Salmenes bok 107:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For han har brutt kobberportene i stykker og kuttet jernbommene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 45:1-2 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har holdt i hånden, for å underlegge seg nasjoner; jeg vil løsne kongers belter for å åpne de tofløyede porter foran ham, og portene skal ikke lukkes. 2 Jeg vil gå foran deg og gjøre de krokete steder rette. Jeg vil knuse portene av bronse og hogge i stykker jernstengene.
  • Mika 2:13 : 13 Den som bryter gjennom, går foran dem; de bryter gjennom porten og går ut av den. Deres konge går foran dem, og Herren leder an.
  • Dom 16:3 : 3 Samson ble liggende til midnatt. Ved midnatt sto han opp, tok portene til byporten, med de to stolpene, rev dem opp med slåen og alt, og satte dem på skuldrene. Så bar han dem til toppen av en høyde foran Hebron.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:12-15
    4 vers
    82%

    12Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og ingen hjalp dem.

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

    14Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og brøt deres lenker i stykker.

    15Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 107:17
    74%

    17Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.

  • Jer 15:12
    73%

    12Kan jern bryte det nordlige jernet og stålet?

  • Sal 107:19-21
    3 vers
    72%

    19Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.

    20Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra deres undergang.

    21Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 107:8
    72%

    8Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 118:18-20
    3 vers
    72%

    18Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

    19Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.

    20Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Sal 147:13
    72%

    13For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.

  • Sal 107:10
    72%

    10De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.

  • Job 38:10
    72%

    10og satte grenser for det, og satte stenger og dører,

  • Nah 1:13
    72%

    13For nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine lenker i stykker.

  • Sal 107:31
    71%

    31Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Job 40:18
    71%

    18Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • Sal 149:8
    71%

    8For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;

  • Sal 129:4
    71%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet i stykker de ondes bånd.

  • Job 12:14
    71%

    14Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.

  • Jes 45:2
    71%

    2Jeg vil gå foran deg og gjøre de krokete steder rette. Jeg vil knuse portene av bronse og hogge i stykker jernstengene.

  • Sal 74:6
    71%

    6Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.

  • Sal 89:40
    70%

    40Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.

  • Job 16:14
    70%

    14Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Job 41:27
    70%

    27Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre.

  • Sal 76:3
    70%

    3Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.

  • Sal 2:3
    69%

    3La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.

  • Sal 105:18
    69%

    18Deres føtter skadet de med lenker, han ble plassert i jern,

  • Jes 14:17
    69%

    17Som gjorde verden til en ørken, ødela dens byer, som ikke åpnet døren til sine fanger?

  • 3 Mos 26:19
    69%

    19Jeg vil bryte stoltheten av deres makt; jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber for dere.

  • Mika 2:13
    69%

    13Den som bryter gjennom, går foran dem; de bryter gjennom porten og går ut av den. Deres konge går foran dem, og Herren leder an.

  • Sal 2:9
    69%

    9Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • Jer 28:13
    69%

    13Gå og si til Hananja: Så sier Herren: Du har brutt treåker av tre, men du skal lage treåker av jern.

  • Sal 18:34
    69%

    34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • 1 Sam 2:4
    69%

    4Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • Sal 74:15
    69%

    15Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Job 26:12
    68%

    12Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

  • Sal 107:6
    68%

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Jes 9:4
    68%

    4For du har brutt det tunge åket, staven over skulderen, og undertrykkerens kjepp, som på Midians dag.

  • Sal 107:28
    68%

    28Da roper de til Herren i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.

  • Klag 3:7
    68%

    7Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Sal 24:7
    68%

    7Løft deres hoder, dere porter; dere eldgamle dører, åpne dere, så ærens konge kan komme inn.

  • Nah 2:6
    68%

    6Elveportene skal åpnes, og palasset skal smelte bort.

  • Job 4:10
    68%

    10Løvens brøl og stemmen til den ville løven, og de unge løvenes tenner, blir knust.

  • Jes 14:5
    68%

    5Herren har brutt de ondes stav og herskernes septer.

  • Job 34:24
    68%

    24Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.

  • Sal 31:21
    68%

    21Lovet være HERREN, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk by.