Ordspråkene 24:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg gikk forbi den late mannens åker, og ved vinmarken til den som manglet forstand,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:8 : 8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.
  • Job 5:27 : 27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
  • Job 15:17 : 17 Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;
  • Fork 8:9-9 : 9 Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte for alle gjerninger som er gjort under solen: det er en tid hvor én mann hersker over en annen til sin egen skade. 10 Og så så jeg de onde gravlagt, de som kom og gikk fra det hellige sted, og de ble glemt i byen hvor de hadde gjort slikt: også dette er fåfengt. 11 Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir utført raskt, er menneskenes hjerte fullt innstilt på å gjøre ondt.
  • Sal 37:25 : 25 Jeg har vært ung og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere tigge etter brød.
  • Sal 107:42 : 42 De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.
  • Ordsp 6:6-9 : 6 Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis: 7 Den har ingen veileder, overvåker, eller hersker, 8 men sørger for maten sin om sommeren, og samler inn sin føde i høsttiden. 9 Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn? 10 Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove: 11 så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann. 12 En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn. 13 Han blunker med øynene, gir tegn med føttene, lærer bort med fingrene; 14 Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid. 15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel. 16 Disse seks tingene hater HERREN, ja, syv er en avsky for ham: 17 Et hovmodig blikk, en løgnaktig tunge og hender som utgyter uskyldig blod, 18 Et hjerte som utformer onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt, 19 Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.
  • Ordsp 6:32 : 32 Men den som gjør hor med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.
  • Ordsp 10:13 : 13 På leppene til den kloke finnes visdom, men til den som mangler forstand, er stokken for ryggen.
  • Ordsp 12:11 : 11 Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.
  • Fork 4:1-8 : 1 Så vendte jeg tilbake og betraktet alle undertrykkelsene som skjer under solen: og se tårene hos dem som var undertrykt, og de hadde ingen trøster; og hos deres undertrykkere fantes det makt, men de hadde ingen trøster. 2 Derfor priste jeg de døde som allerede er døde, mer enn de levende som ennå er i live. 3 Ja, bedre er den enn begge disse som ennå ikke har vært, og som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen. 4 Igjen betraktet jeg alt strev og ethvert riktig arbeid, at for dette er en mann misunnet av sin nabo. Også dette er tomhet og en jag etter vind. 5 Dåren folder hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt. 6 Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og jag etter vind. 7 Deretter vendte jeg tilbake og så tomhet under solen. 8 Det er én alene uten noen annen; han har verken barn eller bror: likevel er det ingen ende på all hans møye, og hans øyne er ikke fornøyde med rikdom; han sier heller ikke: For hvem strever jeg og berøver min sjel det gode? Dette er også tomhet og en bitter møye.
  • Fork 7:15 : 15 Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:31-34
    4 vers
    83%

    31og se, den var fullstendig overgrodd med torner, og nesler hadde dekket dens overflate, og steinmuren rundt var revet ned.

    32Da så jeg, og jeg tok det til meg; jeg la merke til det, og mottok lærdom.

    33Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile,

    34så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 15:19
    77%

    19Den late mannens vei er som en hekk av torner, men de rettferdiges vei er jevnet ut.

  • Ordsp 22:13
    75%

    13Den late sier: Det er en løve der ute, jeg vil bli drept i gatene.

  • Ordsp 26:13-16
    4 vers
    75%

    13Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.

    14Som døren dreier seg på hengslene, slik vender den late seg på sin seng.

    15Den late stikker hånden i fatet; det er for tungt for ham å føre den tilbake til munnen.

    16Den late er visere i egne øyne enn syv menn som kan svare fornuftig.

  • Ordsp 20:4
    75%

    4Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor må han tigge under høsten og ha ingenting.

  • Fork 10:18
    75%

    18Ved stor latskap forfaller bygningen; og gjennom hendens latskap renner huset ned.

  • Ordsp 19:15
    74%

    15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.

  • Ordsp 7:7-8
    2 vers
    74%

    7og blant de enkle så jeg, blant de unge, en ung mann uten forstand.

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han tok veien mot hennes hus,

  • Ordsp 19:24
    73%

    24En lat mann gjemmer hånden i brystet og vil ikke engang føre den til munnen igjen.

  • Ordsp 12:24
    73%

    24De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.

  • Ordsp 18:9
    72%

    9Den som er lat i sitt arbeid er bror til en stor ødelegger.

  • Ordsp 12:27
    72%

    27Den late steker ikke det han har fanget, men et flittig menneskes eiendom er dyrebar.

  • Ordsp 21:25
    72%

    25Den late mannens ønsker dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.

  • Ordsp 6:9-10
    2 vers
    72%

    9Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

    10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:

  • Ordsp 24:29
    72%

    29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.

  • Ordsp 12:11
    72%

    11Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.

  • Ordsp 6:6-7
    2 vers
    72%

    6Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis:

    7Den har ingen veileder, overvåker, eller hersker,

  • Ordsp 10:26
    72%

    26Som eddik for tennene og som røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.

  • Matt 25:26
    71%

    26Hans herre svarte ham og sa: «Du dårlige og late tjener! Du visste at jeg høster hvor jeg ikke sådde, og sanker hvor jeg ikke strødde ut.

  • Job 5:3
    71%

    3Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.

  • Fork 10:15
    71%

    15De dåraktiges slit trett dem ut, fordi de ikke vet hvordan de skal komme til byen.

  • Ordsp 13:4
    70%

    4Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.

  • Job 24:6
    70%

    6De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

  • Jes 5:4-5
    2 vers
    70%

    4Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?

    5Og nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort gjerdet, og det skal oppslukes; jeg vil bryte ned muren, og den skal tråkkes ned.

  • Ordsp 10:4
    70%

    4Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

  • Ordsp 14:7
    69%

    7Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.

  • Job 24:18
    69%

    18Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Ordsp 27:23
    69%

    23Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.

  • Ordsp 24:27
    69%

    27Forbered arbeidet ditt ute, og gjør det ferdig for deg i marken; og deretter bygg ditt hus.

  • Fork 2:4
    69%

    4Jeg utførte store verk; jeg bygde meg hus og plantet vinmarker.

  • Ordsp 4:15
    68%

    15Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og gå videre.

  • Ordsp 28:19
    68%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger etter tomme folk, vil ha nok av fattigdom.

  • Ordsp 13:23
    68%

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Ordsp 24:15
    68%

    15Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 26:9
    68%

    9Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er en lignelse i dårers munn.

  • Høys 6:11
    68%

    11Jeg gikk ned til hagen med nøtter for å se på fruktene i dalen, for å se om vinrankene blomstrer og granateplene spiret.

  • Jes 5:2
    68%

    2Han gjerdet den inn, fjernet steinene, plantet de beste vinstokkene, bygde et vakttårn midt i den og lagde også en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den ga ville druer.

  • Ordsp 27:12
    68%

    12En klok mann ser det onde og gjemmer seg; men de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 15:21
    68%

    21Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • Fork 2:21
    68%

    21For det finnes en mann hvis arbeid er gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; likevel må han la det til en annen, som ikke har strevd for det, som sin del. Også dette er forgjeves og et stort onde.