakter Ham.

  • Sal 111:7
    69%

    7Hans henders gjerninger er sanne og rettferdige; alle hans bud er pålitelige.

  • Ordsp 28:18
    69%

    18Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.