Ordspråkene 23:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For drankeren og fråtseren vil komme til fattigdom; søvnaktighet vil kle en mann i filler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 21:17 : 17 Den som elsker fornøyelser, vil bli en fattig mann; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.
  • 5 Mos 21:20 : 20 Og de skal si til de eldste i hans by: Denne vår sønn er sta og opprørsk, han vil ikke adlyde vår røst; han er en storeter og dranker.
  • Fil 3:19 : 19 Deres endelikt er fortapelse, deres gud er buken, de roser seg av det som er deres skam, og deres sinn er vendt mot det jordiske.
  • Ordsp 6:9-9 : 9 Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn? 10 Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove: 11 så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
  • Ordsp 19:15 : 15 Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.
  • Ordsp 24:30-34 : 30 Jeg gikk forbi den late mannens åker, og ved vinmarken til den som manglet forstand, 31 og se, den var fullstendig overgrodd med torner, og nesler hadde dekket dens overflate, og steinmuren rundt var revet ned. 32 Da så jeg, og jeg tok det til meg; jeg la merke til det, og mottok lærdom. 33 Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile, 34 så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.
  • Jes 28:1-3 : 1 Ve over stolthetens krone, over Efraims drankere, hvis strålende skjønnhet er som en visnende blomst, som ligger på hodet av de fete daler, dem som beseires av vin! 2 Se, Herren har en mektig og sterk en, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flom av mektige vann som strømmer over, skal han kaste det til jorden med sin hånd. 3 Stolthetens krone, Efraims drankere, skal bli tråkket ned under foten.
  • Joel 1:5 : 5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.
  • 1 Kor 5:11 : 11 Men nå har jeg skrevet til dere at dere ikke skal være i samvær med en som kalles bror og likevel lever i hor, grådighet, avgudsdyrkelse, baktalelse, fyll eller utpressing. Med en slik person skal dere ikke engang spise sammen.
  • 1 Kor 6:10 : 10 heller ikke tyver, eller grådige, eller drukkenbolter, eller spottere, eller utpressere skal arve Guds rike.
  • Gal 5:21 : 21 misunnelser, mord, drukkenskap, festing og lignende ting; om disse sier jeg dere nå, som jeg også tidligere har sagt, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 23:20
    82%

    20Vær ikke blant drankere, blant dem som fråtser i kjøtt:

  • 5 Mos 21:20
    77%

    20Og de skal si til de eldste i hans by: Denne vår sønn er sta og opprørsk, han vil ikke adlyde vår røst; han er en storeter og dranker.

  • Ordsp 19:15
    76%

    15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.

  • Ordsp 21:17
    75%

    17Den som elsker fornøyelser, vil bli en fattig mann; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.

  • Ordsp 20:1
    73%

    1Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.

  • Ordsp 20:13
    72%

    13Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene dine, så skal du mettes med brød.

  • Joel 1:5
    72%

    5Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Hab 2:15
    72%

    15Ve ham som gir sin neste drikke, som tømmer flaske til ham og også gjør ham beruset, for at du skal se på deres nakenhet!

  • Fork 10:17-18
    2 vers
    72%

    17Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for beruselse!

    18Ved stor latskap forfaller bygningen; og gjennom hendens latskap renner huset ned.

  • 1 Tess 5:7
    72%

    7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, gjør det om natten.

  • Jes 5:11
    72%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen varmer dem!

  • Ordsp 31:5-7
    3 vers
    72%

    5i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.

    6Gi sterk drikk til den som er ved å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.

    7La ham drikke og glemme sin fattigdom og ikke lenger huske sin elendighet.

  • Ordsp 24:33-34
    2 vers
    71%

    33Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile,

    34så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 6:9-11
    3 vers
    71%

    9Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

    10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:

    11så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 13:4
    71%

    4Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.

  • Hab 2:5
    71%

    5Ja, fordi han synder gjennom vin, er han en stolt mann, og han holder ikke til ro. Han utvider sitt begjær som dødsriket og er som døden, og kan ikke mettes, men samler alle nasjoner til seg og hoper folk opp rundt seg.

  • Ordsp 23:30
    71%

    30De som drøyer lenge ved vinen, de som leter etter blandet vin.

  • Ordsp 21:25
    71%

    25Den late mannens ønsker dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.

  • Ordsp 4:17
    71%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Ordsp 19:24
    71%

    24En lat mann gjemmer hånden i brystet og vil ikke engang føre den til munnen igjen.

  • Ordsp 22:16
    70%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Jes 51:21
    70%

    21Derfor hør nå dette, du plaget og beruset, men ikke av vin:

  • 1 Kor 11:21
    70%

    21For når dere spiser, tar hver enkelt sin egen mat før andre; og én er sulten, mens en annen er beruset.

  • Ordsp 18:9
    70%

    9Den som er lat i sitt arbeid er bror til en stor ødelegger.

  • Jes 5:22
    70%

    22Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Ordsp 23:22
    70%

    22Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.

  • Luk 21:34
    70%

    34Vær på vakt så ikke deres hjerter tynges av utskeielser og fyll og bekymringer for dette livet, slik at den dagen plutselig kommer over dere.

  • Ordsp 26:15
    70%

    15Den late stikker hånden i fatet; det er for tungt for ham å føre den tilbake til munnen.

  • Ordsp 26:9
    70%

    9Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er en lignelse i dårers munn.

  • Jes 56:12
    69%

    12Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi vil fylle oss med sterk drikk; og i morgen skal være som i dag, ja, enda mer overflod.

  • Jes 28:7
    69%

    7Men de har også feilet på grunn av vin, og sterke drikker har ført dem vill; presten og profeten har feilet på grunn av sterke drikker, de er oppslukt av vin, de har gått vill på grunn av sterke drikker; de feiler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Ordsp 10:4
    69%

    4Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

  • Ordsp 28:22
    69%

    22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Fork 5:12
    69%

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men rikingens overflod lar ham ikke sove.

  • Jes 28:3
    69%

    3Stolthetens krone, Efraims drankere, skal bli tråkket ned under foten.

  • Ordsp 13:23
    69%

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Ordsp 23:2
    69%

    2Og legg kniven på strupen din hvis du er en som har lett for å bli fristet av appetitten.

  • Ordsp 12:24
    69%

    24De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.

  • Ordsp 28:19
    69%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger etter tomme folk, vil ha nok av fattigdom.

  • Matt 24:49
    68%

    49og begynner å slå sine medtjenere, og å spise og drikke med drankerne,

  • Luk 7:34
    68%

    34Menneskesønnen er kommet og spiser og drikker, og dere sier: Se, for en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere!

  • Jes 24:9
    68%

    9De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Nah 1:10
    68%

    10Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.