Salmenes bok 96:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ære og majestet er foran ham; styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:1 : 1 Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.
  • Hebr 1:3 : 3 Han er avglansen av Hans herlighet og det nøyaktige avbildet av Hans vesen, bærer alt oppe ved sin krafts ord, og da han ved seg selv hadde gjort soning for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
  • 2 Pet 1:16-17 : 16 For det var ikke kløktig uttenkte fabler vi fulgte da vi kunngjorde for dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme; men vi hadde selv sett hans majestet. 17 For han mottok ære og herlighet fra Gud Fader da denne røsten kom fra den opphøyde herligheten til ham: «Dette er min elskede Sønn, som jeg har velbehag i.»
  • 1 Krøn 16:27 : 27 Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.
  • Sal 8:1 : 1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.
  • Sal 19:1 : 1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.
  • Sal 27:4 : 4 Én ting har jeg bedt Herren om, og det vil jeg søke: at jeg får bo i Herrens hus alle mitt livs dager, for å skue Herrens skjønnhet og grunne i hans tempel.
  • Sal 29:1-2 : 1 Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke. 2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.
  • Sal 29:9 : 9 Herrens stemme får hindene til å føde, og avslører skogene; og i hans tempel taler alle om hans ære.
  • Sal 50:2 : 2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
  • Sal 63:2-3 : 2 For å se din makt og din herlighet, slik som jeg har sett deg i helligdommen. 3 For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
  • Sal 93:1 : 1 Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 25For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

    26For alle folks guder er avguder, men Herren skapte himlene.

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

    28Gi til Herren, dere folkets slekter, gi til Herren ære og styrke.

    29Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt.

    30Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • 81%

    7Gi Herren, alle folkeslag, gi Herren ære og styrke.

    8Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder.

    9Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

  • 79%

    1Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

    2Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • 77%

    3Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

    4For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

    5For alle folkets guder er avguder, men Herren skapte himmelen.

  • 75%

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

    7La alle som tjener utskårne bilder og skryter av avguder bli til skamme: tilbe ham, alle guder.

  • 74%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • 2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • 4Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

  • 5Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • 72%

    2La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

    3For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.

    4I hans hånd er jordens dyp, og fjellenes høyder tilhører ham også.

  • 3Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

  • 7Gud bør fryktes sterkt i de helliges forsamling, og holdes i ærbødighet av alle som er omkring ham.

  • 1Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

  • 2For å se din makt og din herlighet, slik som jeg har sett deg i helligdommen.

  • 5Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.

  • 9Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • 2Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • 9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.

  • 10Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.

  • 1Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.

  • 20Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.

  • 4Du er mer strålende og praktfull enn rovfjellene.

  • 5Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.

  • 6Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.

  • 6For det finnes ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.

  • 11«Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

  • 34Tilskriv styrke til Gud; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.

  • 2Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.

  • 13Din vei, Gud, er i helligdommen: hvem er en så stor Gud som vår Gud?

  • 12En herlig mektig trone fra begynnelsen er vår helligdoms sted.

  • 3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • 1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • 20Når det gjelder skjønnheten av hans pryd, satte han den i prakt: men de gjorde bildene av deres avskyeligheter og deres motbydelige ting der: derfor har jeg satt det langt fra dem.

  • 3Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.

  • 17For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • 8HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor.