1 Timoteusbrev 4:10
For derfor arbeider vi og lider hån, fordi vi satte vårt håp til den levende Gud, som er alles frelser, spesielt for dem som tror.
For derfor arbeider vi og lider hån, fordi vi satte vårt håp til den levende Gud, som er alles frelser, spesielt for dem som tror.
For det er derfor vi arbeider og tåler spott, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, han som er frelser for alle mennesker, særlig for dem som tror.
For dette arbeider vi og blir hånet, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for de troende.
For derfor arbeider vi og blir hånet, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, han som er alle menneskers frelser, særlig de troende.
For derfor arbeider vi og lider hån, fordi vi setter vårt håp til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for de troende.
For dette sliter vi og blir kritisert, fordi vi håper på den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for de troende.
For derfor arbeider vi og lider forfølgelse, fordi vi stoler på den levende Gud, som er Frelser for alle mennesker, spesielt for dem som tror.
For derfor arbeider vi og blir utskjelt, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alle menneskers frelser, spesielt til dem som tror.
For derfor arbeider vi og strider, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alle menneskers frelser, mest deres som tror.
For derfor sliter og kjemper vi, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alles Frelser, mest av alt de troende.
Derfor arbeider vi og lider forakt, fordi vi setter vår lit til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for dem som tror.
Derfor arbeider og lider vi hån, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alles frelser, særlig for dem som tror.
Derfor arbeider og lider vi hån, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alles frelser, særlig for dem som tror.
Derfor arbeider vi og lider hån, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for dem som tror.
That is why we labor and strive, because we have put our hope in the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.
For derfor arbeider vi og blir hånet, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alle menneskers frelser, særlig de troendes.
Thi derfor baade arbeide og forhaanes vi, fordi vi have sat vort Haab til den levende Gud, som er alle Menneskers Frelser, meest deres, som troe.
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
For derfor arbeider vi og bærer skam, fordi vi stoler på den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, spesielt for dem som tror.
For to this end we both labor and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.
For med dette mål for øyet arbeider vi og lider hån, fordi vi har satt vår lit til den levende Gud, som er frelseren for alle mennesker, særlig for dem som tror.
For dette arbeider vi og blir hånt, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alles frelser, spesielt de som tror.
For for dette sliter og kjemper vi fordi vi har satt vår håp til den levende Gud, som er alles Frelser, særlig for de som tror.
Og dette er målet for vårt arbeid og vår kamp, fordi vi har håpet satt til den levende Gud, som er alles Frelser, særlig for de troende.
For therfore we laboure and suffre rebuke because we beleve in the livynge god which is the savioure of all men: but specially of those that beleve.
For therfore we laboure and suffre rebuke, because we hope in the lyuynge God, which is the Sauioure of all men, but specially of those that beleue.
For therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing God, which is the Sauiour of all men, specially of those that beleeue.
For therfore we both labour, and suffer rebuke, because we haue hoped in the lyuyng God, whiche is the sauiour of all men, specially of those that beleue.
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.
for for this we both labour and are reproached, because we hope on the living God, who is Saviour of all men -- especially of those believing.
For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.
For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.
And this is the purpose of all our work and our fighting, because our hope is in the living God, who is the Saviour of all men, and specially of those who have faith.
For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.
In fact this is why we work hard and struggle, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of all people, especially of believers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8For kroppens øvelse er nyttig til lite, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte om det liv som nå er, og det som skal komme.
9Dette er et troverdig ord og fullt verdt å bli tatt imot.
11Disse ting befaler og lær bort.
9Men vi hadde dødsdommen i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde:
10Han som befridde oss fra så stor en død, og som fortsetter å befri oss: i ham stoler vi på at han også vil befri oss;
3For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser;
4Han som vil at alle mennesker skal bli frelst, og komme til erkjennelse av sannheten.
13Med håp om det salige håp, og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår Frelser, Jesus Kristus;
14Som ga seg selv for oss, for at han kunne løskjøpe oss fra all urettferdighet, og rense for seg et eget folk, ivrig etter gode gjerninger.
10Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at de også kan få frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
11Dette er et troverdig ord: For hvis vi er døde med ham, skal vi også leve med ham;
11Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.
8Men la oss, som er av dagen, være edruelige, ikledd troens og kjærlighetens brystplate, og som hjelm, håpet om frelse.
9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse ved vår Herre Jesus Kristus,
10Han som døde for oss, så vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
21dere som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, så deres tro og håp kan være til Gud.
2Og at vi kan bli befridd fra urimelige og onde mennesker; for ikke alle har tro.
11For vi som lever blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan bli synlig i vårt dødelige kjøtt.
12Så døden virker i oss, men livet i dere.
4En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.
10Ikke underslå, men vise all god troskap; at de skal pryde læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.
11For Guds nåde som bringer frelse har åpenbart seg for alle mennesker,
8Dette er et troverdig budskap, og disse ting vil jeg at du stadig bekrefter, slik at de som har trodd på Gud, er nøye med å opprettholde gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
18Og om den rettferdige knapt skal bli frelst, hvor skal da den gudløse og synderen bli av?
19Derfor, la dem som lider i samsvar med Guds vilje overlate sine sjeler til ham som er en trofast Skaper, mens de gjør det gode.
12Og vi arbeider, og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, utholder vi det;
10Så la oss, så lenge vi har anledning, gjøre godt mot alle mennesker, spesielt mot dem som tilhører troens familie.
4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro under alle de forfølgelser og trengsler dere gjennomgår.
5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere blir funnet verdige Guds rike, som dere også lider for.
9Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde som ble gitt oss i Kristus Jesus før verdens tid.
3Vi minnes stadig deres trofaste arbeid, kjærlighetens innsats og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.
10Eller sier han det ikke helt for vår skyld? For vår skyld er dette utvilsomt skrevet: Den som pløyer, bør pløye i håp, og den som tresker, bør treske i håp om å få del i det.
19Hvis vi bare har håp i Kristus i dette livet, er vi av alle mennesker mest ynkelige.
24For vi er frelst i håpet, men et håp som man kan se, er ikke noe håp. For hvem håper på det han ser?
3men i sin tid har åpenbart sitt ord gjennom forkynnelse, som er blitt meg betrodd etter befaling fra Gud vår Frelser;
4Men da Guds vår Frelsers godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,
9Men dere, kjære venner, er vi overbevist om bedre ting for, ting som følger med frelsen, selv om vi taler slik.
1Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter befaling fra Gud vår Frelser og Herren Jesus Kristus, vårt håp,
4Han som trøster oss i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i nød, med den trøst vi selv blir trøstet med fra Gud.
39Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.
10Når han kommer for å bli æret i sine hellige og bli beundret i alle dem som tror, fordi vårt vitnesbyrd blant dere ble trodd, på den dagen.
11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere som verdige til dette kallet, og oppfylle all god vilje av sin godhet og troens gjerning med kraft.
10Men all nådes Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet ved Kristus Jesus, etter at dere har lidt en stund, vil fullkomne dere, styrke og stadfeste dere.
12Og derfor lider jeg også disse tingene, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har betrodd ham til den dagen.
29For dere er det blitt gitt på Kristi vegne, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld;
10og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han oppreiste fra de døde, Jesus, som fridde oss fra den kommende vreden.
6Om vi er i nød, er det til trøst og frelse for dere, som er virksomt i utholdenhet av de samme lidelsene som vi også lider: eller om vi blir trøstet, er det til deres trøst og frelse.
4men siden vi er funnet verdige av Gud til å bli betrodd evangeliet, taler vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, han som prøver våre hjerter.
8For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.
12Ja, alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.