Salmenes bok 42:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som et sverd i min kropp håner fiendene mine meg, mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:3 : 3 Mine tårer er min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Joel 2:17 : 17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene hersker over dem: hvorfor skal de si blant folket, Hvor er deres Gud?
  • Mika 7:10 : 10 Da skal hun som er min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se henne: nå skal hun bli tråkket ned som gjørmen på gatene.
  • Luk 2:35 : 35 Ja, også din egen sjel skal et sverd gjennombore, for at mange hjerters tanker skal bli åpenbart.»
  • Ordsp 12:18 : 18 Det finnes de som taler med sverdets stikk, men de vises tunge bringer legedom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 42:8-9
    2 vers
    85%

    8Men Herren vil sende sin miskunnhet om dagen, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til min livs Gud.

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 42:2-3
    2 vers
    83%

    2Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Gud?

    3Mine tårer er min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 42:11
    81%

    11Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • Sal 43:2
    79%

    2For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 13:2
    77%

    2Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?

  • Sal 102:8
    77%

    8Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    76%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 71:10-11
    2 vers
    76%

    10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

    11og sier: Gud har forlatt ham. Forfølg og ta ham, for det er ingen som redder ham.

  • Sal 74:10
    75%

    10Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Job 16:9-10
    2 vers
    75%

    9Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 56:2
    75%

    2Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.

  • Sal 56:5
    75%

    5Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 42:5
    75%

    5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham for hans frelsende nærvær.

  • Sal 41:5
    75%

    5Mine fiender taler ondt om meg, 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    75%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

    11Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Sal 43:5
    74%

    5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, som er min frelse og min Gud.

  • Job 13:24
    74%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    74%

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 55:3
    74%

    3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    73%

    10For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Job 10:2
    73%

    2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Sal 22:1
    73%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

  • Sal 31:14
    73%

    14Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

  • Sal 3:2
    73%

    2Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.

  • Job 19:3
    73%

    3Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Sal 22:15
    72%

    15Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 13:4
    72%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 10:1
    72%

    1Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Job 33:10
    72%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Klag 3:14
    72%

    14Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

  • Sal 35:15
    72%

    15Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 25:19
    72%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Jer 20:8
    72%

    8For hver gang jeg talte, var det rop om vold og ødeleggelse, fordi Herrens ord daglig har blitt til vanære og spott for meg.

  • Job 19:22
    72%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?

  • Sal 22:17
    72%

    17Jeg kan telle alle mine ben; de ser på meg og stirrer.

  • Sal 89:51
    72%

    51For dine fiender har hånet, Herre; de har hånet i dine salvedes fotspor.

  • Sal 69:20
    72%

    20Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.