Ordspråkene 20:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det hørende øre og det seende øye, Herren har skapt dem begge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 94:9 : 9 Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?
  • 2 Mos 4:11 : 11 Og Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en person stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?
  • Sal 119:18 : 18 Åpne mine øyne, så jeg kan se underfulle ting i din lov.
  • Matt 13:13-16 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; for mens de ser, ser de ikke, og mens de hører, hører de ikke, og de forstår heller ikke. 14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.' 15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket igjen, så de ikke skal se med øynene og høre med ørene, og forstå med hjertet, vende om og bli helbredet av meg. 16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.
  • Apg 26:18 : 18 Du skal åpne deres øyne, slik at de vender seg fra mørket til lyset og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.'
  • Ef 1:17-18 : 17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham, 18 og gi deres hjertes øyne lys så dere kan forstå hvilket håp det er han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 94:9
    77%

    9Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?

  • Jes 42:18-20
    3 vers
    74%

    18Hør, dere døve; se, dere blinde, så dere kan se.

    19Hvem er blind, utenom min tjener? eller døv som budbringeren jeg sendte? hvem er blind som han som er fullkommen, og blind som Herrens tjener?

    20Han ser mange ting, men legger ikke merke til dem; han åpner ørene, men hører ikke.

  • Jes 32:3
    74%

    3Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.

  • Job 13:1
    73%

    1Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.

  • Job 29:11
    73%

    11Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

  • Ordsp 15:3
    72%

    3Herrens øyne er overalt, de ser både det onde og det gode.

  • Ordsp 20:11
    71%

    11Selv et barn kjennes på sine handlinger, om hans arbeid er rent og riktig.

  • Ordsp 22:2
    71%

    2Rike og fattige møtes sammen: Herren er skaperen av dem alle.

  • Job 42:5
    70%

    5Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg.

  • Jes 43:8
    70%

    8Før fram de blinde som har øyne, og de døve som har ører.

  • Matt 13:16
    70%

    16Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.

  • Sal 34:15
    70%

    15Herrens øyne hviler på de rettferdige, og hans ører lytter til deres rop.

  • 1 Kor 12:16-17
    2 vers
    70%

    16Og dersom øret skulle si: «Fordi jeg ikke er øye, hører jeg ikke til kroppen,» er det derfor ikke del av kroppen?

    17Hvis hele kroppen var øye, hvor ble det da av hørselen? Hvis hele kroppen var hørsel, hvor ble det av lukten?

  • Jes 29:18
    70%

    18Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen.

  • Jer 5:21
    69%

    21Hør dette nå, å uforstandige folk, uten forståelse; som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:

  • Jes 41:20
    69%

    20for at de skal se, og vite, og forstå og betrakte at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.

  • 2 Mos 4:11
    69%

    11Og Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en person stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

  • Ordsp 29:13
    69%

    13De fattige og den bedragerske møtes; Herren gir dem begge lys i øynene.

  • 5 Mos 29:4
    68%

    4Likevel har Herren ikke gitt dere et hjerte til å forstå, øyne til å se og ører til å høre, inntil denne dag.

  • Ordsp 22:12
    68%

    12Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.

  • Job 10:4
    68%

    4Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?

  • Job 12:9
    68%

    9Hvem vet ikke av alt dette at Herrens hånd har skapt det?

  • Job 12:11
    67%

    11Prøver ikke øret ordene? Og smaker ikke munnen hans mat?

  • Job 34:21
    67%

    21For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Ordsp 20:13
    67%

    13Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene dine, så skal du mettes med brød.

  • Ordsp 16:4
    67%

    4Herren har skapt alt for sitt eget formål, ja, også den onde for ondskapens dag.

  • Matt 13:9
    67%

    9Den som har ører å høre med, han høre!»

  • Matt 20:33
    67%

    33De sa til ham: ‘Herre, at våre øyne må bli åpnet.’

  • Ordsp 22:9
    67%

    9Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • Fork 2:14
    67%

    14Den vise har øynene sine i hodet, men en dåre vandrer i mørket. Jeg innså også at det samme skjer med dem begge.

  • Jes 35:5
    67%

    5Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal bli åpnet.

  • Jer 32:19
    67%

    19Stor i råd og mektig i gjerninger: For dine øyne er åpne for alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger.

  • Fork 1:8
    67%

    8Alle ting er slitsomme, mennesket kan ikke uttrykke det: øyet blir ikke mettet av å se, og øret blir ikke fylt av å høre.

  • Job 34:3
    67%

    3For øret prøver ordene, slik munnen smaker maten.

  • Matt 11:15
    67%

    15Den som har ører å høre med, la ham høre!

  • Ordsp 15:31
    66%

    31Øret som hører livets irettesettelse, skal leve blant de vise.

  • Sal 119:18
    66%

    18Åpne mine øyne, så jeg kan se underfulle ting i din lov.

  • Jes 11:3
    66%

    3Han skal ha fascinasjon for frykten for Herren, og han skal ikke dømme etter det øynene ser, eller irettesette etter det ørene hører.

  • Jes 64:4
    66%

    4Fra verdens begynnelse har ingen hørt eller oppfattet med øret, ingen øyne har sett, Gud, bortsett fra deg, hva du har forberedt for dem som venter på deg.

  • Ordsp 21:2
    66%

    2Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.

  • 1 Kor 12:21
    66%

    21Øyet kan ikke si til hånden: «Jeg har ikke bruk for deg!» heller ikke hodet til føttene: «Jeg har ikke bruk for dere!»

  • Sal 146:8
    66%

    8Herren åpner øynene til de blinde; Herren reiser opp dem som er nedbøyd; Herren elsker de rettferdige.

  • Sal 135:16-17
    2 vers
    66%

    16De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke;

    17De har ører, men hører ikke; det er heller ingen pust i deres munner.

  • Sal 115:5-6
    2 vers
    66%

    5De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke;

    6De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke;

  • 1 Pet 3:12
    66%

    12For Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører lytter til deres bønner. Men Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt.