Salmenes bok 58:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ja, i hjertet deres driver dere med ondskap; dere vekter jordens vold med hendene deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 94:20 : 20 Kan ondskapens trone være i fellesskap med deg, den som former urett ved lov?
  • Jes 10:1 : 1 Ve dem som gir ugudelige påbud og skriver opp undertrykkende lover de har foreskrevet.
  • Jes 26:7 : 7 De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.
  • Jes 59:4-6 : 4 Ingen påkaller rettferdighet, og ingen fører saken for sannhet; de stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger ondskap og føder urett. 5 De klekker ut basiliskens egg og vever edderkoppens nett: den som spiser av deres egg, dør, og det som klekkes, bringer fram en slange. 6 Deres nett skal ikke bli klær, og de skal ikke dekke seg med sitt arbeid: deres gjerninger er urettens gjerninger, og voldens handling er i deres hender.
  • Jer 22:16-17 : 16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av dine begjær, av å utøse uskyldig blod, av undertrykkelse og vold for å utføre det.
  • Esek 22:12 : 12 I deg har de tatt bestikkelser for å utøse blod; du har tatt renter og økt ditt utbytte, og du har med grådighet utpresset dine naboer og glemt meg, sier Herren Gud.
  • Esek 22:27 : 27 Hennes fyrster midt i henne er som ulver som river i stykker byttet for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uredelig vinning.
  • Mika 3:1-3 : 1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakob, og dere fyrster av Israels hus; er det ikke dere som burde kjenne til rettferdighet? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde; som river huden av dem og kjøttet av deres ben; 3 Dere som også spiser kjøttet av mitt folk, og flår huden av dem; og som bryter deres ben i stykker, og hakker dem opp som kjøtt til gryten, og som kjøtt i kjelen.
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus, og fyrster av Israels hus, som avskyr rettferdighet og fordreier all rettferdighet. 10 De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med urett. 11 Hovedene der dømmer for belønning, og prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger; men likevel støtter de seg til Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke kan komme over oss. 12 Derfor skal Sion for deres skyld bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelberget som de øde høydene i skogen.
  • Mal 3:15 : 15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som utfører ondskap blir opphøyet; ja, de som frister Gud blir til og med befridd.
  • Joh 11:47-53 : 47 Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler. 48 Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og nasjon fra oss. 49 En av dem, som het Kaifas, og var yppersteprest det året, sa til dem: Dere forstår ingenting, 50 og forstår ikke at det er bedre for oss at én mann dør for folket, enn at hele nasjonen går under. 51 Dette sa han ikke av seg selv, men som yppersteprest det året, profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen. 52 Og ikke bare for den nasjonen, men også for å samle Guds spredte barn til ett. 53 Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham.
  • Fork 3:16 : 16 Og videre så jeg under solen stedene for dom, at ondskapen var der; og stedene for rettferdighet, at urettferdigheten var der.
  • Sal 21:11 : 11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 58:1
    79%

    1Snakker dere virkelig rettferdighet, dere i forsamlingen? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker?

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    78%

    3For deres hender er tilsølt med blod og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet fordervelse.

    4Ingen påkaller rettferdighet, og ingen fører saken for sannhet; de stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger ondskap og føder urett.

  • Mika 2:1-2
    2 vers
    77%

    1Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det.

    2De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.

  • Mika 7:3
    76%

    3De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.

  • Jes 59:6-7
    2 vers
    76%

    6Deres nett skal ikke bli klær, og de skal ikke dekke seg med sitt arbeid: deres gjerninger er urettens gjerninger, og voldens handling er i deres hender.

    7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier.

  • Ordsp 6:18
    75%

    18Et hjerte som utformer onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt,

  • Sal 26:10
    74%

    10I hvis hender det er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • Sal 64:6
    74%

    6De gransker urettferdighet; de utfører en grundig utforskning: både deres indre tanker og hjerte er dypt.

  • Sal 58:3
    73%

    3De onde er fremmedgjort fra fødselen; de går på villspor så snart de er født, og taler løgner.

  • Jer 22:17
    73%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av dine begjær, av å utøse uskyldig blod, av undertrykkelse og vold for å utføre det.

  • Sal 28:3-4
    2 vers
    73%

    3Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Ordsp 1:16
    73%

    16For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Mika 6:10-12
    3 vers
    73%

    10Er det enda skatter av ondskap i den ondes hus, og det mangelfulle målet som er vederstyggelig?

    11Skal jeg rettferdiggjøre urettferdige vekter, og posen med falske vekter?

    12For de rike blant dem er fulle av vold, innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • Job 6:27
    73%

    27Ja, dere overvinner den farløse, og dere graver en grav for deres venn.

  • Jes 57:4-5
    2 vers
    73%

    4Hvem spotter dere? Mot hvem gjør dere store miner og rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en avkom av svik?

    5Dere gir dere hen til avguder under hvert grønne tre og dreper barna i dalene, under klippenes kløfter.

  • Jes 59:13
    72%

    13I vårt opprør og løgn mot Herren, i vårt frafall fra vår Gud, ved å tale undertrykking og opprør, ved å unnfange og uttale løgnaktige ord fra hjertet.

  • Sal 140:2
    72%

    2De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.

  • Jer 4:18
    72%

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.

  • Hos 4:2
    72%

    2Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og begå ekteskapsbrudd bryter de ut, og blod møter blod.

  • Rom 3:15
    72%

    15«Deres føtter er raske til å utøse blod.»

  • Amos 5:7
    72%

    7Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden,

  • Sal 50:19
    72%

    19Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Job 36:17
    72%

    17Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Job 11:14
    72%

    14Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Ordsp 11:18
    72%

    18Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

  • Fork 8:11
    71%

    11Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir utført raskt, er menneskenes hjerte fullt innstilt på å gjøre ondt.

  • Jes 3:9
    71%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • Sal 7:14
    71%

    14Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.

  • Ordsp 24:2
    71%

    2For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • Esek 22:13
    71%

    13Se derfor, jeg har slått min hånd mot ditt uredelige vinning og mot ditt blod som har vært i ditt innerste.

  • Jes 58:4
    71%

    4Se, dere faster for strid og uenighet, og for å slå med ondskapens knyttneve. Dere skal ikke faste som dere gjør i dag, for at deres røst skal bli hørt i det høye.

  • Hos 10:13
    71%

    13Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett; dere har spist løgnenes frukt: fordi du stolte på din egen vei, på mengden av dine mektige menn.

  • Job 15:35
    71%

    35De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.

  • Sal 52:2-3
    2 vers
    71%

    2Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.

    3Du elsker ondskap mer enn det gode; og løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.

  • Job 10:3
    71%

    3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • Matt 15:19
    71%

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, bespottelser.

  • Sal 10:15
    71%

    15Bryt armen til den ugudelige og onde mann: Let etter hans ondskap til du ikke finner mer.

  • Jes 1:15
    71%

    15Når dere brer ut hendene deres, vil jeg skjule mine øyne for dere. Ja, når dere ber mange bønner, vil jeg ikke høre: deres hender er fulle av blod.

  • Ordsp 4:17
    71%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Hos 6:8
    71%

    8Gilead er en by full av dem som begår ondskap, og den er forurenset av blod.

  • Amos 6:3
    71%

    3Dere som skyver den onde dag langt bort og bringer voldens trone nær;

  • Sal 144:8
    71%

    8Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av løgn.