Salmenes bok 83:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:15 : 15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.
  • Sal 6:10 : 10 La alle mine fiender bli skamfulle og fylt med frykt; la dem vende tilbake og plutselig bli til skamme.
  • Sal 9:19-20 : 19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt. 20 Gi dem frykt, Herre, slik at folkene skal forstå at de bare er mennesker. Selah.
  • Sal 34:5 : 5 De så opp til ham og ble strålende, og deres ansikt ble ikke til skamme.
  • Sal 109:29 : 29 La mine motstandere bli kledd med skam, og la dem dekke seg med forvirring som med en kappe.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men hans egen krone skal blomstre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 83:17
    88%

    17La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Sal 83:15
    81%

    15slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    79%

    14La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

    15La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.

  • Sal 35:26
    78%

    26La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    77%

    2La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.

    3La dem vende tilbake som en belønning for sin skam, de som sier: Ha, ha.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    77%

    28La dem forbanne, men velsign du; når de reiser seg, la dem bli til skamme, men la din tjener glede seg.

    29La mine motstandere bli kledd med skam, og la dem dekke seg med forvirring som med en kappe.

  • Sal 71:13
    76%

    13La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.

  • Sal 35:4
    76%

    4La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og bli forvirret, de som planlegger å skade meg.

  • Jer 17:18
    76%

    18La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Job 40:13
    75%

    13Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.

  • Sal 44:15-16
    2 vers
    75%

    15Min forvirring er stadig foran meg, og skammen i ansiktet har dekket meg,

    16For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Job 8:22
    74%

    22De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.

  • Jes 45:16
    74%

    16De skal bli til skamme, og også forvirret, alle sammen; til skam skal alle de som lager avguder gå.

  • Jes 26:11
    74%

    11HERRE, når din hånd er løftet, vil de ikke se; men de skal se og skamme seg over sitt misunnelse mot folket; ja, dine fienders ild skal fortære dem.

  • Sal 69:23-24
    2 vers
    74%

    23La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.

    24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Sal 69:6-7
    2 vers
    73%

    6La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud over hærskarene, bli skamfull for min skyld; la ikke dem som søker deg bli til skamme for min skyld, Gud av Israel.

    7For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt.

  • Sal 129:5
    73%

    5La alle dem som hater Sion bli skamfulle og vende om.

  • Sal 74:21
    73%

    21La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.

  • Sal 34:16
    73%

    16Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

  • Sal 31:17
    73%

    17La meg ikke bli til skamme, HERRE; for jeg har ropt til deg: la de onde bli til skamme, og la dem tie i graven.

  • Sal 109:15
    73%

    15La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.

  • Sal 140:9
    72%

    9La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

  • Sal 79:12
    72%

    12Gi våre naboer sjufold igjen for hånen de har tilført deg, Herre.

  • Sal 139:20
    72%

    20For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • Sal 6:10
    72%

    10La alle mine fiender bli skamfulle og fylt med frykt; la dem vende tilbake og plutselig bli til skamme.

  • Sal 9:20
    72%

    20Gi dem frykt, Herre, slik at folkene skal forstå at de bare er mennesker. Selah.

  • Sal 74:18
    72%

    18Husk dette, at fienden har hånet HERREN, og at de tåpelige har spottet ditt navn.

  • Sal 79:6
    72%

    6Utøs din vrede over de folkeslag som ikke kjenner deg, og over de riker som ikke påkaller ditt navn.

  • Sal 25:3
    72%

    3Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme; la de bli skamfulle som svikter uten grunn.

  • Sal 59:12
    72%

    12For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Jer 13:26
    72%

    26Derfor vil jeg dra ditt skjørt opp over ditt ansikt, så din skam kommer til syne.

  • Jer 20:11
    71%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Jer 18:23
    71%

    23Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Dan 9:7
    71%

    7Herre, rettferdigheten tilkommer deg, men vi står her med skam, slik som i dag, mennene i Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de som er nær og de som er langt borte, i alle de landene hvor du har drevet dem, på grunn av det troløshet de har vist mot deg.

  • 1 Krøn 16:10
    71%

    10Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Sal 83:13
    71%

    13Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.

  • Mika 7:16
    71%

    16Folkene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal være døve.

  • Sal 74:10
    71%

    10Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Sal 119:78
    71%

    78La de stolte bli til skamme, for de har handlet falskt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.

  • Jes 41:11
    71%

    11Se, alle som er sinte på deg skal bli til skamme og forvirring; de skal bli som ingenting, og de som strides med deg skal gå til grunne.

  • Sal 34:5
    71%

    5De så opp til ham og ble strålende, og deres ansikt ble ikke til skamme.

  • Sal 14:6
    71%

    6Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.

  • Job 16:10
    71%

    10De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Job 6:20
    71%

    20De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.