Ordspråkene 23:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:32-38 : 32 «Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og så ligge med ham, så vi kan bevare fars slekt.» 33 Så ga de faren vin å drikke den natten, og den eldste gikk inn og lå med sin far. Men han la ikke merke til når hun la seg eller sto opp. 34 Neste dag sa den eldste til den yngste: «Se, jeg lå med min far i går natt. La oss gi ham vin å drikke i natt også, så kan du gå inn og ligge med ham, så vi kan bevare fars slekt.» 35 Så ga de faren vin å drikke også den natten, og den yngste gikk inn og lå med ham. Men han la ikke merke til når hun la seg eller sto opp. 36 Slik ble begge Lots døtre gravide med sin far. 37 Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er stamfar til moabittene den dag i dag. 38 Den yngste fødte også en sønn og kalte ham Ben-Ammi. Han er stamfar til ammonittene den dag i dag.
  • Sal 69:12 : 12 De som sitter i porten snakker imot meg; og jeg ble sangen for drankerne.
  • Ordsp 2:12 : 12 for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;
  • Ordsp 31:5 : 5 i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.
  • Dan 5:4 : 4 De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
  • Hos 7:5 : 5 På vår konges dag gjør fyrstene ham syk med vinflasker; han rekker ut sin hånd med spottere.
  • Jud 1:12-13 : 12 Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, som fryktløst deltar og metter seg selv. De er som vannløse skyer som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, opprykket med rot; 13 ville havsbølger, som skummer sitt eget skam; stjerner som farer vill, for hvem mørkets dype nattsvarthet er reservert til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 34Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast.

  • 78%

    31Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den beveger seg smidig.

    32Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftslange.

  • 77%

    20Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

    21For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.

  • 76%

    24For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

    26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • 14Den fremmede kvinnens munn er en dyp grop; den Herren avskyr, vil falle i den.

  • 5For at de kan holde deg borte fra fremmede kvinner, fra fremmede som smigrer med sine ord.

  • 34Så du blir gal av det du ser med dine egne øyne.

  • 75%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

    4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • 75%

    26Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.

    27For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • 75%

    15hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;

    16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;

  • 75%

    32Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

    33De gir gaver til alle skjøger: men du gir dine gaver til alle dine elskere, og ansetter dem, for at de skal komme til deg fra hver side for dine horegjerninger.

    34Og det er motsatt hos deg fra andre kvinner i dine horegjerninger, ettersom ingen følger deg for å begå horegjerninger: og i det du gir en belønning, og det gis ingen belønning til deg, derfor er du motsatt.

  • 74%

    24Fjern en vrang munn langt fra deg, og la falske lepper være langt borte fra deg.

    25La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.

  • 30Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste druene.

  • 25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • 12Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

  • 26Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • 72%

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.

    10Så ikke fremmede fylles med din rikdom, og dine anstrengelser blir i en fremmeds hus;

  • 2Løft blikket ditt mot høydene og se hvor du ikke har ligget med noen. På veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; og du har gjort landet urent med din utroskap og din ondskap.

  • 33Hvorfor gjør du dine veier så forseggjorte for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier.

  • 17La dem tilhøre deg alene, og ikke deles med fremmede.

  • 10Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.

  • 30Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, slik en mektig skjøge gjør.

  • 8Den biten du har spist, vil du kaste opp, og dine søte ord vil gå tapt.

  • 13Ta hans kappe som er kausjonist for en fremmed, og ta et pant av ham for ei fremmed kvinne.

  • 71%

    17Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.

    18Ditt hjerte skal tenke tilbake på skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er han som veier opp? Hvor er han som teller tårnene?

  • 71%

    19ørnen på himmelen, slangen på klippen, skipet midt på havet, og en manns vei med en jomfru.

    20Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • 6For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • 28Men jeg sier dere: Enhver som ser på en kvinne med begjær, har allerede drevet hor med henne i sitt hjerte.

  • 5Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en leder; hold din munns dører lukket for hun som ligger i din favn.

  • 70%

    9Om mitt hjerte er bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

    10la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.

  • 30Jeg vil gjøre dette mot deg fordi du har gått på avveie etter hedningene, og fordi du er blitt uren med deres avguder.

  • 7Se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de forferdelige blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot skjønnheten av din visdom og vanære din glans.

  • 3Gi ikke din styrke til kvinner eller dine veier til det som ødelegger konger.

  • 20Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

  • 27Så vil jeg la din skjendighet opphøre med deg, og ditt hor fra Egypt; slik at du ikke lenger skal løfte dine øyne til dem eller huske Egypt mer.

  • 18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.