Matteus 14:16

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Men Jesus sa til dem: De trenger ikke å dra bort; gi dere dem noe å spise.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 4:42-44 : 42 En mann fra Baal-Salisa kom og brakte guds mannen brød av førstegrøden, tjue byggbrød og ferske kornører i sekken sin. Elisja sa: Gi folket det, så de kan spise. 43 Hans tjener svarte: Hvordan kan jeg gi dette til hundre menn? Elisja sa: Gi folket det, for så sier Herren: De skal spise og ha til overs. 44 Han satte det fram for dem, og de spiste og hadde til overs, etter Herrens ord.
  • Job 31:16-17 : 16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet; 17 Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den;
  • Ordsp 11:24 : 24 Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom.
  • Fork 11:2 : 2 Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hva slags ulykke som kan inntreffe på jorden.
  • Luk 3:11 : 11 Han svarte dem: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen, og den som har mat, skal gjøre det samme.»
  • Joh 13:29 : 29 For noen av dem trodde, fordi Judas hadde pengeposen, at Jesus sa til ham: Kjøp det vi trenger til høytiden, eller at han skulle gi noe til de fattige.
  • 2 Kor 8:2-3 : 2 Hvordan de, til tross for store prøvelser og trengsler, hadde en overflod av glede, og deres dype fattigdom resulterte i rikdom av deres gavmildhet. 3 For jeg kan bevitne at de ga så mye de kunne, ja, til og med mer enn det, av egen vilje;
  • 2 Kor 9:7-8 : 7 Enhver må gi slik som han har bestemt seg for i sitt hjerte, ikke med motvilje eller tvang; for Gud elsker en glad giver. 8 Og Gud har makt til å gi dere rikelig med nåde, for at dere alltid skal ha tilstrekkelig av alle ting og være rike til ethvert godt verk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:12-17
    6 vers
    87%

    12Da dagen begynte å gå mot slutten, kom de tolv til ham og sa: Send folkemengden bort, så de kan gå til landsbyene og gårdene rundt omkring og finne losji og mat, for her er vi i en øde plass.

    13Men han sa til dem: Gi dere dem noe å spise. De svarte: Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker – med mindre vi skal gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.

    14For det var omtrent fem tusen menn. Han sa til sine disipler: Få dem til å sette seg ned i grupper på femti.

    15Og de gjorde som han sa, og fikk alle til å sette seg.

    16Så tok han de fem brødene og de to fiskene, og så opp mot himmelen og velsignet dem, brøt dem og ga dem til disiplene for at de skulle gi dem til folket.

    17Alle spiste og ble mette, og de samlet opp tolv kurver med stykker som var til overs.

  • Mark 6:35-38
    4 vers
    85%

    35Da det ble sent på dagen, kom disiplene til ham og sa: Dette stedet er øde, og det er forbi tiden.

    36Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene her omkring og kjøpe seg noe å spise.

    37Men han svarte: Dere skal gi dem mat. De sa til ham: Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?

    38Han spurte dem: Hvor mange brød har dere? Gå og se etter. De fant ut og sa: Fem brød og to fisker.

  • Matt 14:17-21
    5 vers
    84%

    17De sa til ham: Vi har her bare fem brød og to fisker.

    18Han sa: Ta dem hit til meg.

    19Og han befalte folkemengden å sette seg ned på gresset, og han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem og brøt dem, og ga brødene til sine disipler, og disiplene ga dem til folkemengden.

    20Og de spiste alle og ble mette, og de samlet opp tolv kurver fulle av de overskudde bitene.

    21Og de som hadde spist var omtrent fem tusen menn, i tillegg til kvinner og barn.

  • Matt 14:15
    83%

    15Da det ble kveld, kom hans disipler til ham og sa: Dette er et øde sted, og tiden er nå gått forbi; send folkemengden bort, så de kan dra til landsbyene og kjøpe seg mat.

  • Matt 15:32-38
    7 vers
    80%

    32Jesus kalte disiplene sine til seg og sa: Jeg har medlidenhet med folkemengden, for de har vært hos meg nå i tre dager og har ingenting å spise. Jeg vil ikke sende dem sultne bort, for at de ikke skal bli utmattet på veien.

    33Disiplene sa til ham: Hvor kan vi få så mye brød i ødemarken at vi kan mette så mange mennesker?

    34Jesus sa til dem: Hvor mange brød har dere? Og de sa: Syv, og noen få småfisker.

    35Han ba folkemengden sette seg ned på bakken.

    36Så tok han de syv brødene og fiskene, takket, brøt dem og ga dem til disiplene, og disiplene ga dem til folket.

    37Alle spiste og ble mette; og de samlet sammen restene som var til overs, syv kurver fullt.

    38De som spiste, var fire tusen menn, foruten kvinner og barn.

  • Mark 8:1-9
    9 vers
    78%

    1På den tiden var det en svært stor mengde mennesker, og de hadde ingenting å spise. Jesus kalte disiplene sine til seg og sa til dem,

    2Jeg har medfølelse med folkemengden, for de har nå vært hos meg i tre dager og har ingenting å spise.

    3Hvis jeg sender dem hjem uten mat, vil de bryte sammen underveis, for mange av dem har kommet fra langt unna.

    4Disiplene svarte ham: Hvor kan noen få tak i nok brød til å mette disse her i ødemarken?

    5Han spurte dem: Hvor mange brød har dere? De sa: Syv.

    6Han ba folket sette seg på bakken, og han tok de syv brødene, takket, brøt dem, og ga dem til disiplene for å sette foran dem, og de satte dem foran folket.

    7De hadde også noen få små fisk, og han velsignet dem og sa at disse også skulle settes foran dem.

    8De spiste og ble mette, og de samlet opp syv kurver med stykkene som var til overs.

    9Det var omkring fire tusen mennesker som hadde spist, og han sendte dem bort.

  • Joh 6:9-13
    5 vers
    78%

    9Det er en gutt her som har fem byggbrød og to små fisk, men hva er det til så mange?

    10Jesus sa: La folket sette seg ned. Det var mye gress der, så mennene satte seg, omkring fem tusen i antall.

    11Jesus tok brødene, takket, og delte ut til disiplene, og disiplene til de som satt der; det samme gjorde han med fiskene, så mye de ville ha.

    12Da de var mette, sa han til disiplene: Samle sammen de stykkene som er til overs, så ingenting går tapt.

    13De samlet dem da sammen og fylte tolv kurver med biter av de fem byggbrødene som var til overs etter dem som hadde spist.

  • Joh 6:5
    78%

    5Da Jesus løftet blikket og så den store folkemengden som kom til ham, sa han til Filip: Hvor skal vi kjøpe brød så disse kan spise?

  • Mark 6:41-44
    4 vers
    77%

    41Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, ba takkebønn, delte brødene og ga til disiplene, som igjen satte dem fram for menneskene. Også de to fiskene, delte han mellom dem alle.

    42De spiste alle og ble mette.

    43De samlet opp tolv kurver fulle av brød- og fiskestykker.

    44De som hadde spist, var omkring fem tusen menn.

  • Joh 21:5
    77%

    5Jesus sa til dem: «Barn, har dere noe å spise?» De svarte ham: «Nei.»

  • Mark 6:31
    77%

    31Han sa til dem: Kom noenlunde avsides til et øde sted og hvil dere litt. For det var mange som kom og gikk, og de hadde ikke engang tid til å spise.

  • Joh 21:13
    76%

    13Jesus kom og tok brødet og ga dem, og likeledes fisken.

  • Matt 16:8-10
    3 vers
    76%

    8Da Jesus merket det, sa han: «Dere lite troende, hvorfor diskuterer dere innbyrdes fordi dere ikke har med brød?

    9Forstår dere ennå ikke, og husker dere ikke de fem brødene blant de fem tusen, og hvor mange kurver dere samlet opp?

    10Heller ikke de syv brødene blant de fire tusen, og hvor mange kurver dere samlet opp?

  • 2 Kong 4:43-44
    2 vers
    74%

    43Hans tjener svarte: Hvordan kan jeg gi dette til hundre menn? Elisja sa: Gi folket det, for så sier Herren: De skal spise og ha til overs.

    44Han satte det fram for dem, og de spiste og hadde til overs, etter Herrens ord.