Dommernes bok 16:16
Da hun plaget ham med sine ord hver dag og presset ham, ble han så trett til døden av det.
Da hun plaget ham med sine ord hver dag og presset ham, ble han så trett til døden av det.
Da hun dag etter dag plaget ham med ordene sine og trengte seg på, ble han så trett at han var døden nær.
Og da hun plaget ham med sine ord dag etter dag og trengte seg på, ble han så trett at han ønsket å dø.
Og hun plaget ham med ordene sine dag etter dag og presset ham hardt, så han ble utmattet til døden.
Siden hun presset ham dag etter dag med sine ord og plaget ham, ble hans sjel lei av døden.
Da hun dag etter dag plaget ham med ordene sine og presset ham, ble hans sjel utålmodig til døden.
Og det skjedde, da hun presset ham daglig med sine ord og oppfordret ham, så hans sjel ble plaget til døden;
Da hun plaget ham hver dag med sine ord og presset ham hardt, ble han så lei at han kunne dø.
Da hun presset ham dag etter dag med sine ord og plaget ham, begynte han å bli utmattet til døden.
Og det ble således at da hun daglig presset ham med sine ord og insisterte, ble han så fortvilet at hans sjel nærmet seg å knekke.
Da hun plaget ham med sine ord hver dag og presset ham, ble han så trett til døden av det.
Da hun plaget ham dag etter dag med sine ord og presset ham, ble han så lei at han ønsket å dø.
With her nagging she pressed him day after day until he was sick to death of it.
Siden hun presset ham dag ut og dag inn med ordene sine og plaget ham, ble han så lei at han var nær ved å dø.
Men det skede, der hun trængte ham alle Dage med sine Ord og plagede ham meget, da blev hans Sjæl bekymret indtil Døden.
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
Da hun presset ham dag etter dag med sine ord og plaget ham, var hans sjel så plaget at han ønsket seg død.
And it came to pass, when she pestered him daily with her words and pressed him, that his soul was vexed to death,
Da hun plaget ham daglig med sine ord og tvang ham, ble han så lei at han kunne dø.
Det skjedde, fordi hun plaget ham med sine ord dag etter dag, og hun presset ham så hans sjel ble trett til døden,
Da hun dag etter dag plaget ham med sine ord og maste på ham, ble han så trett i sjelen at han ønsket å dø.
Dag etter dag presset hun ham uten å gi seg, til han var så trøtt at han ønsket seg død.
So whan she was euery daye importune vpon him wt her wordes, & wolde not let him haue rest, his soule was faynte euen vnto the death,
And because shee was importunate vpon him with her wordes continually, and vexed him, his soule was pained vnto the death.
And as she laye vpon hym with her wordes, continually vexyng of him, his soule was encumbred eue vnto ye death.
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, [so] that his soul was vexed unto death;
It happened, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was vexed to death.
And it cometh to pass, because she distressed him with her words all the days, and doth urge him, and his soul is grieved to death,
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was vexed unto death.
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was vexed unto death.
So day after day she gave him no peace, for ever questioning him till his soul was troubled to death.
It happened, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was troubled to death.
She nagged him every day and pressured him until he was sick to death of it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Fyrstene blant filisterne brakte henne da sju friske buestrenger som ikke var tørket, og hun bandt ham med dem.
9Det var menn liggende på lur hos henne i rommet. Hun sa til ham: Filisterne er over deg, Samson! Men han brøt buestrengene av, som når en tråd av hamp slår flammer. Så hans styrke ble ikke kjent.
10Dalila sa til Samson: Se, du har narret meg og løyet til meg. Fortell meg nå, jeg ber deg, hvordan du kan bindes.
11Han svarte henne: Hvis de binder meg tett med nye rep som aldri har vært brukt, blir jeg svak som en annen mann.
12Dalila tok nye rep og bandt ham med dem. Hun sa til ham: Filisterne er over deg, Samson! Det var folk liggende på lur i rommet. Men han brøt repene av armene sine som en tråd.
13Dalila sa til Samson: Hittil har du narret meg og løyet til meg. Fortell meg hvordan du kan bindes. Han svarte: Hvis du vever de sju lokkene av håret mitt sammen med lerretet.
14Hun festet dem med en vevpinne og sa til ham: Filisterne er over deg, Samson! Han våknet fra søvnen og reiste seg med vevstangen og lerretet.
15Hun sa til ham: Hvordan kan du si at du elsker meg, når hjertet ditt ikke er med meg? Du har narret meg tre ganger og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger.
17Da åpnet han hele sitt hjerte for henne og sa til henne: Det har aldri kommet en barberkniv på hodet mitt, for jeg er en nasireer, innviet til Gud fra min mors liv. Hvis jeg blir barbert, vil min styrke forlate meg, og jeg blir svak som enhver annen mann.
18Da Dalila så at han hadde avslørt hele sitt hjerte for henne, sendte hun bud og kalte på fyrstene av filisterne og sa: Kom opp denne gangen, for han har avslørt hele sitt hjerte for meg. Da kom filisterfyrstene opp til henne og hadde pengene med seg.
19Hun lot ham sovne på fanget sitt, kalte inn en mann og lot ham barbere av de sju lokkene på hodet hans. Så begynte hun å plage ham, og hans styrke forlot ham.
20Hun sa: Filisterne er over deg, Samson! Han våknet fra søvnen og tenkte: Jeg skal gå ut som de andre gangene og riste meg fri. Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham.
15På den syvende dagen sa de til Samsons kone: Lokk mannen din til å gi oss gåtens løsning, ellers brenner vi deg og din fars hus med ild. Har dere kalt oss hit for å gjøre oss fattige?
16Samsons kone gråt for ham og sa: Du bare hater meg og elsker meg ikke. Du har gitt en gåte til mitt folk og ikke fortalt meg svaret. Han svarte: Se, jeg har ikke fortalt det til min far eller mor, så skulle jeg fortelle det til deg?
17Hun gråt for ham i de syv dagene festen varte, og på den syvende dagen fortalte han henne svaret, fordi hun plaget ham. Og hun ga gåtens løsning til sitt folk.
4Senere ble han glad i en kvinne i Sorekdalen, hun het Dalila.
5Fyrstene blant filisterne kom opp til henne og sa: Lokk ham, og finn ut hvor hans store styrke ligger, og hvordan vi kan få overtaket på ham, så vi kan binde ham og tvinge ham. Da vil vi hver gi deg elleve hundre sjekel sølv.
6Dalila sa til Samson: Jeg ber deg, fortell meg hvor din store styrke ligger, og hvordan du kan bindes, så du kan tvinges.
6Hennes rival plaget henne på grunn av dette og gjorde henne urolig, fordi Herren hadde stengt hennes livmor.
7Slik skjedde det år etter år: Når hun dro opp til Herrens hus, ertet Peninna henne slik at hun gråt og ikke spiste.
21Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham.
14Men han ville ikke høre på henne, og fordi han var sterkere enn henne, tvang han henne og lå med henne.
2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?
10Hun var i dyp sjelenød, ba til Herren og gråt bittert.
36Hun sa til ham: Min far, hvis du har åpnet din munn for Herren, gjør med meg i henhold til hva som har gått ut av din munn, for Herren har hevnet deg på dine fiender, selv Ammon-folket.
37Hun sa videre til sin far: La dette bli gjort for meg: La meg få være i fred i to måneder, så jeg kan gå omkring på fjellene og sørge over min jomfrudom, sammen med mine venner.
38Han sa: Gå. Og han lot henne dra for to måneder; hun gikk med venninnene sine og sørget over sin jomfrudom på fjellene.
18Da hun så at Rut var fast bestemt på å følge henne, holdt hun opp med å tale til henne.
20Så sa han til henne: Stå i teltdøren, og hvis noen kommer og spør deg: Er det noen her? skal du svare: Nei.
16Hun svarte ham: Å sende meg bort slik er en større ondskap enn det du allerede har gjort mot meg! Men han ville ikke høre.
1Men det skjedde etter en tid, på innhøstingen av hvete, at Samson besøkte sin kone med en ung geitekilling; og han sa, Jeg vil gå inn til min kone i kammeret. Men hennes far ville ikke la ham gå inn.
10Men selv om hun snakket til Joseph dag etter dag, hørte han ikke på henne for å ligge hos henne eller være sammen med henne.
5så vil jeg hjelpe denne enken fordi hun plager meg, ellers vil hun komme stadig tilbake og trette meg ut.
7Så dro han ned og talte med kvinnen, og hun behaget Samson.
17Da talte hun til ham på denne måten: «Den hebraiske tjeneren, som du har brakt til oss, kom inn til meg for å håne meg.
16Ikke regn din tjenestekvinne som en av Belials døtre, for ut av stor sorg og urolighet har jeg talt inntil nå."
6Og hvis hun har en mann når hun gir et løfte eller uttaler noe med sine lepper som hun binder seg med,
27Men da hun nådde Guds mann på høyden, grep hun om føttene hans. Gehasi kom for å dytte henne bort, men Guds mann sa: La henne være, for hennes sjel er forpint i henne, og Herren har holdt det skjult for meg.
6Og din tjenestekvinne hadde to sønner, og de kjempet mot hverandre på marken, og det var ingen som skilte dem, men den ene slo den andre og drepte ham.
14ropte hun på mennene i huset sitt og sa til dem: «Se, han har brakt en hebraisk mann inn til oss for å håne oss. Han kom inn til meg for å ligge med meg, men jeg ropte med høy røst.
26Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.
5Og mennene i Gibea reiste seg mot meg, omringet huset om natten og ønsket å drepe meg; min medhustru misbrukte de, så hun døde.
15Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.
3Men faren og moren hans sa til ham: Finnes det ingen kvinne blant dine landsmenns døtre, eller blant hele vårt folk, siden du vil ta deg en kone fra de uomskårne filisterne? Samson svarte faren: Skaff henne til meg, for hun behager meg.