Salmenes bok 31:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 116:11 : 11 Jeg sa i min hast: Alle mennesker er løgnere.
  • Jona 2:4 : 4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.
  • Jona 2:7-9 : 7 Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren; og min bønn kom til deg, i ditt hellige tempel. 8 De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåde de kunne få. 9 Men jeg vil ofre til deg med takksigelsens røst; det jeg har lovet, vil jeg innfri. Frelsen kommer fra Herren.
  • Hebr 5:7 : 7 Han som i sitt kjøds dager med sterke skrik og tårer bar fram bønner og påkallelser til ham som var i stand til å frelse ham fra døden, og han ble bønnhørt fordi han hadde gudsfrykt.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: Ve meg! for jeg er fortapt; for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor midt iblant et folk med urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 38:10-12 : 10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere. 12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
  • Jes 49:14 : 14 Men Sion sa: Herren har forlatt meg, min Herre har glemt meg.
  • Klag 3:54-55 : 54 Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret. 55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra det dype fangehullet.
  • Esek 37:11 : 11 Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret.
  • 1 Sam 23:26 : 26 Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David med sine menn på den andre siden; David hadde hastverk med å komme seg bort for frykt for Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å ta dem.
  • 1 Sam 27:1 : 1 Og David sa i sitt hjerte: En dag vil jeg omkomme for Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn raskt å rømme til filistrenes land, så Saul gir opp å lete etter meg i Israels områder, og slik skal jeg unnslippe hans hånd.
  • 2 Krøn 33:11-13 : 11 Derfor førte Herren over dem den assyriske kongens hærførere. De tok Manasse som fange blant tornebuskene, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon. 12 I sin nød ba han til Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud. 13 Og han ba til Ham, og Herren var nådig mot ham, hørte hans bønn og førte ham tilbake til Jerusalem og hans kongedømme. Da forstod Manasse at Herren er Gud.
  • Job 35:14 : 14 Selv om du sier at du ikke skal se ham, så ligger dommen foran ham; derfor stol på ham.
  • Sal 6:9 : 9 HERREN har hørt min bønn, HERREN vil ta imot min bønn.
  • Sal 31:17 : 17 La meg ikke bli til skamme, HERRE; for jeg har ropt til deg: la de onde bli til skamme, og la dem tie i graven.
  • Sal 88:16 : 16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 141:1
    80%

    1HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; lytt til min stemme når jeg roper til deg.

  • Jona 2:4
    80%

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Sal 140:6
    80%

    6Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • Sal 30:8
    79%

    8Jeg ropte til deg, Herre; og til Herren ba jeg inderlig.

  • Sal 31:14
    79%

    14Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

  • Sal 28:6
    78%

    6Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.

  • Sal 22:19
    78%

    19Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 142:1
    78%

    1Jeg ropte til HERREN med min stemme; med min stemme ba jeg til HERREN.

  • Sal 30:2
    77%

    2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 31:21
    77%

    21Lovet være HERREN, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk by.

  • Sal 17:6
    77%

    6Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; vend ditt øre mot meg og hør min bønn.

  • Sal 120:1
    77%

    1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • 2 Sam 22:7
    77%

    7I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud: og han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.

  • Sal 25:16
    76%

    16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.

  • Sal 31:9
    76%

    9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

  • Sal 18:6
    76%

    6I min nød kalte jeg på HERREN, og ropte til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde ham, helt opp til hans ører.

  • Sal 31:7
    76%

    7Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Klag 3:54
    76%

    54Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret.

  • Sal 27:7-8
    2 vers
    76%

    7Hør, Herre, når jeg roper med min stemme: vær også nådig mot meg og svar meg.

    8Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»

  • Sal 35:22
    76%

    22Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.

  • Sal 142:5
    76%

    5Jeg ropte til deg, HERRE: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del i de levendes land.

  • Sal 130:1-2
    2 vers
    76%

    1Fra dypene har jeg ropt til deg, HERRE.

    2Herre, hør min stemme: La ørene dine lytte til min bønn.

  • Sal 22:1-2
    2 vers
    76%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

    2Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.

  • Klag 3:56
    76%

    56Du har hørt min stemme: skjul ikke ditt øre for min sukk, for mitt rop.

  • Sal 39:12
    75%

    12Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.

  • Jer 17:16
    75%

    16Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Sal 28:2
    75%

    2Hør min bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.

  • Sal 109:22
    75%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

  • Sal 116:11
    75%

    11Jeg sa i min hast: Alle mennesker er løgnere.

  • Sal 38:15-16
    2 vers
    75%

    15For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.

    16For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • Sal 116:1
    75%

    1Jeg elsker Herren, for han har hørt min stemme og mine bønner.

  • Sal 102:1-2
    2 vers
    75%

    1Hør min bønn, Herre, og la mitt rop komme til deg.

    2Skjul ikke ditt ansikt for meg den dagen jeg er i nød; vend øret ditt til meg. Når jeg roper, svar meg raskt.

  • Sal 38:21-22
    2 vers
    75%

    21Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.

    22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.

  • Sal 69:17
    75%

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; hør meg snart.

  • Jona 2:7
    75%

    7Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren; og min bønn kom til deg, i ditt hellige tempel.

  • Klag 1:22
    75%

    22La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Job 30:20
    75%

    20Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.

  • Sal 6:9
    75%

    9HERREN har hørt min bønn, HERREN vil ta imot min bønn.

  • Klag 3:8
    75%

    8Også når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.

  • Sal 5:2
    75%

    2Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.

  • Sal 31:2
    75%

    2Vend øret til meg; redd meg raskt: vær du min sterke klippe, et hus til forsvar for å frelse meg.

  • Sal 3:4
    75%

    4Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sin hellige fjell. Sela.

  • Sal 30:10
    75%

    10Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.

  • Job 23:17
    74%

    17Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.