Salmenes bok 74:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som røyken mot fårene på din eng?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke skåne ham, men Herrens vrede og hans brennende sjalusi skal tennes mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn fra under himmelen.
  • Sal 79:13 : 13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.
  • Sal 95:7 : 7 For han er vår Gud, og vi er hans folk, beitemarken han vokter, og fårene i hans hånd. I dag om dere vil høre hans røst,
  • Sal 100:3 : 3 Vit at Herren er Gud; det er han som har skapt oss, og ikke vi selv. Vi er hans folk, og fårene på hans beite.
  • Sal 44:9 : 9 Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.
  • Sal 77:7 : 7 Vil Herren forkaste for alltid? og vil han ikke lenger være nådig?
  • Jer 23:1 : 1 Ve de hyrdene som ødelegger og sprer fårene på min beitemark! sier Herren.
  • Esek 34:31 : 31 Dere er min flokk, flokken jeg vokter, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
  • Luk 12:32 : 32 Frykt ikke, lille flokk, for det har behaget deres Far å gi dere riket.
  • Joh 10:26-30 : 26 Men dere tror ikke, for dere er ikke av mine sauer, som jeg sa til dere. 27 Mine sauer hører min røst, jeg kjenner dem, og de følger meg. 28 Jeg gir dem evig liv; de skal aldri noensinne gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd. 29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd. 30 Jeg og Faderen er ett.»
  • Rom 11:1-2 : 1 Jeg spør da: Har Gud forkastet sitt folk? På ingen måte! For også jeg er en israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme. 2 Gud har ikke forkastet sitt folk som han kjente på forhånd. Vet dere ikke hva Skriften sier om Elia, hvordan han vender seg til Gud mot Israel og sier:
  • Jer 31:37 : 37 Så sier Herren: Hvis himmelen der oppe kan måles, og jordens grunnvoller granskes nedenfor, da vil jeg også forkaste hele Israels ætt på grunn av alt de har gjort, sier Herren.
  • Sal 78:1 : 1 Lytt, mitt folk, til min lov: bøy ørene til ordene fra min munn.
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
  • Sal 60:1 : 1 Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.
  • Sal 60:10 : 10 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke dro ut med våre hærer?
  • Sal 10:1 : 1 Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
  • Sal 18:8 : 8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.
  • Sal 42:9 : 9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?
  • Sal 42:11 : 11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.
  • Esek 34:8 : 8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi min flokk ble til rov, og mine sauer ble mat for alle markens dyr, siden det ikke var noen hyrde, og mine hyrder ikke lette etter min flokk, men hyrdene passet på seg selv og ikke flokken,
  • Jer 33:24-26 : 24 Merker du ikke hva dette folket har sagt, og sier: De to familiene som Herren har utvalgt, har han likevel forkastet? Slik har de foraktet mitt folk, så de ikke lenger er en nasjon for dem. 25 Så sier Herren: Hvis jeg ikke har inngått min pakt med dagen og natten, og hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover, 26 Da vil jeg forkaste Jakobs og min tjener Davids etterkommere, så jeg ikke vil ta av hans avkom til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs etterkommere: for jeg vil la deres fangenskap vende tilbake og vise dem nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 60:1
    81%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.

  • Sal 74:2-3
    2 vers
    79%

    2Husk din menighet, som du i gammel tid har kjøpt; din eiendom som du har forløst; dette Sion, hvor du har bodd.

    3Løft dine føtter til de evige ødeleggelsene; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    79%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

  • Sal 108:11
    78%

    11Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, dra ut med våre hærer?

  • Klag 5:20
    78%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?

  • Sal 77:7-9
    3 vers
    77%

    7Vil Herren forkaste for alltid? og vil han ikke lenger være nådig?

    8Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig?

    9Har Gud glemt å være nådig? har han i sinne lukket sin barmhjertighet? Sela.

  • Sal 43:2
    77%

    2For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 89:46
    77%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 88:14
    77%

    14Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 85:4-5
    2 vers
    77%

    4Vend oss tilbake, Gud, vår frelse, og la din vrede mot oss opphøre.

    5Vil du være vred på oss for alltid? Vil du utvide din vrede til alle generasjoner?

  • Sal 60:10
    76%

    10Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke dro ut med våre hærer?

  • Sal 44:11
    76%

    11Du har gjort oss som sauer bestemt for slakting, og spredt oss blant hedningene.

  • Sal 79:5
    76%

    5Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?

  • Sal 13:1
    75%

    1Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 10:1
    75%

    1Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Klag 5:22
    75%

    22Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.

  • Sal 80:4
    75%

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Sal 74:10-11
    2 vers
    75%

    10Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

    11Hvorfor trekker du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd? Ta den fram fra brystet ditt.

  • Job 18:3-4
    2 vers
    75%

    3Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

    4Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Sal 44:9
    74%

    9Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

  • Jer 14:19
    74%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men det er ingen godt; og på helbredelsens tid, men se, ufred!

  • Jes 63:17
    74%

    17Herre, hvorfor har du latt oss gå bort fra dine veier, og forherdet våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine stammers arvelodd.

  • Sal 22:1
    74%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

  • Sal 102:10
    74%

    10på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 42:9
    73%

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 89:49
    73%

    49Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?

  • Jer 50:6
    73%

    6Mitt folk har vært fortapte sauer: deres hyrder har ført dem på avveier og har vendt dem bort på fjellene: de har gått fra fjell til høyde, de har glemt sitt hvilested.

  • Klag 3:43
    73%

    43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.

  • Sal 115:2
    73%

    2Hvorfor skulle hedningene si: Hvor er deres Gud nå?

  • Sal 56:7
    73%

    7Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.

  • Sal 90:7
    73%

    7For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.

  • Sal 95:7
    72%

    7For han er vår Gud, og vi er hans folk, beitemarken han vokter, og fårene i hans hånd. I dag om dere vil høre hans røst,

  • Sal 89:38
    72%

    38Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.

  • Klag 3:45
    72%

    45Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.

  • Job 13:24
    72%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 79:13
    72%

    13Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.

  • Jes 64:12
    71%

    12Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du tie stille og plage oss veldig?

  • Klag 4:16
    71%

    16Herrens vrede har splittet dem, han skal ikke lenger bry seg om dem; de viste ikke respekt for prestene, de hadde ingen nåde for de eldste.

  • Jes 64:9
    71%

    9Vær ikke veldig vred, Herre, og husk ikke misgjerning for alltid; se, vi er alle ditt folk.

  • Joel 1:18-19
    2 vers
    71%

    18Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.

    19Å, Herre, til deg roper jeg: For ilden har ødelagt markenes beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Jer 14:9
    71%

    9Hvorfor er du som en forundret mann, som en mektig som ikke kan redde? Du, Herre, er jo midt iblant oss, og vi er kalt ved ditt navn; forlat oss ikke.

  • Esek 34:6
    71%

    6Mine sauer villfaret på alle fjellene og på hver høy bakke; ja, min flokk ble spredt over hele jorden, og ingen lette etter dem eller søkte dem.