Salmenes bok 50:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den mektige Gud, selv Herren, har talt, og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 113:3 : 3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.
  • Jos 22:22 : 22 Herren, Gud av guder, Herren, Gud av guder, han vet, og Israel skal vite; hvis dette er opprør eller grenseovertredelse mot Herren, må han ikke redde oss i dag,
  • Matt 25:32 : 32 Da skal alle folkeslag samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, likesom hyrden skiller sauene fra geitene.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er den allmektige Gud; vandre for mitt åsyn og vær fullkommen.
  • 1 Kong 18:21 : 21 Elia kom til hele folket og sa: Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, følg ham; men hvis Baal, følg ham. Og folket svarte ham ikke et ord.
  • 1 Kong 18:36-37 : 36 Ved tiden for kveldsofferet kom profeten Elia nær og sa: Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det bli kjent i dag at du er Gud i Israel, og at jeg er din tjener, og at jeg har gjort alt dette etter ditt ord. 37 Svar meg, Herre, svar meg, så dette folket kan forstå at du, Herre, er Gud, og at du har vendt deres hjerte tilbake.
  • 1 Krøn 15:17 : 17 Så utnevnte levittene Heman, Joels sønn, og blant hans brødre Asaf, Berekjas sønn, og fra Meraris sønner deres brødre, Etan, Kusajas sønn.
  • 1 Krøn 16:37 : 37 Så lot han Asaf og hans brødre bli igjen der, foran Herrens paktsark, for å tjene der som hver dag krevde.
  • 1 Krøn 25:2 : 2 Av Asafs sønner var det Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, Asafs sønner under ledelse av Asaf, som profeterte etter kongens ordre.
  • 1 Krøn 25:6 : 6 Alle disse var under ledelse av sin far i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyre og harper, for tjenesten i Guds hus, etter kongens ordre til Asaf, Jedutun og Heman.
  • 2 Krøn 29:30 : 30 Kong Hiskia og lederne befalte levittene å prise Herren med Davids ord og Asaf seers ord. De sang lovsanger med glede, bøyde hodene og tilbad.
  • Neh 9:6 : 6 Du, ja du alene er Herren; du har skapt himmelen, himlenes himmel med hele sin hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem, og du holder alt ved like; himmelens hær tilber deg.
  • Neh 9:32 : 32 Nå derfor, vår Gud, den store, den mektige, og den fryktinngytende Gud, som holder pakt og viser nåde, la ikke all den nød som har kommet over oss virke liten for deg, over våre konger, våre fyrster, våre prester, våre profeter, våre fedre, og hele ditt folk, fra kongene i Assyrias dager til denne dagen.
  • Sal 49:1-2 : 1 Hør dette, alle folk; lytt, alle jordens innbyggere: 2 Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
  • Sal 73:1 : 1 Sannelig, Gud er god mot Israel, mot dem som har et rent hjerte.
  • Sal 83:1 : 1 Gud, vær ikke taus; vær ikke stille og hvil ikke, Gud.
  • Sal 145:3-6 : 3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes. 4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger. 5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk. 6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
  • Jes 1:2 : 2 Hør, dere himler, og lytt, du jord! For Herren har talt: Jeg har oppdratt barn og gitt dem vekst, men de har gjort opprør mot meg.
  • Jes 9:6 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
  • Jes 37:20 : 20 «Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker skal vite at du alene er Herren.»
  • Jes 54:5 : 5 For din Skaper er din ektefelle; hærskarenes Herre er hans navn; og din gjenløser er Israels Hellige; han skal kalles hele jordens Gud.
  • Jer 10:6 : 6 For det finnes ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
  • Jer 32:18-19 : 18 Du viser kjærlighet mot tusener og lar fedrenes synd komme tilbake i fanget på deres barn etter dem: Den store, den mektige Gud, hærskarenes Herre, er hans navn, 19 Stor i råd og mektig i gjerninger: For dine øyne er åpne for alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger.
  • Amos 3:8 : 8 Løven har brølt, hvem kan ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem vil ikke profetere?
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stor blant folkeslagene; og på ethvert sted skal det ofres røkelse til mitt navn, og et rent offer: for mitt navn skal være stor blant hedningene, sier Herren over hærskarene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 50:2-4
    3 vers
    81%

    2Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.

    3Vår Gud skal komme, og han skal ikke tie: en ild skal fortære foran ham, og det skal være en kraftig storm omkring ham.

    4Han skal kalle til himlene der oppe og til jorden for å dømme sitt folk.

  • Sal 113:3-4
    2 vers
    79%

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

    4Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

  • Mika 1:3
    73%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

  • Sal 102:19
    73%

    19For han har sett ned fra sitt hellige høyde; fra himmelen så Herrren jorden;

  • Sal 19:4
    72%

    4Deres budskap går ut over hele jorden, deres ord til verdens ende. I dem har han reist et telt for solen,

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    72%

    3Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.

    4Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet.

  • Fork 1:5
    72%

    5Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.

  • Sal 8:1
    72%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Jes 42:5
    72%

    5Så sier Gud Herren, han som skapte himmelen og strakte den ut; han som bredte ut jorden og det som kommer fra den; han som gir livspust til folket på den, og ånd til dem som vandrer der.

  • Sal 19:6
    72%

    6Hans utgang er fra himmelens ende, og hans kretsløp til dens andre ende; ingenting er skjult for dens varme.

  • 2 Sam 22:14
    71%

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

  • Jer 51:15
    71%

    15Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

  • Sal 93:1
    71%

    1Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

  • Sal 24:1
    71%

    1Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.

  • Sal 50:6
    71%

    6Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)

  • Sal 19:1
    71%

    1Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

  • Sal 89:11
    71%

    11Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Sal 97:1
    71%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • Amos 4:13
    71%

    13For se, han som formet fjellene og skapte vinden, og kunngjør for mennesket hva hans tanke er, som gjør morgenens mørke og trår på jordens høyder, Herren, Gud over hærskarene, er hans navn.

  • Sal 97:4-6
    3 vers
    71%

    4Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

    5Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Nah 1:5
    71%

    5Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Hab 3:3
    71%

    3Gud kom fra Teman, og Den Hellige fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans pris.

  • Jer 31:35
    71%

    35Så sier Herren, som gir solens lys om dagen, og ordningene for månen og stjernene for lys om natten, som deler havet når dets bølger brøler; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:

  • Sal 65:8
    71%

    8De som bor ved de ytterste grenser, frykter for dine tegn: du får morgenen og kvelden til å juble.

  • 1 Krøn 16:30
    70%

    30Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • Sal 57:5
    70%

    5Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Job 37:22
    70%

    22Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • Jer 10:12
    70%

    12Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    70%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.

    5Fjellene smeltet for Herren, selv Sinai for Herren, Israels Gud.

  • Sal 108:5
    70%

    5Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Jes 48:13
    70%

    13Min hånd har også lagt jordens grunnvoll, og min høyre hånd har utspent himmelen; når jeg kaller på dem, står de sammen.

  • Sal 47:2
    70%

    2For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 33:8-9
    2 vers
    70%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

    9For han talte, og det ble gjort; han befalte, og det sto fast.

  • Sal 115:16
    70%

    16Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.

  • Jes 13:3
    70%

    3Jeg har befalt mine hellige, jeg har også kalt mine mektige til min vrede, de som gleder seg i min storhet.

  • Job 37:3
    69%

    3Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

  • Jes 45:6
    69%

    6for at de skal vite fra solens oppgang og fra vesten at det ikke finnes noen annen ved siden av meg. Jeg er Herren, og ingen annen er til.

  • Sal 90:2
    69%

    2Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.

  • Jer 51:10
    69%

    10Herren har frembrakt vår rettferdighet: Kom, og la oss forkynne i Sion Herrens, vår Guds gjerning.

  • Sal 118:27
    69%

    27Herren er Gud, han har gitt oss lys. Bind festofferet med tau til alterets horn.

  • Jes 12:5
    69%

    5Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • Hab 3:6
    69%

    6Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.