Verse 38

Men ny vin må fylles i nye skinnsekker, slik at begge bevares.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 8:8-9 : 8 Men fordi han fant feil hos dem, sier han: "Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus. 9 Ikke som den pakten jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å lede dem ut av Egyptens land; for de ble ikke i min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem, sier Herren. 10 For dette er den pakt jeg vil opprette med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 11 Og de skal ikke lære hver sin nabo og hver sin bror og si: 'Kjenn Herren,' for alle skal kjenne meg, fra den minste til den største. 12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdighet, og deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske. 13 Når han sier: "En ny pakt," har han dermed gjort den første gammel. Det som blir gammelt og aldres, er nær til å forsvinne.
  • Hebr 13:9-9 : 9 La dere ikke drive med forskjellige og fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes av nåde, ikke av mat, som ikke har vært til nytte for dem som har holdt seg til det. 10 Vi har et alter, hvor dem som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise.
  • Åp 21:5 : 5 Og han som satt på tronen, sa: Se, jeg gjør alle ting nye. Og han sa til meg: Skriv, for disse ord er sanne og trofaste.
  • Esek 36:26 : 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte, og en ny ånd vil jeg gi innenfor dere. Jeg vil ta bort steinhjertet av deres kropp, og gi dere et kjøtthjerte.
  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.
  • Gal 2:4 : 4 Dette på grunn av falske brødre som i hemmelighet hadde sneket seg inn for å spionere på den friheten vi har i Kristus Jesus, for at de kunne bringe oss i trelldom.
  • Gal 2:12-14 : 12 Før noen fra Jakob kom, spiste han sammen med hedningene; men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, av frykt for de omskårne. 13 Og de andre jødene hyklet med ham, så også Barnabas lot seg rive med av deres hykleri. 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter for alles påsyn: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?
  • Gal 4:9-9 : 9 Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller rettere sagt, blitt kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige prinsippene, som dere igjen ønsker å være i trelldom under? 10 Dere holder dere til dager, måneder, tider og år. 11 Jeg er redd for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.
  • Gal 5:1-6 : 1 Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen binde i trelldommens åk. 2 Se, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke være til noen nytte for dere. 3 Jeg vitner igjen for hver mann som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å holde hele loven. 4 Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden. 5 For vi venter i Ånden på rettferdighetens håp ved tro. 6 For i Kristus Jesus betyr hverken omskjærelse eller forhud noe, men tro som er virksom i kjærlighet.
  • Gal 6:13-14 : 13 For heller ikke de som er omskåret, holder loven; men de ønsker at dere skal bli omskåret, for at de kan rose seg av det i deres kjøtt. 14 Men Gud forby at jeg skulle rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Fil 3:5-7 : 5 Omskåret på den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, hebreer av hebreere; når det gjelder loven, en fariseer; 6 Når det gjelder iver, hadde jeg forfulgt kirken; når det gjelder rettferdigheten i loven, uten skyld. 7 Men det som var en vinning for meg, regner jeg nå som tap for Kristi skyld.
  • Kol 2:19-23 : 19 Han holder ikke fast på hodet, fra hvilket hele kroppen, støttet og sammenkoblet av ledd og bånd, vokser med veksten fra Gud. 20 Hvis dere da er døde med Kristus bort fra verdens grunnprinsipper, hvorfor oppfører dere dere som om dere lever i verden, og lar dere underlegge forskrifter, 21 Rør ikke, smak ikke, ta ikke på, 22 som alle skulle gå til grunne med forbruket, etter menneskers bud og doktriner? 23 Disse tingene har i sannhet en skinn av visdom i selvvalgt gudsdyrkelse, falsk ydmykhet og mishandling av kroppen, men de har ingen verdi mot tilfredsstillelse av kjødet.
  • 1 Tim 4:8 : 8 For kroppens øvelse er nyttig til lite, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte om det liv som nå er, og det som skal komme.