Salmenes bok 50:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men til de ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, eller å ta min pakt i din munn?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:36-38 : 36 Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger. 37 For deres hjerte var ikke rett med ham, heller ikke var de trofaste i hans pakt. 38 Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.
  • Ordsp 26:7 : 7 Slik de lammes ben er ujevne, slik er en lignelse i dårers munn.
  • Jes 1:11-15 : 11 Hva skal jeg med mengden av deres offer? sier Herren: Jeg er mett på brennoffer av værer og fett av melkefedet fe; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller bukker. 12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevet dette av dere, å trå mine forgårder? 13 Bring ikke flere meningsløse offergaver; røkelse er en vederstyggelighet for meg; nymånedager og sabbater, å kalle sammen forsamlinger - jeg tolererer ikke det, det er urett, selv den høytidelige samlingen. 14 Deres nymånedager og deres fastsatte fester hater min sjel; de er en byrde for meg; jeg er trett av å bære dem. 15 Når dere brer ut hendene deres, vil jeg skjule mine øyne for dere. Ja, når dere ber mange bønner, vil jeg ikke høre: deres hender er fulle av blod.
  • Jes 29:13 : 13 Derfor, sa Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med munn og med leppene ærer meg, men har sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er lært av menneskebud,
  • Jes 48:1-2 : 1 Hør dette, du Jakobs hus, som kalles ved Israels navn og er kommet fra Judas områder, dere som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet eller rettferdighet. 2 For de kaller seg etter den hellige by, og de stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
  • Jes 48:22 : 22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
  • Jes 55:6-7 : 6 Søk Herren mens han er å finne, kall på ham mens han er nær. 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han forbarme seg over ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
  • Jes 58:1-7 : 1 Rop høyt, spar ikke, løft stemmen som en trompet, og vis mitt folk deres overtredelser, og Jakobs hus deres synder. 2 Likevel søker de meg daglig og gleder seg over å få vite mine veier, som et folk som har gjort rettferdighet, og ikke forlatt sin Guds forskrifter. De spør etter rettferdighetens ordninger og fryder seg over å nærme seg Gud. 3 Hvorfor har vi fastet, sier de, og du ser det ikke? Hvorfor har vi plaget vår sjel, og du merker det ikke? Se, på deres fastedag finner dere glede og stiller krav til alle dine arbeidere. 4 Se, dere faster for strid og uenighet, og for å slå med ondskapens knyttneve. Dere skal ikke faste som dere gjør i dag, for at deres røst skal bli hørt i det høye. 5 Er dette den faste jeg har utvalgt? En dag for en mann å plage sin sjel? Er det å bøye hodet som et siv og spre sekkestrie og aske under seg? Vil du kalle dette en faste og en dag til behag for Herren? 6 Er ikke dette den faste jeg har utvalgt, å løse ondskapens lenker, å bryte de tunge byrder, og å la de undertrykte gå fri, og at dere bryter hvert åk? 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe de fattige som er kastet ut i ditt hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og ikke skjuler deg for de av ditt eget kjød?
  • Jer 7:4-7 : 4 Stol ikke på bedragerske ord, som sier: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er disse. 5 For hvis dere virkelig endrer deres veier og handlinger; hvis dere virkelig dømmer rett mellom en mann og hans nabo; 6 Hvis dere ikke undertrykker fremmede, farløse og enker, og ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og heller ikke følger andre guder til skade for dere selv: 7 Da vil jeg la dere bo på dette stedet, i landet jeg ga til deres fedre, for alltid og alltid.
  • Esek 18:27 : 27 Igjen, når en ond mann vender seg bort fra sin ondskap, som han har begått, og gjør det som er lovlig og rett, skal han berge sin sjel til live.
  • Esek 20:37-38 : 37 Og jeg vil la dere gå under staven, og bringe dere inn i paktens bånd: 38 Og jeg vil rense ut fra dere opprørerne, og dem som bryter mot meg: Jeg vil føre dem ut av landet der de oppholder seg, og de skal ikke komme inn i Israels land: og dere skal vite at jeg er Herren.
  • Matt 7:3-5 : 3 Hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken som er i ditt eget øye? 4 Eller hvordan kan du si til din bror: La meg ta ut flisen av øyet ditt; og se, en bjelke er i ditt eget øye? 5 Du hykler, ta først ut bjelken fra ditt eget øye, da vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.
  • Matt 7:22-23 : 22 Mange skal si til meg på den dagen: Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, drevet ut demoner i ditt navn og gjort mange underfulle gjerninger i ditt navn? 23 Da skal jeg åpent si til dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
  • Joh 4:24 : 24 Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»
  • Apg 19:13-16 : 13 Noen omkringvandrende jødiske eksorsister tok på seg å nevne Herren Jesu navn over de som hadde onde ånder og sa: «Vi besverger dere ved Jesus som Paulus forkynner.» 14 Det var syv sønner av Skevas, en jødisk øversteprest, som gjorde dette. 15 Og den onde ånden svarte og sa til dem: «Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg hvem er, men hvem er dere?» 16 Og mannen som hadde den onde ånden, kastet seg over dem, overveldet dem og fikk overtaket, slik at de flyktet nakne og såret ut av huset.
  • Rom 2:17-24 : 17 Se, du kalles jøde, og du støtter deg på loven, og du roser deg over Gud, 18 og kjenner hans vilje og godkjenner det som er best, fordi du er opplært fra loven, 19 og du er overbevist om at du selv er en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørket, 20 en oppdrager for uforstandige, en lærer for umodne, som har kunnskapens skikkelse og sannheten i loven. 21 Du som altså underviser en annen, underviser du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du? 22 Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, begår du tempelran? 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud når du bryter loven? 24 For på grunn av dere spottes Guds navn blant hedningene, som det står skrevet.
  • 1 Kor 9:27 : 27 Men jeg temmer mitt legeme og holder det under kontroll, slik at jeg ikke, etter å ha forkynt for andre, selv skulle bli forkastet.
  • Hebr 8:9 : 9 ikke som den pakten jeg sluttet med deres fedre den dagen da jeg tok dem ved hånden og førte dem ut av Egypts land; for de ble ikke i min pakt, og derfor brydde jeg meg ikke om dem,» sier Herren.
  • 2 Pet 2:15 : 15 De har forlatt den rette veien og gått vill ved å følge Bileams vei, sønn av Bosor, han som elsket urettferdighetens lønn.
  • Sal 25:14 : 14 Herrens hemmelighet er for dem som frykter ham, og han vil vise dem sin pakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 50:17
    80%

    17Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.

  • Sal 10:13
    76%

    13Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.

  • Job 36:17
    75%

    17Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Job 13:7
    75%

    7Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?

  • Job 15:13
    75%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 10:3
    75%

    3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • Sal 50:19
    74%

    19Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Job 15:4-6
    3 vers
    74%

    4Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

    5For munnen din åpenbarer din urett, og du velger å tale som en listig.

    6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Sal 94:20
    73%

    20Kan ondskapens trone være i fellesskap med deg, den som former urett ved lov?

  • Job 11:5
    73%

    5Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,

  • Ordsp 8:7
    73%

    7For min munn skal tale sannhet; og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.

  • Job 40:8
    73%

    8Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Mal 2:17
    73%

    17Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?

  • Job 34:17-18
    2 vers
    73%

    17Kan han som hater rett styre? Og vil du dømme ham som er den mest rettferdige?

    18Passer det å si til en konge: Du er ugudelig? Og til fyrster: Dere er urettferdige?

  • Sal 36:3
    72%

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Ordsp 24:24
    72%

    24Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.

  • Sal 10:3-4
    2 vers
    72%

    3For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.

    4Den ugudelige søker ikke Gud i sin stolthet: Gud er ikke i alle hans tanker.

  • Ordsp 19:28
    72%

    28Et ugudelig vitne spotter dommen, og den ugudeliges munn sluker urett.

  • Jer 12:1
    72%

    1Rettferdig er du, HERRE, når jeg anklager deg: la meg likevel snakke med deg om dine dommer: Hvorfor går de urettferdige det godt? Hvorfor er alle glade som handler forræderisk?

  • Sal 5:4
    72%

    4For du er ikke en Gud som har behag i ondskap, og ondt skal ikke bo hos deg.

  • Job 36:23
    72%

    23Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • 3 Mos 26:15
    71%

    15hvis dere avskyr mine forskrifter eller hvis deres sjel avskyr mine dommer, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt:

  • Job 22:5
    71%

    5Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?

  • Sal 36:1
    71%

    1Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

  • Mal 3:13
    71%

    13Dine ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Sal 50:21-22
    2 vers
    71%

    21Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne.

    22Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.

  • Job 6:30
    71%

    30Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skjelne perverse ting?

  • Esek 22:8
    71%

    8Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • Job 10:6
    71%

    6siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • Jes 57:4
    71%

    4Hvem spotter dere? Mot hvem gjør dere store miner og rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en avkom av svik?

  • Jes 57:12
    71%

    12Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.

  • Jes 26:10
    71%

    10La nåde bli vist mot de gudløse, men de vil ikke lære rettferdighet: i rettferdighetens land skal han handle urettferdig og ikke betrakte HERRENS majestet.

  • Ordsp 10:32
    70%

    32De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudelige snakker ondskap.

  • Hab 1:13
    70%

    13Dine øyne er for rene til å se ondskap, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde fortærer en som er mer rettferdig enn han?

  • Job 14:3
    70%

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Sal 52:1
    70%

    1Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.

  • Job 16:11
    70%

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Jes 5:23
    70%

    23som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!

  • Esek 16:59
    70%

    59For så sier Herren Gud; Jeg vil også handle med deg som du har gjort, som har foraktet eden ved å bryte pakten.

  • 1 Sam 24:13
    70%

    13Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Job 21:16
    70%

    16Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.

  • Sal 28:3
    70%

    3Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Jes 1:12
    70%

    12Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevet dette av dere, å trå mine forgårder?

  • Job 31:3
    70%

    3Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?

  • Job 35:3
    70%

    3For du har sagt: Hva vil det gagne meg, og hvilken nytte har jeg av å bli renset fra min synd?